European flag

Úradný vestník
Európskej únie

SK

Séria L


2026/2257

8.10.2026

VYKONÁVACIE NARIADENIE RADY (EÚ) 2026/2257

z 8.októbra 2026,

ktorým sa vykonáva nariadenie (EÚ) 2024/2642 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na destabilizačné činnosti Ruska

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (EÚ) 2024/2642 z 8. októbra 2024 o reštriktívnych opatreniach vzhľadom na destabilizačné činnosti Ruska (1), a najmä na jeho článok 13 ods. 4,

so zreteľom na návrh vysokej predstaviteľky Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku,

keďže:

(1)

Rada 8. októbra 2024 prijala nariadenie (EÚ) 2024/2642.

(2)

Európsky parlament 16. septembra 2026 schválil správu, v ktorej varoval pred zvýšenými hybridnými hrozbami voči Únii a požadoval rozhodnejšiu reakciu Únie. V správe sa poukázalo na Rusko ako na najzávažnejšieho štátneho aktéra hybridnej hrozby, ktorý sa zameriava na Úniu.

(3)

Rada sa na základe preskúmania nariadenia (EÚ) 2024/2642 domnieva, že záznamy týkajúce sa ôsmich fyzických osôb na zozname fyzických a právnických osôb, subjektov a orgánov uvedenom v prílohe I k nariadeniu (EÚ) 2024/2642 by sa mali zmeniť a že záznam tykajúci sa jednej fyzickej osoby by sa mal vypustiť z uvedenej prílohy.

(4)

Nariadenie (EÚ) 2024/2642 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2024/2642 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 8. októbra 2026

Za Radu

predseda

T. BYRNE


(1)   Ú. v. EÚ L, 2024/2642, 9.10.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/2642/oj.


PRÍLOHA

Príloha I k nariadeniu (EÚ) 2024/2642 sa mení takto:

1.

Z tabuľky „A. Fyzické osoby“ sa vypúšťa tento záznam:

„11.

Olga Alekseevna BELYAVTSEVA“.

2.

V tabuľke „A. Fyzické osoby“ sa záznamy 4, 6, 20, 23, 27, 28, 29 a 57 nahrádzajú týmito zodpovedajúcimi záznamami:

 

Meno

Identifikačné údaje

Odôvodnenie

Dátum zaradenia na zoznam

„4.

Andrey Vladimirovich AVERYANOV

(po rusky: Андрей Владимирович АВЕРЬЯНОВ)

Funkcia: zástupca riaditeľa Hlavnej správy Generálneho štábu Ozbrojených síl Ruskej federácie (GRU), veliteľ jednotky GRU 29155 generálmajor

Dátum narodenia: 29.9.1967

Miesto narodenia: ZSSR (dnešná Ruská federácia)

Štátna príslušnosť: ruská

Pohlavie: muž

Daňové identifikačné číslo: 773378888007

Andrej Averianov (Andrey Averyanov) je zástupca riaditeľa Hlavnej správy Generálneho štábu Ozbrojených síl Ruskej federácie (GRU). Po smrti Jevgenija Prigožina a reštrukturalizácii Wagnerovej skupiny bolo velenie ruských vojenských operácií v Afrike reštrukturalizované a zaradené pod africký zbor pod záštitou ruského ministerstva obrany a velením operácií bol poverený Averianov. V mnohých afrických krajinách poskytujú ruské sily ochranu vojenským juntám, ktoré zvrhli legitímne demokratické vlády, čo vážne zhoršuje stabilitu, bezpečnosť a demokraciu týchto krajín.

Okrem toho ruské sily v Afrike využívajú prírodné zdroje na financovanie svojich operácií. Začiatkom roka 2024 ruské sily prevzali kontrolu nad zlatou baňou Intahaka v Mali.

Andrej Averianov preto vykonáva činnosti alebo politiky vlády Ruskej federácie, ktoré narúšajú alebo ohrozujú demokraciu, právny štát, stabilitu alebo bezpečnosť v tretích krajinách tým, že oslabuje demokratický politický proces v afrických krajinách, v ktorých pôsobia ruské sily, a využíva ozbrojený konflikt, nestabilitu alebo neistotu, a to aj prostredníctvom nezákonného využívania prírodných zdrojov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín v tretej krajine alebo obchodovania s nimi.

16.12.2024

6.

Vladimir Vladimirovich SERGIYENKO

(po rusky: Владимир Владимирович СЕРГИЕНКО)

Funkcia: bývalý asistent poslanca Bundestagu Eugena Schmidta

Dátum narodenia: 23.5.1971

Miesto narodenia: Ľvov, Ukrajinská SSR (dnešná Ukrajina)

Štátna príslušnosť: ruská / ukrajinská

Pohlavie: muž

Vladimir Sergijenko (Vladimir Sergiyenko) je bývalý asistent poslanca nemeckého Bundestagu Eugena Schmidta. Sergijenko sa zároveň aktívne spolčoval s ruskými spravodajskými dôstojníkmi s cieľom využiť svoj privilegovaný parlamentný a politický prístup na úkor demokratického politického procesu a ústavného poriadku Spolkovej republiky Nemecko. Je tiež moderátorom ruského rozhlasového programu ‚Eurozóna‘ na stanici Vesti FM a pravidelne moderuje rozhlasové segmenty na portáli Balt News. Uvedené platformy využíva na šírenie dezinformácií o Európskej únii a jej členských štátoch.

Vladimir Sergijenko teda vykonával a podporoval činnosti alebo politiky vlády Ruskej federácie, ktoré narúšajú alebo ohrozujú demokraciu, právny štát a bezpečnosť v Únii a jej členských štátoch, tým, že sa priamo alebo nepriamo zapájal do marenia alebo narúšania demokratického politického procesu a že sa priamo alebo nepriamo zapájal do manipulácie s informáciami a zasahovanie a podporoval ich.

16.12.2024

20.

Hüseyin DOGRU

Štátna príslušnosť: nemecká

Pohlavie: muž

Hüseyin Doğru je zakladateľom a zástupcom spoločnosti AFA Medya A.Ș., ktorá je mediálnou spoločnosťou so sídlom v Istanbule. AFA Medya A.Ș. prevádzkuje spoločnosť RED, ktorá zahŕňa niekoľko mediálnych platforiem, a ktorá má úzke finančné a organizačné prepojenia so štátnymi propagandistickými orgánmi a činiteľmi Ruska a vytvára úzke štrukturálne väzby, vrátane prepojení jednotlivých pracovníkov s ruskými štátnymi mediálnymi organizáciami a rotáciu s nimi.

Spoločnosť RED využívala svoje mediálne platformy ‚redstreamnet‘ alebo ‚thered.stream‘ na systematické šírenie nepravdivých informácií o politický kontroverzných témach s úmyslom vytvorenia národnostných, politických a náboženských rozporov v rámci svojej prevažne nemeckej cieľovej skupiny vrátane rozširovania naratívov radikálnych islamistických teroristických skupín, ako je Hamas.

Pracovníci spoločnosti RED sa počas násilného obsadenia nemeckej univerzity proti-izraelskými výtržníkmi koordinovali s okupantmi s cieľom šíriť zábery ich vandalizmu, čo zahŕňalo aj používanie symbolov Hamasu, prostredníctvom svojich online kanálov, a teda im poskytovali exkluzívnu mediálnu platformu uľahčujúcu násilnú povahu protestu.

Hüseyin Doğru naďalej šíri nepravdivé informácie prostredníctvom spoločnosti AFA Medya A.Ș., ako aj prostredníctvom svojich vlastných účtov na sociálnych médiách.

Hüseyin Doğru prostredníctvom spoločnosti AFA Medya A.Ș. a svojich vlastných účtov na sociálnych médiách teda podporuje činnosti vlády Ruskej federácie, ktoré narúšajú alebo ohrozujú stabilitu alebo bezpečnosť v Únii a v jednom alebo viacerých jej členských štátoch, a to aj nepriamou podporou a uľahčovaním násilných demonštrácií a zapájaním sa do koordinovanej manipulácie s informáciami.

20.5.2025

23.

Alina LIPP

Funkcia: vojnová korešpondentka

Dátum narodenia: 17.9.1993

Miesto narodenia: Hamburg

Štátna príslušnosť: nemecká

Pohlavie: žena

Alina Lippová (Alina Lipp) prevádzkuje blog ‚Neues aus Russland‘, v ktorom systematicky rozširuje dezinformácie o útočnej vojne Ruska proti Ukrajine a delegitimizuje ukrajinskú vládu, najmä s cieľom manipulovať nemeckú verejnú mienku, pokiaľ ide o podporu Ukrajiny Uvedené činnosti podporuje ruský štát.

Okrem toho využíva svoju rolu vojnovej korešpondentky v ruských ozbrojených silách na východnej Ukrajine s cieľom šíriť ruskú vojnovú propagandu. Pravidelne sa objavuje v zábavných a propagandistických programoch pre vojská na ruskom vojenskom televíznom kanáli Zvezda.

Alina Lippová sa teda zapája do činností vlády Ruskej federácie, ktoré narúšajú alebo ohrozujú bezpečnosť a stabilitu v Únii a v tretej krajine (Ukrajine), využívaním koordinovanej manipulácie informácií a zasahovania, a uľahčovaním ozbrojeného konfliktu v tretej krajine.

20.5.2025

27.

Iurie NECULITI

(po rusky: Юрие НЕКУЛИТИ)

Funkcia: riaditeľ Stark Industries

Štátna príslušnosť: Moldavská republika

Pohlavie: muž

Adresa: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, United Kingdom; Chisinau, Moldavská republika

Miesto narodenia: Bender, Moldavská republika

Iurie Neculiti bol riaditeľom spoločnosti Stark Industries Solutions Ltd., ktorá poskytovala webové hostiteľské služby a bola registrovaná ako ‚maildrop‘ spoločnosť v Spojenom kráľovstve. Spoločnosť poskytovala hosting serverov, pričom servery boli umiestnené po celom svete. V roku 2025 bola technická infraštruktúra spoločnosti Stark Industries Solutions Ltd. prevedená na novozaložený subjekt WorkTitans B.V., ktorý slúžil ako krycia spoločnosť, zatiaľ čo druhý subjekt, MIRhosting, zabezpečoval jeho pripojenie na internet. Iurie Neculiti a Ivan Neculiti sa uvádzajú ako príjemcovia predmetnej štruktúry, čo podľa dostupných informácií odráža pokus o zahmlievanie vlastníctva a zachovanie hostingových služieb v rámci nových právnych subjektov a subjektov dotknutej siete.

Uvedená sieť subjektov umožňuje rôznym aktérom podporovaným ruským štátom a s ním spojeným viesť destabilizujúce činnosti vrátane koordinovanej manipulácie s informáciami a zasahovania, ako aj kybernetických útokov proti Únii a tretím krajinám, a to poskytovaním služieb zameraných na utajenie týchto činností pred európskymi agentúrami presadzovania práva a európskymi bezpečnostnými agentúrami.

Iurie Neculiti ako bývalý riaditeľ spoločnosti Stark Industries Solutions Ltd. a ako príjemca jej krycích spoločností teda podporuje činnosti vlády Ruskej federácie, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát, stabilitu alebo bezpečnosť v Únii, v niektorom z jej členských štátov alebo v tretej krajine, a to uľahčovaním využívania koordinovanej manipulácie s informáciami a zasahovania a uľahčovaním činností namierených proti fungovaniu demokratických inštitúcií, hospodárskych aktivít alebo služieb verejného záujmu.

Iurie Neculiti je spojený s Ivanom Neculitim a spoločnosťami Stark Industries, WorkTitans B.V. a MIRhosting.

20.5.2025

28.

Ivan NECULITI

(po rusky: Иван НЕКУЛИТИ)

Funkcia: vlastník Stark Industries a PQ Hosting

Štátna príslušnosť: Moldavská republika

Pohlavie: muž

Adresa: 71-75 Shelton Street, Covent Garden, London, United Kingdom; Chisinau, Moldavská republika

Miesto narodenia: Bender, Moldavská republika

Ivan Neculiti bol vlastníkom spoločnosti Stark Industries Solutions Ltd., ktorá poskytovala webové hostiteľské služby a bola registrovaná ako ‚maildrop‘ spoločnosť v Spojenom kráľovstve. Spoločnosť poskytovala hosting serverov, pričom servery boli umiestnené po celom svete.

V roku 2025 bola technická infraštruktúra spoločnosti Stark Industries Solutions Ltd. prevedená na novozaložený subjekt WorkTitans B.V., ktorý slúžil ako krycia spoločnosť, zatiaľ čo druhý subjekt, MIRhosting, zabezpečoval jeho pripojenie na internet. Iurie Neculiti a Ivan Neculiti sa uvádzajú ako príjemcovia predmetnej štruktúry, čo podľa dostupných informácií odráža pokus o zahmlievanie vlastníctva a zachovanie hostingových služieb v rámci nových právnych subjektov a subjektov dotknutej siete.

Uvedená sieť subjektov umožňuje rôznym aktérom podporovaným ruským štátom a s ním spojeným viesť destabilizujúce činnosti vrátane koordinovanej manipulácie s informáciami a zasahovania, ako aj kybernetických útokov proti Únii a tretím krajinám, a to poskytovaním služieb zameraných na utajenie týchto činností pred európskymi agentúrami presadzovania práva a európskymi bezpečnostnými agentúrami.

Ivan Neculiti je spojený s Iuriem Neculitim a spoločnosťami Stark Industries, WorkTitans B.V. a MIRhosting.

Ivan Neculiti ako bývalý vlastník spoločnosti Stark Industries Solutions Ltd. a príjemca jej krycích spoločností teda podporuje činnosti vlády Ruskej federácie, ktoré ohrozujú demokraciu a právny štát, stabilitu alebo bezpečnosť v Únii, v niektorom z jej členských štátov alebo v tretej krajine, a to uľahčovaním využívania koordinovanej manipulácie s informáciami a zasahovania a uľahčovaním činností namierených proti fungovaniu demokratických inštitúcií, hospodárskych aktivít alebo služieb verejného záujmu.

20.5.2025

29.

Andrei KHARKOVSKY

(po rusky: Андрей ХАРКОВСКИЙ)

Funkcia: vedúci člen Únie kozáckych bojovníkov v Rusku a zahraničí (Union of Cossack Warriors of Russia and Abroad)

Štátna príslušnosť: ruská

Miesto narodenia: Tomská oblasť, Rusko

Pohlavie: muž

Adresa: Germany

Andrej Charkovskij (Andrei Kharkovsky) je ruský občan žijúci v Nemecku. Charkovskij je podporovateľom Únie kozáckych bojovníkov v Rusku a zahraničí (Union of Cossack Warriors of Russia and Abroad) a podobných ruských kozáckych organizácií, a to aj prostredníctvom organizovania vojenských stretnutí jej členov v Nemecku. Únia kozáckych bojovníkov v Rusku a zahraničí je subjektom spojeným s vládou Ruskej federácie a podieľa sa na útočnej vojne Ruska a aktoch násilia na Ukrajine pri podpore proruských separatistov v mene ‚historického poslania‘ znovunastoliť ruskú kontrolu nad južnou a východnou Ukrajinou. Charkovskij je okrem toho spojený s Jelenou Kolbasnikovou (Elena Kolbasnikova) a Rostislavom Tesľukom (Rostislav Teslyuk), a to aj poskytovaním bezpečnostných služieb počas podujatí, na ktorých sa konali zbierky pre proruských separatistov na Ukrajine.

Andrej Charkovskij teda podporuje konanie ruskej vlády, ktoré narúša zvrchovanosť a bezpečnosť Ukrajiny, tým, že podporuje narúšanie verejného poriadku a bezpečnosti, a to aj pokusmi o zvrhnutie ústavného poriadku Ukrajiny. Podporuje tiež fyzické osoby, ktoré podporujú činnosti vlády Ruskej federácie, ktoré ohrozujú bezpečnosť tretieho štátu (Ukrajiny) a ktoré narúšajú demokraciu, právny štát, stabilitu alebo bezpečnosť v členskom štáte prostredníctvom činností, ktorých cieľom je narušenie demokratického politického procesu v Nemecku.

20.5.2025

57.

Jacques BAUD

Funkcia: bývalý plukovník švajčiarskej armády; bývalý strategický analytik, špecialista na spravodajstvo a terorizmus

Dátum narodenia: 1.4.1955

Štátna príslušnosť: švajčiarska

Pohlavie: muž

Jacques Baud, bývalý plukovník švajčiarskej armády a strategický analytik, je pravidelným hosťom proruských televíznych a rozhlasových programov. Je hlásnou trúbou proruskej propagandy a vytvára konšpiračné teórie, napríklad obviňuje Ukrajinu zo zorganizovania vlastnej invázie s cieľom vstúpiť do NATO.

Jacques Baud je preto zodpovedný za vykonávanie alebo podporovanie činností alebo politík, ktoré možno pripísať vláde Ruskej federácie, ktoré narúšajú demokraciu a ohrozujú stabilitu alebo bezpečnosť v tretej krajine, tým, že sa zapája do využívania manipulácie s informáciami a prostredníctvom zasahovania.

15.12.2025“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2026/2257/oj

ISSN 1977-0790 (electronic edition)