KOMMISSIONENS BESLUTNING Nr. 2390/96/EKSF af 16. december 1996 om ophævelse af beslutning nr. 612/91/EKSF

KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -

under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Kul- og Stålfællesskab, særlig artikel 47, og

ud fra følgende betragtninger:

Der er behov for sammen med internationale organer at harmonisere dataindsamlingen;

det er nødvendigt at rationalisere og omarbejde spørgeskemaerne for at reducere og forenkle dataleverandørernes arbejde;

der er behov for at tilpasse systemet til de faktiske økonomiske forhold på kulmarkedet;

siden offentliggørelsen af Kommissionens beslutning nr. 612/91/EKSF af 31. januar 1991 om kulstatistikker (1) har det vist sig nødvendigt at foretage en række ændringer i spørgeskemaerne vedrørende produktion, lagre og arbejdsstyrkens struktur inden for kulminedrift (spørgeskema M10C, M20, A20, A20a, M21, A21, M22, A22, T60, A60);

siden offentliggørelsen af Kommissionens henstilling 91/141/EKSF af 31. januar 1991 om kulstatistikker (2) har det vist sig nødvendigt at foretage en række ændringer i spørgeskemaerne vedrørende produktion, lagre, udenrigshandel og leverancer (spørgeskema M10L, M11, M30, M30a, A30, A30a, A30b, M40, A40, A40a, M50, A50, A50a, T61, A61, A62, M70, A70);

behovet for en bedre strukturering af spørgeskemaerne indebærer, at de oplysninger, der indsamles i henhold til beslutning nr. 612/91/EKSF, henføres under henstillingens anvendelsesområde -

VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:

Artikel 1

Kommissionens beslutning nr. 612/91/EKSF ophæves fra den 1. januar 1997.

Artikel 2

Denne beslutning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.

Denne beslutning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

Udfærdiget i Bruxelles, den 16. december 1996.

På Kommissionens vegne

Yves-Thibault DE SILGUY

Medlem af Kommissionen

(1) EFT nr. L 74 af 20. 3. 1991, s. 1.

(2) EFT nr. L 74 af 20. 3. 1991, s. 35.