Rozhodnutie Komisie

z 20. septembra 1994

o určitých opatreniach, ktoré sa týkajú produktov rybolovu a lastúrnikov pochádzajúcich a dovážaných z Albánska

(Text s významom pre EHP)

(94/621/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na smernicu Rady 91/496/EHS z 15. júla 1991 stanovujúcu zásady organizácie veterinárnych kontrol zvierat dovážaných do spoločenstva z tretích krajín a ktorou sa menia a dopĺňajú smernice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS [1], naposledy zmenenú a doplnenú rozhodnutím 92/438/EHS [2], najmä na jej článok 18 ods. 1,

so zreteľom na smernicu Rady 90/675/EHS z 10. decembra 1990, ktorou sa stanovujú zásady organizácie veterinárnych kontrol produktov dovážaných do spoločenstva z tretích krajín [3], naposledy zmenenú a doplnenú smernicou 92/118/EHS [4], najmä na jej článok 19 ods. 1,

keďže boli v Albánsku zaznamenané prípady cholery;

keďže prítomnosť cholery v Albánsku predstavuje vážne nebezpečenstvo na verejné zdravie; táto situácia si vyžaduje urýchlené prijatie nevyhnutných ochranných opatrení, na úrovni spoločenstva, so zreteľom na produkty rybolovu a lastúrniky;

keďže albánske úrady neposkytli žiadne zdravotné záruky, je nevyhnutné zakázať dovoz produktov rybolovu a lastúrnikov pochádzajúcich a dovážaných z Albánska,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Členské štáty zakážu dovoz produktov rybolovu a lastúrnikov pochádzajúcich a dovážaných z Albánska.

Článok 2

Členské štáty zmenia opatrenia, ktoré uplatňujú na dovoz, aby ich zosúladili s týmto rozhodnutím. Bezodkladne o tom informujú Komisiu.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa bude uplatňovať do 31. októbra 1994.

Článok 4

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 20. septembra 1994

Za Komisiu

René Steichen

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 56.

[2] Ú. v. ES L 243, 25.8.1992, s. 27.

[3] Ú. v. ES L 373, 31.12.1990, s. 1.

[4] Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 49.

--------------------------------------------------