L_202402524LV.000101.fmx.xml

KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2024/2524

(2024. gada 25. septembris)

par grozījumiem Lēmumā 2011/166/ES, ar ko izveido SHARE-ERIC

(izziņots ar dokumenta numuru C(2024) 6621)

(Autentisks ir tikai teksts angļu, bulgāru, čehu, franču, grieķu, horvātu, itāļu, poļu, slovēņu, somu, ungāru, vācu un zviedru valodā)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Padomes Regulu (EK) Nr. 723/2009 (2009. gada 25. jūnijs) par Kopienas tiesisko regulējumu, ko piemēro Eiropas pētniecības infrastruktūras konsorcijam (ERIC) (1), un jo īpaši tās 11. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)	Ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu Nr. 72/2015 Regula (EK) Nr. 723/2009 ir iekļauta Līgumā par Eiropas Ekonomikas zonu (EEZ) (2).

(2)	Ar Komisijas Lēmumu 2011/166/ES (3) tika izveidots Eiropas Pētniecības infrastruktūras konsorcijs veselības, novecošanas un pensionēšanās apsekošanai Eiropā (SHARE-ERIC).

(3)	Ar Komisijas Īstenošanas lēmumu 2014/302/ES (4) tika grozīti Eiropas Pētniecības infrastruktūras konsorcija veselības, novecošanas un pensionēšanās apsekošanai Eiropā (SHARE-ERIC) statūti.

(4)	2023. gada 18. aprīlī un 2024. gada 15. janvārīSHARE-ERIC iesniedza Komisijai priekšlikumu tā statūtus grozīt saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 723/2009 11. panta 1. punktu.

(5)	Daži grozījumi, kas uzlabo SHARE-ERIC pārvaldi un devumu un atjaunina dažus pielikumus, stājās spēkā saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 723/2009 11. panta 4. punktu.

(6)

Dažiem grozījumiem, kuri pagarina SHARE-ERIC darbības laiku, ievieš nelielas izmaiņas, kas skar sēdekli no 2025. gada 1. janvāra, uzdevumus, zinātnisko izvērtēšanu, intelektuālā īpašuma tiesības un izplatīšanas politiku un atjaunina atsauces uz direktīvām par iepirkumu un nodokļu atbrīvojumiem, ir vajadzīgs Komisijas apstiprinājums.

(7)	Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 723/2009 5. panta 2. punktam Komisija ir priekšlikumu izskatījusi un secinājusi, ka tas atbilst minētajā regulā noteiktajām prasībām.

(8)	Šajā lēmumā noteiktie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Regulas (EK) Nr. 723/2009 20. pantu izveidotā komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Lēmumam 2011/166/ES pievienotie SHARE-ERIC statūti tiek grozīti saskaņā ar šā lēmuma pielikumu.

2. pants

Šis lēmums ir adresēts Beļģijas Karalistei, Bulgārijas Republikai, Čehijas Republikai, Vācijas Federatīvajai Republikai, Grieķijas Republikai, Francijas Republikai, Horvātijas Republikai, Itālijas Republikai, Kipras Republikai, Ungārijai, Nīderlandes Karalistei, Austrijas Republikai, Polijas Republikai, Slovēnijas Republikai, Zviedrijas Karalistei, Izraēlas Valstij un Šveices Konfederācijai.

Briselē, 2024. gada 25. septembrī

Komisijas vārdā –

Komisijas locekle

Iliana IVANOVA

(1) OV L 206, 8.8.2009., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/723/oj.

(2) EEZ Apvienotās komitejas Lēmums Nr. 72/2015 (2015. gada 20. marts), ar ko groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību īpašās jomās, kuras nav saistītas ar četrām pamatbrīvībām [2016/755] (OV L 129, 19.5.2016., 85. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/755/oj).

(3) Komisijas Lēmums 2011/166/ES (2011. gada 17. marts), ar ko izveido SHARE-ERIC (OV L 71, 18.3.2011., 20. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/166/oj).

(4) Komisijas Īstenošanas lēmums 2014/302/ES (2014. gada 27. maijs), ar kuru groza Lēmumu 2011/166/ES, ar ko izveido SHARE-ERIC (OV L 159, 28.5.2014., 52. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/302/oj).

PIELIKUMS

Lēmumam 2011/166/ES pievienotos SHARE-ERIC statūtus groza šādi:

1)	2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu: “1. Organizācijas sēdeklis ir Berlīne Vācijā.” ;

3. panta 2. punktu aizstāj ar šādu:

“2. SHARE pašreizējo izveidu pastāvīgi modernizē šādos aspektos:

a)	pagarina SHARE darbības laiku, lai izveidotu autentisku grupu, kas novēro indivīdus novecojam un reaģē uz izmaiņām sociālajā un ekonomiskajā vidē;

b)	paplašina SHARE, aptverot visas ES dalībvalstis;

c)	palielina SHARE parauga lielumu, lai apsekojums kļūtu izmantojams arī valsts iekšējai analīzei. Kopumā mērķa parauga lielums katrā iesaistītajā valstī ir 6 000 indivīdu, kam ir 50 gadu vai vairāk;

d)	izmanto pašu mūsdienīgāko apsekojuma saturu un metodiku.”

;

10. pantu aizstāj ar šādu:

“ 10. pants

Zinātniskās izvērtēšanas politika

1. Reizi sešos gados tiek veikta zinātniska SHARE-ERIC darbību un pakalpojumu izvērtēšana. Izvērtēšanu veic neatkarīga starptautiska ārēja augstākās raudzes vērtētāju komisija. Šī komisija izstrādā un iesniedz Padomei izvērtēšanas ziņojumu.

2. Zinātniskās izvērtēšanas politika tiek izklāstīta SHARE nolikumā, kas jāpieņem Padomei.”

;

11. pantu groza šādi:

2. punktu aizstāj ar šādu:

“2. SHARE-ERIC ir apsekojuma un visu tā datu, ieskaitot SHARE apstiprinātus pievienojumus, metadatus, paradatus un visas adrešu un saišu datnes, visu publicējumu, ieskaitot tīmekļvietnes, un visu no apsekojuma izveides un īstenošanas radušos intelektuālā īpašuma tiesību īpašnieks.”

;

b)	3. punktu svītro;

12. pantu groza šādi:

1. punktu aizstāj ar šādu:

“1. Pēc datu tīrīšanas, imputācijas un dokumentācijas saskaņā ar Padomes Regulas (EK) Nr. 723/2009 par Kopienas tiesisko regulējumu, ko piemēro Eiropas pētniecības infrastruktūras konsorcijam, 4. panta e) punktu SHARE-ERIC, ņēmis vērā starptautiskos un valstu datu aizsardzības tiesību aktus, savāktos datus nekavējoties izplata zinātnieku aprindās.”

;

3. punktu aizstāj ar šādu:

“3. SHARE datu izmantošanai un vākšanai piemēro Eiropas un valstu tiesību aktus par datu aizsardzību. Valsts datu vākšanā, apstrādē un tām sekojošā izplatīšanā SHARE-ERIC un zinātniskās partneriestādes rīkojas kā “kopīgi pārziņi” atbilstoši Eiropas Vispārīgās datu aizsardzības regulas 26. pantam. Lai SHARE datus varētu izmantot lietotāji, uz kuriem Kopienas tiesību akti neattiecas, ir jābūt parakstītai datu konfidencialitātes deklarācijai veidlapā, ko nodrošina Eiropas Komisija (Komisijas Īstenošanas lēmums (ES) 2021/914 (2021. gada 4. jūnijs) par līguma standartklauzulām attiecībā uz personas datu nosūtīšanu trešām valstīm saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2016/679).”

;

13. pantu groza šādi:

4. punktu aizstāj ar šādu:

“4. Nodokļu atbrīvojumus uz Padomes Direktīvas 2006/112/EK (*1) 143. panta 1. punkta g) apakšpunkta un 151. panta 1. punkta b) apakšpunkta un Padomes Īstenošanas regulas (ES) Nr. 282/2011 (*2) 50. un 51. panta pamata piemēro, kad iegādājas preces un pakalpojumus, kuri paredzēti SHARE-ERIC oficiālai izmantošanai, kurus tas pats iepērk un apmaksā un kuriem pēc rēķina atlīdzināmā PVN summa pārsniedz EUR 25. Iepirkumu izdarot individuāliem dalībniekiem, tādu atbrīvojumu nav.

Tomēr pirmās daļas piemērošana nedrīkst izkropļot konkurenci.

(*1) Padomes Direktīva 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj)."

(*2) Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 282/2011 (2011. gada 15. marts), ar ko nosaka īstenošanas pasākumus Direktīvai 2006/112/EK par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 77, 23.3.2011., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/282/oj)”;"

5. punktu aizstāj ar šādu:

“5. Padomes Direktīvas 2020/262/EK (*3) 1. panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā definētās akcīzes preces var atbrīvot no akcīzes nodokļa saskaņā ar minētās direktīvas 11. panta 1. punkta b) apakšpunktu, ja minētās akcīzes preces ir paredzētas vienīgi SHARE-ERIC oficiālai izmantošanai un tas tās iepērk un apmaksā.

No akcīzes nodokļa maksāšanas neatbrīvo akcīzes preces, kuras paredzēts izmantot SHARE-ERIC darbinieku vai trešu personu personiskām vajadzībām.

(*3) Padomes Direktīva (ES) 2020/262 (2019. gada 19. decembris), ar ko nosaka akcīzes nodokļa piemērošanas vispārēju režīmu (OV L 58, 27.2.2020., 4. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).”;"

6. punktu aizstāj ar šādu:

“6. Par Direktīvas 2020/262/EK 1. panta 1. punkta a) apakšpunktā definētajiem energoproduktiem un elektroenerģiju samaksātos nodokļus var atlīdzināt saskaņā ar minētās direktīvas 11. panta 1. punkta b) apakšpunktu un 11. panta 2. punktu, ja minētie energoprodukti un elektroenerģija ir paredzēti vienīgi SHARE-ERIC oficiālai izmantošanai, tas tos ir iepircis un apmaksājis un nodokļa summa pēc rēķina pārsniedz 25 EUR.

No nodokļa neatbrīvo energoproduktus un elektroenerģiju, ko paredzēts izmantot SHARE-ERIC darbinieku vai trešu personu personiskām vajadzībām.”

;

19. pantu aizstāj ar šādu:

“ 19. pants

Organizācijas darbības ilgums

1. Organizācija tiek izveidota uz nenoteiktu laiku.

2. Katra Līgumslēdzēja puse var izstāties no SHARE-ERIC, divdesmit četrus mēnešus iepriekš par to rakstiski paziņojusi priekšsēdētājam. Izstāšanās datums sakrīt ar vienas SHARE kārtas beigām.

3. Organizācijas darbību var izbeigt, ja Padome ar divu trešdaļu balsu vairākumu apstiprina priekšlikumu, kurā norādīta procedūra un termiņš.

4. Par tādu lēmumu paziņo Eiropas Komisijai 10 dienu laikā pēc tā pieņemšanas atbilstīgi Padomes Regulas (EK) Nr. 723/2009 par Kopienas tiesisko regulējumu, ko piemēro Eiropas pētniecības infrastruktūras konsorcijam, 16. pantam. Tūlīt pēc darbības izbeigšanas un katrā ziņā 10 dienās ERIC par to paziņo Komisijai.”

(*1) Padomes Direktīva 2006/112/EK (2006. gada 28. novembris) par kopējo pievienotās vērtības nodokļa sistēmu (OV L 347, 11.12.2006., 1. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj).