++++

TEN EINDE TE VERZEKEREN DAT DE UITVOERING DER DOOR ELKE LID-STAAT OVEREENKOMSTIG DIT VERDRAG GENOMEN HANDELSPOLITIEKE MAATREGELEN NIET WORDT VERHINDERD DOOR HET ZICH VERLEGGEN VAN HET HANDELSVERKEER OF INDIEN DISPARITEITEN IN DIE MAATREGELEN IN EEN OF MEER STATEN ECONOMISCHE MOEILIJKHEDEN MEDEBRENGEN , DOET DE COMMISSIE AANBEVELINGEN OVER DE WIJZE WAAROP DE OVERIGE LID-STATEN DE VEREISTE MEDEWERKING VERLENEN . BIJ GEBREKE VAN DIEN MACHTIGT ZIJ DE LID-STATEN DE NOODZAKELIJKE BESCHERMENDE MAATREGELEN TE TREFFEN , WAARVAN ZIJ DE VOORWAARDEN EN DE WIJZE VAN TOEPASSING VASTSTELT .

IN DRINGENDE GEVALLEN KUNNEN DE LID-STATEN GEDURENDE DE OVERGANGSPERIODE DE NOODZAKELIJKE MAATREGELEN ZELF NEMEN EN GEVEN ZIJ DAARVAN KENNIS AAN DE OVERIGE LID-STATEN ALSMEDE AAN DE COMMISSIE , DIE KAN BESLUITEN DAT DE STATEN DEZE MAATREGELEN MOETEN WIJZIGEN OF OPHEFFEN .

BIJ VOORRANG MOETEN DIE MAATREGELEN WORDEN GENOMEN DIE DE MINSTE VERSTORINGEN IN DE WERKING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE MARKT VEROORZAKEN EN DIE RECHT DOEN AAN DE NOODZAAK OM DE INSTELLING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJKE DOUANETARIEF ZOVEEL MOGELIJK TE BESPOEDIGEN .