DECISIONE N. 2390/96/CECA DELLA COMMISSIONE del 16 dicembre 1996 che abroga la decisione n. 612/91/CECA

LA COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE

visto il trattato che istituisce la Comunità europea del carbone e dell'acciaio, in particolare, l'articolo 47,

considerando l'esigenza di armonizzare la raccolta dei dati con gli organismi internazionali;

considerando la necessità di razionalizzare e riorganizzare i questionari in modo da ridurre e semplificare il compito dei fornitori di dati;

considerando l'esigenza di adeguare il sistema alla realtà del mercato carboniero;

considerando che successivamente alla pubblicazione della decisione n. 612/91/CECA della Commissione, del 31 gennaio 1991, relativa alle statistiche del carbone (1), è stato necessario introdurre talune modifiche ai questionari sulla produzione, le scorte e la struttura dell'occupazione nell'industria carboniera (questionari M10C, M20, A20, A20a, M21, A21, M22, A22, T60, A60);

considerando che successivamente alla pubblicazione della raccomandazione 91/141/CECA della Commissione, del 31 gennaio 1991, relativa alle statistiche del carbone (2), è stato necessario introdurre talune modifiche ai questionari sulla produzione, le scorte, il commercio estero e le consegne (questionari M10L, M11, M30, M30a, A30, A30a, A30b, M40, A40, A40a, M50, A50, A50a, T61, A61, A62, M70, A70);

considerando che la necessità di strutturare meglio i questionari implica il trasferimento delle informazioni, raccolte ai sensi della decisione n. 612/91/CECA, nel campo d'applicazione della raccomandazione,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione n. 612/91/CECA è abrogata con effetto dal 1° gennaio 1997.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

La presente decisione è obbligatoria in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 16 dicembre 1996.

Per la Commissione

Yves-Thibault DE SILGUY

Membro della Commissione

(1) GU n. L 74 del 20. 3. 1991, pag. 1.

(2) GU n. L 74 del 20. 3. 1991, pag. 35.