KOMMISSIONENS BESLUT nr 2390/96/EKSG av den 16 december 1996 om upphävande av beslut 612/91/EKSG

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR BESLUTAT FÖLJANDE

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska kol- och stålgemenskapen, särskilt artikel 47 i detta, och

med beaktande av följande:

Det finns behov av att tillsammans med internationella organ harmonisera insamlingen av data.

Det är nödvändigt att rationalisera och omarbeta frågeformulären för att minska och förenkla uppgiften att tillhandahålla data.

Det finns behov av att anpassa systemet till de faktiska ekonomiska förhållandena på kolmarknaden.

Sedan offentliggörandet av kommissionens beslut nr 612/91/EKSG av den 31 januari 1991 om kolstatistik (1) har vissa förändringar av frågeformulären om produktion, lager och arbetsstyrkans struktur i gruvorna visat sig vara nödvändiga (frågeformulär M10C, M20, A20, A20a, M21, A21, M22, A22, T60 och A60).

Sedan offentliggörandet av kommissionens rekommendation 91/141/EKSG av den 31 januari 1991 om kolstatistik (2) har vissa förändringar av frågeformulären om produktion, lager, utrikeshandel och leveranser visat sig vara nödvändiga (frågeformulär M10L, M11, M30, M30a, A30, A30a, A30b, M40, A40, A40a, M50, A50, A50a, T61, A61, A62, M70 och A70).

Då det är nödvändigt att förbättra frågeformulärens struktur medför detta att den information som samlas in i enlighet med beslut nr 612/91/EKSG överförs till rekommendationens tillämpningsområde.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Kommissionens beslut 612/91/EKSG skall upphöra att gälla från och med den 1 januari 1997.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Detta beslut är till alla delar bindande och direkt tillämpligt i alla medlemsstater.

Utfärdat i Bryssel den 16 december 1996.

På kommissionens vägnar

Yves-Thibault DE SILGUY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 74, 20.3.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 74, 20.3.1991, s. 35.