L_202402524DA.000101.fmx.xml

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE (EU) 2024/2524

af 25. september 2024

om ændring af afgørelse 2011/166/EU om etablering af et SHARE-ERIC

(meddelt under nummer C(2024) 6621)

(Kun den bulgarske, den engelske, den franske, den græske, den italienske, den kroatiske, den nederlandske, den polske, den slovenske, den svenske, den tjekkiske, den tyske og den ungarske udgave er autentiske)

(EØS-relevant tekst)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 723/2009 af 25. juni 2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (ERIC) (1), særlig artikel 11, stk. 1, og

ud fra følgende betragtninger:

(1)	Forordning (EF) nr. 723/2009 er blevet indarbejdet i aftalen om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde (EØS) ved Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 72/2015 (2).

(2)	Undersøgelsen om sundhed, aldring og pensionering i Europa som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (SHARE-ERIC) blev etableret ved Kommissionens afgørelse 2011/166/EU (3).

(3)	Vedtægterne for Undersøgelsen om sundhed, aldring og pensionering i Europa som et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur (SHARE-ERIC) blev ændret ved Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/302/EU (4).

(4)	SHARE-ERIC forelagde den 18. april 2023 og den 15. januar 2024 Kommissionen et forslag om ændring af sine vedtægter i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, i forordning (EF) nr. 723/2009.

(5)	Visse ændringer til forbedring af SHARE-ERIC's forvaltning og bidrag og ajourføring af visse bilag, trådte i kraft i overensstemmelse med artikel 11, stk. 4, i forordning (EF) nr. 723/2009.

(6)

Visse ændringer, der forlænger SHARE-ERIC's varighed og foretager mindre justeringer af det vedtægtsmæssige hjemsted pr. 1. januar 2025, af opgaverne og af politikkerne for videnskabelig evaluering, intellektuel ejendomsret og formidling samt ajourfører henvisninger til udbuds- og afgiftsfritagelsesdirektiverne, kræver Kommissionens godkendelse.

(7)	Kommissionen har i henhold til artikel 5, stk. 2, i forordning (EF) nr. 723/2009 evalueret ansøgningen og konkluderet, at den opfylder betingelserne i forordningen.

(8)	Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra det udvalg, der er nedsat ved artikel 20 i forordning (EF) nr. 723/2009 —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

SHARE-ERIC's vedtægter, der er knyttet som bilag til afgørelse 2011/166/EU, ændres i overensstemmelse med bilaget til nærværende afgørelse.

Artikel 2

Denne afgørelse er rettet til Kongeriget Belgien, Republikken Bulgarien, Den Tjekkiske Republik, Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Den Franske Republik, Republikken Kroatien, Den Italienske Republik, Republikken Cypern, Ungarn, Kongeriget Nederlandene, Republikken Østrig, Republikken Polen, Republikken Slovenien, Kongeriget Sverige, Staten Israel og Det Schweiziske Forbund.

Udfærdiget i Bruxelles, den 25. september 2024.

På Kommissionens vegne

Iliana IVANOVA

Medlem af Kommissionen

(1) EUT L 206 af 8.8.2009, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/723/oj.

(2) Det Blandede EØS-Udvalgs afgørelse nr. 72/2015 af 20. marts 2015 om ændring af protokol 31 til EØS-aftalen, om samarbejde på særlige områder ud over de fire friheder [2016/755] (EUT L 129 af 19.5.2016, s. 85, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2016/755/oj.

(3) Kommissionens afgørelse 2011/166/EU af 17. marts 2011 om etablering af et SHARE-ERIC (EUT L 71 af 18.3.2011, s. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/166/oj).

(4) Kommissionens gennemførelsesafgørelse 2014/302/EU af 27. maj 2014 om ændring af afgørelse 2011/166/EU om etablering af et SHARE-ERIC (EUT L 159 af 28.5.2014, s. 52, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/302/oj).

BILAG

I SHARE-ERIC's vedtægter, der er knyttet som bilag til gennemførelsesafgørelse 2011/166/EU, foretages følgende ændringer:

(1)	Artikel 2, punkt 1), affattes således: »1) Det vedtægtsmæssige hjemsted er Berlin i Tyskland.«

(2)

Artikel 3, punkt 2), affattes således:

»2) Den nuværende SHARE-udformning opgraderes løbende på følgende niveauer:

a)	forlænge SHARE over tid for at skabe et reelt panel, der følger individer i takt med, at de ældes og reagerer på ændringer i det sociale og økonomiske miljø

b)	udvide SHARE til at omfatte alle EU-medlemsstaterne

c)	øge mængden af SHARE-stikprøver, således at undersøgelsen også kan anvendes til analyser i de enkelte lande. Stikprøven består normalt af 6 000 individer på 50 år og derover i hver enkelt medlemsstat

d)	vedblive at følge med udviklingen inden for undersøgelsesindhold og -metodologi.«

(3)

Artikel 10 affattes således:

» Artikel 10

Politik for videnskabelig evaluering

(1) Hvert sjette år foretages der en videnskabelig evaluering af SHARE-ERIC's aktiviteter og tjenester. Evalueringen foretages af et uafhængigt panel af eksterne internationale evaluatorer af højeste kvalitet. Panelet udarbejder og forelægger en evalueringsrapport for Rådet.

(2) Politikken for videnskabelig evaluering fastlægges i SHARE-vedtægterne, der skal vedtages af Rådet.«

(4)

Artikel 11 ændres således:

punkt 2) affattes således:

»2) SHARE-ERIC ejer undersøgelsen og alle dertil hørende data, herunder add-ons certificeret af SHARE, meta- og paradata, alle adresse- og linkfiler for alle SHARE-ERIC's publikationer, herunder dets websteder, og alle intellektuelle ejendomsrettigheder, der hidrører fra gennemførelsen af undersøgelsen.«

b)	punkt 3) udgår.

(5)

Artikel 12 ændres således:

punkt 1) affattes således:

»1) SHARE-ERIC formidler straks efter datarensning, imputering og dokumentation i henhold til artikel 4, litra e), i Rådets forordning (EF) nr. 723/2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur, under hensyntagen til international og national lovgivning om privatlivets fred, de indsamlede data til forskersamfundet.«

punkt 3) affattes således:

»3) Anvendelse og indsamling af SHARE-data er underlagt europæisk og national lovgivning om databeskyttelse. Med hensyn til indsamling, behandling og efterfølgende formidling af data på nationalt plan fungerer SHARE-ERIC og de videnskabelige partnerinstitutioner som »fælles dataansvarlige« i henhold til artikel 26 i den generelle forordning om databeskyttelse. Brugere, som ikke er omfattet af fællesskabslovgivningen, har adgang til SHARE-data under forudsætning af, at de underskriver en erklæring om datafortrolighed i overensstemmelse med den formular, som Europa-Kommissionen har stillet til rådighed (Kommissionens gennemførelsesafgørelse (EU) 2021/914 af 4. juni 2021 om standardkontraktbestemmelser for overførsel af personoplysninger til tredjelande i henhold til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/679).«

(6)

Artikel 13 ændres således:

punkt 4) affattes således:

»4) Skattefritagelser på grundlag af artikel 143, stk. 1, litra g), og artikel 151, stk. 1, litra b), i Rådets direktiv 2006/112/EF (*1) og på grundlag af artikel 50 og 51 i Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 (*2) gælder for køb af varer og tjenesteydelser til SHARE-ERIC's tjenestebrug, som anskaffes og betales af SHARE-ERIC, og hvor det momsbeløb, der skal refunderes, overstiger i alt 25 EUR per faktura. De enkelte medlemmers indkøb er ikke omfattet af disse fritagelser.

Første afsnit finder dog ikke anvendelse, hvis det fordrejer konkurrencevilkårene.

(*1) Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj)."

(*2) Rådets gennemførelsesforordning (EU) nr. 282/2011 af 15. marts 2011 om foranstaltninger til gennemførelse af direktiv 2006/112/EF om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 77 af 23.3.2011, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2011/282/oj)« "

punkt 5) affattes således:

»5) Punktafgiftspligtige varer som defineret i artikel 1, stk. 1, litra b) og c), i Rådets direktiv 2020/262/EF (*3) kan fritages for punktafgifter i overensstemmelse med artikel 11, stk. 1, litra b), i dette direktiv, forudsat at disse punktafgiftspligtige varer udelukkende er bestemt til SHARE-ERIC's tjenestebrug og anskaffes og betales af SHARE-ERIC.

Fritagelse for betaling af punktafgifter kan ikke indrømmes for punktafgiftspligtige varer, der er beregnet til SHARE-ERIC's ansatte eller tredjemands personlige brug.

(*3) Rådets direktiv (EU) 2020/262 af 19. december 2019 om den generelle ordning for punktafgifter (EUT L 58 af 27.2.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).« "

punkt 6) affattes således:

»6) Afgifter på energiprodukter og elektricitet som defineret i artikel 1, stk. 1, litra a), i direktiv 2020/262/EF kan tilbagebetales i henhold til artikel 11, stk. 1, litra b), og artikel 11, stk. 2, i dette direktiv, under forudsætning af, at disse energiprodukter og elektriciteten er beregnet til SHARE-ERIC's tjenestebrug, anskaffes og betales af SHARE-ERIC, og at det momsbeløb, der skal refunderes, overstiger i alt 25 EUR per faktura.

Der kan ikke indrømmes fritagelse for punktafgifter på energiprodukter eller elektricitet, som er beregnet til SHARE-ERIC's ansatte eller tredjemands personlige brug.«

(7)

Artikel 19 affattes således:

» Artikel 19

Organisationens gyldighedsperiode

(1) Organisationen oprettes på ubestemt tid.

(2) En kontraherende part kan fratræde SHARE-ERIC med et skriftligt varsel til formanden 24 måneder i forvejen. Fratrædelsesdatoen skal falde sammen med afslutningen af en SHARE-bølge.

(3) Et forslag med angivelse af procedure og tidsramme kan, hvis det godkendes af Rådet med to tredjedeles flertal, bringe organisationens virke til ophør.

(4) Europa-Kommissionen skal underrettes om en sådan beslutning inden for 10 dage i henhold til artikel 16 i Rådets forordning (EF) nr. 723/2009 om fællesskabsrammebestemmelser for et konsortium for en europæisk forskningsinfrastruktur. Når afviklingen er afsluttet, underretter ERIC'et uden unødigt ophold og under alle omstændigheder senest ti dage efter afslutningen Kommissionen derom.«

(*1) Rådets direktiv 2006/112/EF af 28. november 2006 om det fælles merværdiafgiftssystem (EUT L 347 af 11.12.2006, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2006/112/oj).

(*3) Rådets direktiv (EU) 2020/262 af 19. december 2019 om den generelle ordning for punktafgifter (EUT L 58 af 27.2.2020, s. 4, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2020/262/oj).« «