Komisijas Regula (EEK) Nr. 2564/77

(1977. gada 22. novembris),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1351/72 par apiņu audzētāju grupu atzīšanu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1971. gada 26. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1170/77 [2], un jo īpaši tās 7. panta 5. punktu,

tā kā ar Regulu (EEK) Nr. 1170/77 ir grozīti noteikumi, kas attiecas uz atzītām audzētāju grupām, un jo īpaši to sastāvu un funkcijām;

tā kā minētās funkcijas ir paplašinātas; tā kā tāpēc būtu jāparedz, ka grupas atzīšanas nolūkā tās noteikumos būtu jāiekļauj visa informācija, kas vajadzīga, lai tās biedri pilnībā apzinātos savas saistības grupā;

tā kā tāpēc attiecīgi būtu jāgroza Komisijas 1972. gada 28. jūnija Regula (EEK) Nr. 1351/72 par apiņu audzētāju grupu atzīšanu [3], jo īpaši attiecībā uz šo grupu audzētās produkcijas laišanu tirgū un audzētājiem sniegtās palīdzības administrēšanu;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Apiņu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo pantu Regulas (EEK) 1351/72 1. pantu groza šādi:

"1. pants

1. Kopīgos noteikumus, kas minēti Regulas (EEK) Nr. 1696/71 7. panta 3. punkta a) un b) apakšpunktā, izklāsta rakstveidā. Minētajos noteikumos iekļauj vismaz:

a) attiecībā uz audzēšanu:

aa) vienas vai vairāku šķirņu izmantojumu, atjaunojot plantācijas vai veidojot jaunas;

bb) atbilstību noteiktām audzēšanas un augu aizsardzības metodēm;

cc) ražas novākšanu, žāvēšanu un vajadzības gadījumā sagatavošanu pārdošanai;

b) attiecībā uz pārdošanu, it īpaši, ciktāl tas attiecas uz koncentrāciju un piegādes nosacījumiem:

aa) vispārīgos noteikumus, kas reglamentē grupas veikto tirdzniecību;

bb) noteikumus, kas attiecas uz daudzumiem, kurus audzētāji ir pilnvaroti pārdot paši, un noteikumus, kas reglamentē šo tirdzniecību;

cc) nosacījumus, ar kādiem atbalstu audzēšanai, ko saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1696/71 12. panta 3. punktu piešķir audzētāju grupai, var izlietot tirgus stabilizācijas pasākumiem.

2. "Pirmais tirdzniecības posms" ir apiņu pārdošana vairumtirdzniecībai vai patērētājām nozarēm, ko veic audzētājs pats vai audzētāju grupas biedri."

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1977. gada 22. novembrī

Komisijas vārdā —

priekšsēdētāja vietnieks

Finn Gundelach

[1] OV L 175, 4.8.1971., 1. lpp.

[2] OV L 137, 3.6.1977., 7. lpp.

[3] OV L 148, 30.6.1972., 13. lpp.

--------------------------------------------------