L_202402524RO.000101.fmx.xml

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2024/2524 A COMISIEI

din 25 septembrie 2024

de modificare a Deciziei 2011/166/UE de înființare a Organizației SHARE-ERIC

[notificată cu numărul C(2024) 6621]

(Numai textele în limbile bulgară, cehă, croată, engleză, franceză, germană, greacă, italiană, maghiară, neerlandeză, polonă, slovenă și suedeză sunt autentice)

(Text cu relevanță pentru SEE)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 723/2009 al Consiliului din 25 iunie 2009 privind cadrul juridic comunitar aplicabil unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (ERIC) (1), în special articolul 11 alineatul (1),

întrucât:

(1)	Regulamentul (CE) nr. 723/2009 a fost încorporat în Acordul privind Spațiul Economic European (SEE) prin Decizia nr. 72/2015 a Comitetului mixt al SEE (2).

(2)	Decizia 2011/166/UE a Comisiei (3) a instituit Studiul privind sănătatea, îmbătrânirea și pensionarea în Europa drept Consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (SHARE-ERIC).

(3)	Statutul Studiului privind sănătatea, îmbătrânirea și pensionarea în Europa drept Consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare (SHARE-ERIC) a fost modificat prin Decizia de punere în aplicare 2014/302/UE a Comisiei (4).

(4)	La 18 aprilie 2023 și la 15 ianuarie 2024, SHARE-ERIC a prezentat Comisiei o propunere de modificare a statutului său în conformitate cu articolul 11 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009.

(5)	Unele modificări, care îmbunătățesc guvernanța și contribuțiile SHARE-ERIC și actualizează unele anexe, au intrat în vigoare în conformitate cu articolul 11 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009.

(6)

Alte modificări, care prelungesc durata SHARE-ERIC, introduc modificări minore ale sediului social începând cu 1 ianuarie 2025, ale sarcinilor, ale politicilor privind evaluarea științifică, drepturile de proprietate intelectuală și diseminarea și actualizează trimiterile la directivele privind achizițiile publice și scutirile fiscale, necesită aprobarea Comisiei.

(7)	În temeiul articolului 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009, Comisia a evaluat cererea și a concluzionat că aceasta îndeplinește cerințele prevăzute în regulamentul respectiv.

(8)	Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul comitetului înființat în temeiul articolului 20 din Regulamentul (CE) nr. 723/2009,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Statutul SHARE-ERIC anexat la Decizia 2011/166/UE se modifică în conformitate cu anexa la prezenta decizie.

Articolul 2

Prezenta decizie se adresează Regatului Belgiei, Republicii Bulgaria, Republicii Cehe, Republicii Federale Germania, Republicii Elene, Republicii Franceze, Republicii Croația, Republicii Italiene, Republicii Cipru, Ungariei, Regatului Țărilor de Jos, Republicii Austria, Republicii Polone, Republicii Slovenia, Regatului Suediei, Statului Israel și Confederației Elvețiene.

Adoptată la Bruxelles, 25 septembrie 2024.

Pentru Comisie

Iliana IVANOVA

Membră a Comisiei

(1) JO L 206, 8.8.2009, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/723/oj.

(2) Decizia nr. 72/2015 a Comitetului mixt al SEE din 20 martie 2015 de modificare a Protocolului 31 la Acordul privind SEE, privind cooperarea în domenii specifice în afara celor patru libertăți [2016/755] (JO L 129, 19.5.2016, p. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/755/oj).

(3) Decizia 2011/166/UE a Comisiei din 17 martie 2011 de înființare a Organizației SHARE-ERIC (JO L 71, 18.3.2011, p. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/166/oj).

(4) Decizia de punere în aplicare 2014/302/UE a Comisiei din 27 mai 2014 de modificare a Deciziei 2011/166/UE de înființare a Organizației SHARE-ERIC (JO L 159, 28.5.2014, p. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/302/oj).

ANEXĂ

Statutul SHARE-ERIC anexat la Decizia 2011/166/UE se modifică după cum urmează:

1.	articolul 2 alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: „(1) Sediul social al organizației se află la Berlin, în Germania.” ;

articolul 3 alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2) Structura actuală a SHARE se modernizează continuu în privința următoarelor aspecte:

(a)	prelungirea SHARE în timp, pentru a genera un panel veritabil care va însoți indivizii pe măsură ce aceștia avansează în vârstă și pentru a răspunde evoluțiilor din mediul social și economic;

(b)	extinderea SHARE la toate statele membre ale UE;

(c)	creșterea dimensiunii eșantionului SHARE, astfel încât acest studiu să poată fi utilizat și în cadrul analizelor naționale. În general, dimensiunea eșantionului țintă este de 6 000 de indivizi de 50 de ani sau mai mult pentru fiecare stat membru;

(d)	menținerea unui conținut și a unei metodologii a studiului de cel mai înalt nivel.”

;

articolul 10 se înlocuiește cu următorul text:

„ Articolul 10

Politica în materie de evaluare științifică

(1) O dată la șase ani, are loc o evaluare științifică a activităților și serviciilor SHARE-ERIC. Evaluarea este efectuată de un grup de evaluatori externi internaționali independenți de cea mai înaltă calitate. Acest grup va elabora raportul de evaluare și îl va transmite consiliului.

(2) Politica de evaluare științifică va fi stabilită în regulamentul intern al SHARE care urmează să fie adoptat de consiliu.”

;

articolul 11 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text:

„(2) SHARE-ERIC este proprietarul studiului și al tuturor datelor studiului, inclusiv al modulelor suplimentare certificate de SHARE, al metadatelor și al paradatelor, al tuturor fișierelor de adrese și de linkuri, al tuturor publicațiilor SHARE-ERIC, inclusiv site-urile sale web, precum și al tuturor drepturilor de proprietate intelectuală care rezultă din instituirea și din desfășurarea studiului.”

;

(b)	alineatul (3) se elimină;

articolul 12 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text:

„(1) SHARE-ERIC difuzează datele colectate către comunitatea științifică imediat după operațiunile de curățare, imputare și documentare, în conformitate cu articolul 4 litera (e) din Regulamentul (CE) nr. 723/2009 al Consiliului privind cadrul juridic comunitar aplicabil unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare, și după luarea în considerare a legislației internaționale și naționale privind protecția datelor.”

;

(b)

alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text:

„(3) Utilizarea și colectarea datelor SHARE face obiectul legislației europene și naționale privind protecția datelor. În ceea ce privește colectarea, prelucrarea și difuzarea ulterioară a datelor la nivel național, SHARE-ERIC și institutele științifice partenere acționează în calitate de «operatori asociați» în temeiul articolului 26 din Regulamentul general european privind protecția datelor. Utilizarea datelor SHARE de către utilizatori care nu intră sub incidența legislației comunitare este condiționată de semnarea unei declarații de confidențialitate a datelor pe baza formularului furnizat de Comisia Europeană [Decizia de punere în aplicare (UE) 2021/914 a Comisiei din 4 iunie 2021 privind clauzele contractuale standard pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe în temeiul Regulamentului (UE) 2016/679 al Parlamentului European și al Consiliului].”

;

articolul 13 se modifică după cum urmează:

(a)

alineatul (4) se înlocuiește cu următorul text:

„(4) Scutirile de taxe în temeiul articolului 143 alineatul (1) litera (g) și al articolului 151 alineatul (1) litera (b) din Directiva 2006/112/CE a Consiliului (*1) și în temeiul articolelor 50 și 51 din Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 al Consiliului (*2) se aplică achizițiilor de bunuri și servicii care sunt destinate utilizării oficiale de către SHARE-ERIC, sunt achiziționate și plătite de această organizație, iar cuantumul TVA care trebuie rambursat pentru acestea depășește suma de 25 EUR pe factură. Achizițiile realizate de membri în mod individual nu beneficiază de aceste scutiri.

Cu toate acestea, primul paragraf nu se aplică dacă are ca efect denaturarea concurenței.

(*1) Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, 11.12.2006, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj)."

(*2) Regulamentul de punere în aplicare (UE) nr. 282/2011 al Consiliului din 15 martie 2011 de stabilire a măsurilor de punere în aplicare a Directivei 2006/112/CE privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 77, 23.3.2011, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/282/oj).”;"

(b)

alineatul (5) se înlocuiește cu următorul text:

„(5) Produsele accizabile definite la articolul 1 alineatul (1) literele (b) și (c) din Directiva 2020/262/CE a Consiliului (*3) pot fi scutite de plata accizei în temeiul articolului 11 alineatul (1) litera (b) din directiva menționată, cu condiția ca produsele accizabile respective să fie destinate exclusiv utilizării oficiale de către SHARE-ERIC și să fi fost achiziționate și plătite de această organizație.

Nu se acordă nicio scutire de la plata accizelor pentru produsele accizabile destinate utilizării personale de către angajații SHARE-ERIC sau de către părți terțe.

(*3) Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului din 19 decembrie 2019 de stabilire a regimului general al accizelor (JO L 58, 27.2.2020, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).”;"

(c)

alineatul (6) se înlocuiește cu următorul text:

„(6) Accizele plătite pentru produsele electrice și electricitatea menționate la articolul 1 alineatul (1) litera (a) din Directiva 2020/262/CE pot fi restituite în temeiul articolului 11 alineatul (1) litera (b) și al articolului 11 alineatul (2) din directiva menționată, cu condiția ca produsele electrice și electricitatea menționate să fie destinate exclusiv utilizării oficiale de către SHARE-ERIC și să fi fost achiziționate și plătite de această organizație, iar cuantumul accizei să depășească suma de 25 EUR pe factură.

Nu se acordă nicio scutire de la plata accizelor pentru produsele electrice și electricitatea destinate utilizării personale de către angajații SHARE-ERIC sau de către părți terțe.”

;

articolul 19 se înlocuiește cu următorul text:

„ Articolul 19

Durata de funcționare a organizației

(1) Organizația se înființează pentru o perioadă nedeterminată.

(2) Orice parte contractantă se poate retrage din SHARE-ERIC cu un preaviz scris adresat președintelui cu douăzeci și patru de luni înainte. Data retragerii trebuie să coincidă cu sfârșitul unui val SHARE.

(3) Organizația poate fi lichidată printr-o moțiune care să precizeze procedura și calendarul, dacă aceasta este aprobată de consiliu cu o majoritate de două treimi din voturi.

(4) Comisia Europeană trebuie notificată cu privire la această decizie în termen de 10 zile de la adoptarea sa, în conformitate cu articolul 16 din Regulamentul (CE) nr. 723/2009 al Consiliului privind cadrul juridic comunitar aplicabil unui consorțiu pentru o infrastructură europeană de cercetare. ERIC informează Comisia cu privire la încheierea procedurii de lichidare, fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, în termen de zece zile de la încheierea acesteia.”

(*1) Directiva 2006/112/CE a Consiliului din 28 noiembrie 2006 privind sistemul comun al taxei pe valoarea adăugată (JO L 347, 11.12.2006, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj).

(*3) Directiva (UE) 2020/262 a Consiliului din 19 decembrie 2019 de stabilire a regimului general al accizelor (JO L 58, 27.2.2020, p. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).”;”