European flag

Uradni list
Evropske unije

SL

Serija L


2025/2147

24.10.2025

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2025/2147

z dne 23. oktobra 2025

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2024/493 glede vključitve novega proizvajalca izvoznika na seznam „drugih sodelujočih družb“

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o zaščiti proti damspinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske unije (1), in zlasti člena 9(5) Uredbe,

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2024/493 z dne 12. februarja 2024 o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz keramičnih ploščic s poreklom iz Ljudske republike Kitajske po pregledu zaradi izteka ukrepov v skladu s členom 11(2) Uredbe (EU) 2016/1036 Evropskega parlamenta in Sveta (2) ter zlasti njenega člena 1(4),

ob upoštevanju naslednjega:

A.   VELJAVNI UKREPI

(1)

Komisija je 12. februarja 2024 z uredbo o pregledu uvedla dokončno protidampinško dajatev na uvoz keramičnih ploščic (v nadaljnjem besedilu: zadevni izdelek) s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (v nadaljnjem besedilu: LRK) v Unijo.

(2)

V preiskavi, ki je privedla do uvedbe dokončnih protidampinških dajatev v letu 2011 (v nadaljnjem besedilu: prvotna preiskava), je bilo za preiskavo proizvajalcev izvoznikov v LRK uporabljeno vzorčenje v skladu s členom 17 Uredbe Sveta (ES) št. 1225/2009 (3).

(3)

Komisija je za vzorčene proizvajalce izvoznike iz LRK na uvoz keramičnih ploščic uvedla individualne stopnje protidampinške dajatve v razponu od 13,9 % do 36,5 %. Za sodelujoče proizvajalce izvoznike, ki niso bili vključeni v vzorec, je bila uvedena stopnja dajatve v višini 30,6 %. Sodelujoči proizvajalci izvozniki, ki niso vključeni v vzorec, so navedeni v Prilogi. Poleg tega je bila za keramične ploščice družb iz LRK, ki niso sodelovale v preiskavi, uvedena stopnja dajatve na ravni države v višini 69,7 %.

(4)

V skladu s členom 1(4) uredbe o pregledu se lahko člen 1(2) navedene uredbe spremeni tako, da se na seznam sodelujočih proizvajalcev izvoznikov, ki niso vključeni v vzorec, dodajo novi proizvajalci izvozniki in se zanje uvede ustrezna tehtana povprečna stopnja protidampinške dajatve. Novi proizvajalec izvoznik mora predložiti dokaze, da:

(a)

v obdobju od 1. aprila 2009 do 31. marca 2010 (v nadaljnjem besedilu: obdobje prvotne preiskave) ni izvažal blaga iz člena 1(1) s poreklom iz LRK;

(b)

ni povezan z izvoznikom ali proizvajalcem, za katerega veljajo ukrepi, uvedeni s to uredbo, in ki je ali bi lahko sodeloval v preiskavi, ki je privedla do dajatve; ter

(c)

da je izdelek, ki se pregleduje, s poreklom iz zadevne države dejansko izvažal ali je prevzel nepreklicno pogodbeno obveznost, da bo po koncu obdobja prvotne preiskave izvozil znatno količino zadevnega izdelka v Unijo.

B.   ZAHTEVEK ZA OBRAVNAVO NOVEGA PROIZVAJALCA IZVOZNIKA

(5)

Družba Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd. (v nadaljnjem besedilu: vložnik) je 20. marca 2025 od Komisije zahtevala, da se ji odobri obravnava novega proizvajalca izvoznika in da zato zanjo velja stopnja dajatve, ki se uporablja za sodelujoče družbe v LRK, ki niso vključene v vzorec, tj. 30,6 % (v nadaljnjem besedilu: obravnava novega proizvajalca izvoznika ali ONPI).

(6)

Da bi Komisija ugotovila, ali vložnik izpolnjuje pogoje za odobritev ONPI, kot so določeni v členu 1(4) prvotne uredbe, mu je poslala vprašalnik in ga pozvala, naj predloži dokaze, da izpolnjuje pogoje za ONPI. Vložnik je izpolnil vprašalnik.

(7)

Komisija si je prizadevala preveriti vse informacije, ki so bile po njenem mnenju potrebne za ugotovitev, ali vložnik izpolnjuje pogoje za obravnavo novega proizvajalca izvoznika. V ta namen je Komisija analizirala dokaze, ki jih je predložil vložnik. Komisija je o zahtevku vložnika obvestila industrijo Unije in jo pozvala, naj predloži pripombe.

C.   ANALIZA ZAHTEVKA

(8)

V zvezi s prvim pogojem za ONPI je Komisija ugotovila, da vložnik v obdobju prvotne preiskave ni izvažal keramičnih ploščic v Unijo, saj je bila družba ustanovljena pozneje.

(9)

V zvezi z drugim pogojem za ONPI je Komisija ugotovila, da vložnik ni bil povezan z nobenim od proizvajalcev v LRK, za katere veljajo ukrepi, uvedeni s to uredbo, in ki so ali bi lahko sodelovali v preiskavi, ki je privedla do dajatve.

(10)

V zvezi s tretjim pogojem za ONPI je Komisija ugotovila, da je vložnik na podlagi predloženih dokaznih dokumentov (prodajnih in carinskih dokumentov) novembra 2024 izvažal keramične ploščice v Unijo.

(11)

Na podlagi navedenega je Komisija sklenila, da vložnik izpolnjuje pogoje za ONPI.

(12)

V skladu s tem bi bilo treba zahtevek za odobritev ONPI sprejeti, za vložnika pa bi morala veljati protidampinška dajatev za sodelujoče družbe, ki niso vključene v vzorec, trenutno določena na 30,6 %.

D.   RAZKRITJE

(13)

Vložnik in industrija Unije sta bila obveščena o bistvenih dejstvih in premislekih, ki so bili podlaga za odločitev, da se za družbo Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd odobri stopnja protidampinške dajatve, ki se uporablja za sodelujoče družbe, ki niso bile vključene v vzorec iz prvotne preiskave. Stranem je bila dana možnost, da predložijo pripombe. Prejeta ni bila nobena pripomba.

(14)

Uredba je v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 15(1) Uredbe (EU) 2016/1036 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2024/493 se na seznam sodelujočih kitajskih proizvajalcev doda naslednja družba:

Ime

Dodatna oznaka TARIC

„Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd.

89XH“

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. oktobra 2025

Za Komisijo

predsednica

Ursula VON DER LEYEN


(1)   UL L 176, 30.6.2016, str. 21, ELI: https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   UL L, 2024/493, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/493/oj.

(3)  Uredba Sveta (ES) št. 1225/2009 z dne 30. novembra 2009 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti (UL L 343, 22.12.2009, str. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1225/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2147/oj

ISSN 1977-0804 (electronic edition)