Uredba Komisije (EGS) št. 3303/82

z dne 9. decembra 1982

o spremembi Uredbe (EGS) št. 1235/82 v zvezi z nekaterimi koeficienti, ki se uporabljajo za mlečne proizvode, vgrajene v krmne mešanice

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 974/71 z dne 12. maja 1971 o nekaterih ukrepih konjunkturne politike, ki jih je treba sprejeti v kmetijstvu po začasni razširitvi meja nihanja valut nekaterih držav članic [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3605/81 [2], in zlasti člena 6 Uredbe,

ker so bili denarni kompenzacijski zneski, ki jih je uvedla Uredba (EGS) št. 974/71, določeni z Uredbo Komisije (EGS) št. 1235/82 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3258/82 [4];

ker je z Uredbo (EGS) št. 1753/82 [5] Komisija spet začela uporabljati uredbi (EGS) št. 368/77 in (EGS) št. 443/77 glede prodaje posnetega mleka v prahu za uporabo v krmi prašičev in perutnine; ker je bilo treba zato nujno določiti koeficient za posneto mleko v prahu ter za krmo za živali, ki vsebuje posneto mleko v prahu, prodano pod posebnimi pogoji, določenimi v navedenih dveh uredbah; ker je zadevni koeficient opredeljen v Uredbi (EGS) št. 1931/82; ker je od takrat prišlo do velike spremembe pri prodajni ceni posnetega mleka v prahu; ker je treba zato zadevni koeficient ustrezno prilagoditi;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita in Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EGS) št. 1235/82 se spremeni:

1. V oddelku (b) opombe (8) dela 1 se "0,53" nadomesti z "0,25",

2. V delu 5:

- v drugem odstavku opombe (1) se "0,30" nadomesti z "0,14",

- v četrtem odstavku opombe (6) se "0,53" nadomesti z "0,25".

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 20. decembra 1982.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 9. decembra 1982

Za Komisijo

Poul Dalsager

Član Komisije

[1] UL L 106, 12.5.1971, str. 1.

[2] UL L 362, 17.12.1981, str. 2.

[3] UL L 142, 20.5.1982, str. 1.

[4] UL L 346, 6.12.1982, str. 1.

[5] UL L 193, 3.7.1982, str. 6.

--------------------------------------------------