++++

KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2564/77

af 22 . november 1977

om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1351/72 om anerkendelse af producentsammenslutningerne i humlesektoren

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,

under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 af 26 . juli 1971 om den faelles markedsordning for humle ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1170/77 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 5 , og

ud fra foelgende betragtninger :

Ved forordning ( EOEF ) nr . 1170/77 aendredes bestemmelserne vedroerende de anerkendte producentsammenslutninger , bl.a . med hensyn til deres sammensaetning og befoejelser ;

disse befoejelser er blevet oeget ; det boer som foelge heraf kraeves , at en sammenslutning kun kan anerkendes , saafremt dens vedtaegter indeholder de oplysninger , der er noedvendige , for at medlemmerne kan have fuldt kendskab til deres forpligtelser inden for sammenslutningen ;

Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1351/72 af 28 . juni 1972 om anerkendelse af producentsammenslutningerne i humlesektoren ( 3 ) boer foelgelig aendres med henblik herpaa , navnlig for saa vidt angaar sammenslutningernes politik for markedsfoering af produktionen og for administrationen af produktionsstoetten ;

de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Humle -

UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :

Artikel 1

Artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1351/72 affattes saaledes :

" Artikel 1

1 . De faelles regler , der omhandles i artikel 7 , stk . 3 , litra a ) og b ) , i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 , fastsaettes skriftligt . De skal mindst omfatte foelgende elementer :

a ) for produktionens vedkommende :

aa ) anvendelse af en eller flere bestemte sorter ved fornyelse af beplantningerne eller anlaeg af nyplantninger ,

bb ) overholdelse af en vis dyrkningspraksis og af plantebeskyttelsesforanstaltninger ,

cc ) plukning , toerring og i paakommende tilfaelde behandling for salg ;

b ) i forbindelse med afsaetningen navnlig med hensyn til koncentrationen af og betingelserne for udbud :

aa ) generelle bestemmelser for salg gennem sammenslutningerne ,

bb ) bestemmelser vedroerende de maengder , som producenterne kan saelge selv , samt regler for dette salg ,

cc ) de betingelser , hvorunder den produktionsstoette , der ydes til sammenslutningen i medfoer af artikel 12 , stk . 3 , foerste afsnit , i forordning ( EOEF ) nr . 1696/71 , kan anvendes til foranstaltninger til stabilisering af markedet .

2 . Ved foerste handelsled forstaas salg til engroshandelen eller til den be - eller forarbejdende industri af humle , der er produceret af saelgeren selv eller , naar der er tale om salg gennem en sammenslutning , produceret af medlemmerne . "

Artikel 2

Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .

Udfaerdiget i Bruxelles , den 22 . november 1977 .

Paa Kommissionens vegne

Finn GUNDELACH

Naestformand

( 1 ) EFT nr . L 175 af 4 . 8 . 1971 , s . 1 .

( 2 ) EFT nr . L 137 af 3 . 6 . 1977 , s . 7 .

( 3 ) EFT nr . L 148 af 30 . 6 . 1972 , s . 13 .