<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><ORDER xmlns:fmx="http://opoce" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-05.55-20141201.xd"><BIB.ORDER><REF.CASE FILE="n.a."><NO.CASE>C‑470/14</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>62014CO0470</NO.CELEX><NO.ECLI ECLI="ECLI:EU:C:2016:669">EU:C:2016:669</NO.ECLI><NO.SEQ>0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST.ECR>1</PAGE.FIRST.ECR><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST.ECR>2</PAGE.LAST.ECR><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.ORDER><CURR.TITLE><PAGE.HEADER><P>ORDONNANCE DU <DATE ISO="20160907">7. 9. 2016</DATE> – AFFAIRE C‑470/14 REC</P><P>EGEDA E.A.</P></PAGE.HEADER></CURR.TITLE><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Ordonnance de la Cour</HT> (quatrième chambre)</P><P><DATE ISO="20160907">7 septembre 2016</DATE><NOTE TYPE="FOOTNOTE" NUMBERING="STAR" NOTE.ID="E0001"><P>Langue de procédure : l’espagnol.</P></NOTE></P></TI></TITLE><INDEX><KEYWORD>Rectification d’arrêt</KEYWORD></INDEX><ORDER.INIT><P>Dans l’affaire C‑470/14 REC,</P><P>ayant pour objet une demande de décision préjudicielle au titre de l’article 267 TFUE, introduite par le Tribunal Supremo (Cour suprême, Espagne), par décision du <DATE ISO="20140910">10 septembre 2014</DATE>, parvenue à la Cour le <DATE ISO="20141014">14 octobre 2014</DATE>, dans la procédure</P></ORDER.INIT><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Entidad de Gestión de Derechos de los Productores Audiovisuales (EGEDA),</HT></P><P><HT TYPE="BOLD">Derechos de Autor de Medios Audiovisuales (DAMA),</HT></P><P><HT TYPE="BOLD">Visual Entidad de Gestión de Artistas Plásticos (VEGAP)</HT></P></PLAINTIFS><AGAINST>contre</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Administración del Estado,</HT></P><P><HT TYPE="BOLD">Asociación Multisectorial de Empresas de la Electrónica, las Tecnologías de la Información y la Comunicación, de las Telecomunicaciones y de los contenidos Digitales (Ametic),</HT></P></DEFENDANTS><PRESENCE><PRESENCE.INIT>en présence de :</PRESENCE.INIT><P><HT TYPE="BOLD">Artistas Intérpretes, Sociedad de Gestión (AISGE),</HT></P><P><HT TYPE="BOLD">Centro Español de Derechos Reprográficos (CEDRO),</HT></P><P><HT TYPE="BOLD">Asociación de Gestión de Derechos Intelectuales (AGEDI),</HT></P><P><HT TYPE="BOLD">Entidad de Gestión, Artistas, Intérpretes o Ejecutantes, Sociedad de Gestión de España (AIE),</HT></P><P><HT TYPE="BOLD">Sociedad General de Autores y Editores (SGAE),</HT></P></PRESENCE></PARTIES><PREAMBLE.GEN><PREAMBLE.INIT><P>LA COUR (quatrième chambre),</P><P>composée de M. J. Malenovský (rapporteur), faisant fonction de président de chambre, M. M. Safjan, M<HT TYPE="SUP">me</HT> A. Prechal, M. S. Rodin et M<HT TYPE="SUP">me</HT> K. Jürimäe, juges,</P><P>avocat général : M. M. Szpunar,</P><P>greffier : M. A. Calot Escobar,</P><?PAGE NO="2"?><P>l’avocat général entendu,</P></PREAMBLE.INIT><PREAMBLE.FINAL>rend la présente</PREAMBLE.FINAL></PREAMBLE.GEN><CONTENTS.ORDER><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P><HT TYPE="BOLD">Ordonnance</HT></P></TI></TITLE><NP.ECR IDENTIFIER="NP0001"><NO.P>1</NO.P><TXT>Le <DATE ISO="20160609">9 juin 2016</DATE>, la Cour (quatrième chambre) a rendu l’arrêt <REF.DOC.ECR><NAME.CASE>EGEDA e.a.</NAME.CASE> (<NO.CASE>C‑470/14</NO.CASE>, <NO.ECLI ECLI="ECLI:EU:C:2016:418">EU:C:2016:418</NO.ECLI></REF.DOC.ECR>).</TXT></NP.ECR><NP.ECR IDENTIFIER="NP0002"><NO.P>2</NO.P><TXT>Cet arrêt contient une erreur de plume qu’il convient de rectifier, à la demande du gouvernement finlandais, en vertu de l’article 103, paragraphe 1, du règlement de procédure de la Cour.</TXT></NP.ECR></GR.SEQ><JURISDICTION><INTRO>Par ces motifs, la Cour (quatrième chambre) ordonne :</INTRO><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT><HT TYPE="BOLD">Dans la partie introductive de l’arrêt du <REF.DOC.ECR><DATE ISO="20160609">9 juin 2016</DATE>, <NAME.CASE>EGEDA e.a.</NAME.CASE> (<NO.CASE>C‑470/14</NO.CASE>, <NO.ECLI ECLI="ECLI:EU:C:2016:418">EU:C:2016:418</NO.ECLI></REF.DOC.ECR>), la mention relative aux observations présentées par le gouvernement finlandais doit être rectifiée comme suit :</HT></TXT><P><QUOT.S LEVEL="2"><LIST TYPE="OTHER"><ITEM><NP><NO.P><HT TYPE="BOLD"><QUOT.START CODE="00AB" REF.END="QE0001" ID="QS0001"/> —</HT></NO.P><TXT><HT TYPE="BOLD">pour le gouvernement finlandais, par M. J. Heliskoski, en qualité d’agent, <QUOT.END REF.START="QS0001" CODE="00BB" ID="QE0001"/></HT></TXT></NP></ITEM></LIST></QUOT.S></P></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT><HT TYPE="BOLD">La minute de la présente ordonnance est annexée à la minute de l’arrêt rectifié. Mention de cette ordonnance est faite en marge de la minute de l’arrêt rectifié.</HT></TXT></NP></ITEM></LIST></JURISDICTION></CONTENTS.ORDER><SIGNATURE.CASE><SIGNATORY><P>Signatures</P></SIGNATORY></SIGNATURE.CASE></ORDER>