(1)

С Регламент (ЕС) 2024/1143 на Европейския парламент и на Съвета (2) се установява една обща рамка на Съюза за географските означения в трите селскостопански сектора (вина, спиртни напитки и селскостопански продукти). За тази цел с посочения регламент се изменят или отменят, в необходимата степен, регламентите, с които преди това се предвиждаха отделни рамки в тези сектори: Регламент (ЕС) № 1308/2013 беше изменен по отношение на географските указания в лозаро-винарския сектор, Регламент (ЕС) 2019/787 на Европейския парламент и на Съвета (3) беше изменен по отношение на географските указания в сектора на спиртните напитки, а Регламент (ЕС) № 1151/2012 на Европейския парламент и на Съвета (4) относно географските указания в сектора на селскостопанските продукти и храни беше отменен.

(2)

С Регламент (ЕС) 2024/1143 на Комисията се предоставя правомощието да приема делегирани актове и актове за изпълнение за определяне на единна процедура за регистрация на географски означения за селскостопанските сектори на вината, спиртните напитки и селскостопанските продукти. В резултат на това делегираните актове и актовете за изпълнение, приети преди това въз основа на правомощията, предвидени в секторните регламенти, трябва да бъдат изменени или отменени в необходимата степен за привеждането им в съответствие с Регламент (ЕС) 2024/1143 и неговото вторично законодателство.

(3)

С Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията (5) се допълва Регламент (ЕС) № 1308/2013 по отношение, наред с другото, на заявленията за предоставяне на закрила на наименования за произход и географски указания, процедурата за предявяване на възражения, ограниченията на употребата, измененията на спецификациите на продуктите, отмяната на закрилата и етикетирането и представянето. В новата рамка на Съюза за географските означения, установена с Регламент (ЕС) 2024/1143, обхващаща три селскостопански сектора (вина, спиртни напитки и селскостопански продукти), правилата, включени в Делегиран регламент (ЕС) 2019/33, се заменят отчасти с някои разпоредби, включени в Регламент (ЕС) 2024/1143, и отчасти с разпоредбите, включени в Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 на Комисията (6), с който се допълва Регламент (ЕС) 2024/1143 с правила, наред с другото, относно процедурите по предявяване на възражения, измененията на равнището на Съюза и одобрението и съобщаването на стандартни и временни изменения. Поради това, по отношение на лозаро-винарския сектор, някои разпоредби на Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 следва да бъдат заличени, защото биха били в противоречие с разпоредбите, приети с Регламент (ЕС) 2024/1143 или с Делегиран регламент (ЕС) 2025/27, които също се отнасят до лозаро-винарския сектор.

(4)

Следва обаче да бъдат запазени разпоредбите на Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 относно езика на регистрираното наименование, обосновката на изискването за опаковане на виното, включително бутилирането, в определения географски район, дерогациите по отношение на производството в определения географски район и дерогациите от задължението да се използва означението „защитено наименование за произход“ върху етикетите, съответно в член 2, параграф 1, член 4, параграф 2, член 5 и член 23 от същия делегиран регламент, тъй като те са от съществено значение за системата, но не са включени в Регламент (ЕС) 2024/1143, нито могат да бъдат част от Делегиран регламент (ЕС) 2025/27 въз основа на правомощията, предоставени с Регламент (ЕС) 2024/1143.

(5)

Разпоредбите на Делегиран регламент (ЕС) 2019/33, които не се отнасят до географските указания, също следва да бъдат запазени.

(6)

Поради това Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 следва да бъде съответно изменен,

1)

Заглавието се заменя със следното:

„Делегиран регламент (ЕС) 2019/33 на Комисията от 17 октомври 2018 година за допълнение на Регламент (ЕС) № 1308/2013 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на заявленията за предоставяне на закрила и етикетирането на наименования за произход и географски указания, заявленията за предоставяне на закрила, процедурата за предявяване на възражения, изменението и отмяната на традиционни наименования и етикетирането и представянето в лозаро-винарския сектор“.

2)

Член 1 се заменя със следното:

3)

Член 2, параграф 2, член 3, член 4, параграф 1 и членове 7—21 се заличават;

4)

Член 59 се заменя със следното: