Artikel 50

1. I en periode paa et aar regnet fra tiltraedelsesdatoen opretholdes i farvande under Norges hoejhedsomraade eller jurisdiktion de tekniske foranstaltninger, der gaelder umiddelbart foer tiltraedelsestraktatens ikrafttraeden, for samtlige unionsfartoejer.

2. I en periode paa tre aar fra tiltraedelsesdatoen kan de kompetente norske myndigheder i farvande henhoerende under Norges overhoejhed eller jurisdiktion og beliggende nord for 62° nordlig bredde fastsaette bestemmelser om midlertidigt forbud mod visse typer fiskeri i biologisk foelsomme omraader med henblik paa bevarelse af fiskebestandene, som skal gaelde for alle beroerte fartoejer.

3. I en periode paa tre aar skal alle fangster taget af unionsfartoejer i farvande under Norges hoejhedsomraade eller jurisdiktion beholdes ombord i norske farvande.

4. I en periode paa tre aar skal fangster taget af unionsfartoejer i farvande under Norges hoejhedsomraade eller jurisdiktion af arter, der er undergivet fangstbegraensninger, i en forbudsperiode beholdes ombord i norske farvande.

5. Inden de i stk. 1, 2, 3 og 4 naevnte overgangsperioders udloeb traeffer Raadet efter proceduren i artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3760/92 afgoerelse om de tekniske foranstaltninger, der skal gaelde i farvande under Norges hoejhedsomraade eller jurisdiktion for samtlige unionsfartoejer, med henblik paa at opretholde eller udvide de eksisterende foranstaltninger.