BESCHIKKING Nr. 2390/96/EGKS VAN DE COMMISSIE van 16 december 1996 tot intrekking van Beschikking nr. 612/91/EGKS

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 47,

Overwegende dat het nodig is het verzamelen van de gegevens te harmoniseren met de internationale organisaties;

Overwegende dat de vragenlijsten moeten worden gerationaliseerd en gereorganiseerd om zo de taak van de leveranciers van de gegevens te verminderen en te vereenvoudigen;

Overwegende dat het systeem moet worden aangepast aan de economische realiteiten van de kolenmarkt;

Overwegende dat sedert de publikatie van Beschikking nr. 612/91/EGKS van de Commissie van 31 januari 1991 betreffende de kolenstatistiek (1) bepaalde wijzigingen van de vragenlijsten betreffende de produktie, de voorraden en de personeelsstructuur in de kolenmijnen noodzakelijk zijn gebleken (vragenlijsten M.10C, M.20, A.20, A.20a, M.21, A.21, M.22, A.22, T.60, A.60);

Overwegende dat sedert de publikatie van Aanbeveling 91/141/EGKS van de Commissie van 31 januari 1991 betreffende de kolenstatistiek (2) bepaalde wijzigingen van de vragenlijsten betreffende de produktie, de voorraden, de buitenlandse handel en de leveringen noodzakelijk zijn gebleken (vragenlijsten M.10L, M.11, M.30, M.30a, A.30, A.30a, A.30b, M.40, A.40, A.40a, M.50, A.50, A.50a, T.61, A.61, A.62, M.70, A.70);

Overwegende dat de noodzaak van een betere structurering van de vragenlijsten tot gevolg heeft dat de informatie die wordt verzameld krachtens Beschikking nr. 612/91/EGKS, wordt overgebracht naar het waarnemingsgebied van de aanbeveling,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking nr. 612/91/EGKS wordt met ingang van 1 januari 1997 ingetrokken.

Artikel 2

Deze beschikking treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Deze beschikking is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 16 december 1996.

Voor de Commissie

Yves-Thibault DE SILGUY

Lid van de Commissie

(1) PB nr. L 74 van 20. 3. 1991, blz. 1.

(2) PB nr. L 74 van 20. 3. 1991, blz. 35.