European flag

Az Európai Unió
Hivatalos Lapja

HU

L sorozat


2025/2147

2025.10.24.

A BIZOTTSÁG (EU) 2025/2147 VÉGREHAJTÁSI RENDELETE

(2025. október 23.)

az (EU) 2024/493 végrehajtási rendeletnek a „más együttműködő vállalatok” jegyzékének egy új exportáló gyártóval való kiegészítése tekintetében történő módosításáról

AZ EURÓPAI BIZOTTSÁG,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 9. cikke (5) bekezdésére,

tekintettel a Kínai Népköztársaságból származó kerámialapok behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vámnak az (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet 11. cikkének (2) bekezdése szerinti hatályvesztési felülvizsgálatot követő kivetéséről szóló, 2024. február 12-i (EU) 2024/493 bizottsági végrehajtási rendeletre (2) (a továbbiakban: felülvizsgálatról szóló rendelet) és különösen annak 1. cikke (4) bekezdésére,

mivel:

A.   HATÁLYBAN LÉVŐ INTÉZKEDÉSEK

(1)

A Bizottság 2024. február 12-én a felülvizsgálatról szóló rendelet végleges dömpingellenes vámot vetett ki a Kínai Népköztársaságból (a továbbiakban: Kína) származó kerámialapok (a továbbiakban: érintett termék) Unióba történő behozatalára.

(2)

A végleges dömpingellenes vámok kivetését eredményező 2011. évi vizsgálat (a továbbiakban: eredeti vizsgálat) során az 1225/2009/EK tanácsi rendelet (3) 17. cikkének megfelelően mintavételre került sor a kínai exportáló gyártók vizsgálata céljából.

(3)

A Bizottság a mintában szereplő kínai exportáló gyártók esetében 13,9 %-tól 36,5 %-ig terjedő egyedi dömpingellenes vámot vetett ki a kerámialapok behozatalára. A Bizottság a mintában nem szereplő együttműködő exportáló gyártók esetében 30,6 %-os vámtételt állapított meg. A mintába fel nem vett, együttműködő exportáló gyártók jegyzékét a melléklet tartalmazza. Emellett a vizsgálat során nem együttműködő kínai vállalatoktól származó kerámialapokra 69,7 %-os országos vámtétel került kivetésre.

(4)

A felülvizsgálatról szóló rendelet 1. cikkének (4) bekezdése szerint az említett rendelet 1. cikkének (2) bekezdése módosítható új exportáló gyártók felvételével, amelyeket a mintában nem szereplő együttműködő exportáló gyártók számára megállapított megfelelő súlyozott átlagos dömpingellenes vámtétel hatálya alá kell vonni. Az új exportáló gyártónak igazolnia kell a következőket:

a)

a 2009. április 1. és 2010. március 31. közötti időszakban (a továbbiakban: eredeti vizsgálati időszak) nem exportálta a Kínából származó, az 1. cikk (1) bekezdésében megnevezett árut;

b)

nem áll kapcsolatban egyetlen olyan exportőrrel vagy gyártóval sem, amely az e rendelettel bevezetett intézkedések hatálya alá tartozik, és amely együttműködhetett volna a vám kivetését megalapozó vizsgálatban; valamint

c)

az eredeti vizsgálat vizsgálati időszakának vége után exportálta ténylegesen a Kínából származó, felülvizsgálat tárgyát képező terméket, vagy vállalt visszavonhatatlan szerződéses kötelezettséget arra, hogy jelentős mennyiséget exportál az Unióba.

B.   ÚJ EXPORTÁLÓ GYÁRTÓKÉNT VALÓ FIGYELEMBEVÉTEL IRÁNTI KÉRELEM

(5)

A Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd (a továbbiakban: kérelmező) 2025. március 20-án új exportáló gyártóként való figyelembevétel iránti kérelmet nyújtott be a Bizottsághoz annak érdekében, hogy ezáltal a mintában nem szereplő kínai együttműködő vállalatokra alkalmazandó 30,6 %-os vámtétel hatálya alá kerüljön (a továbbiakban: új exportáló gyártóként való figyelembevétel).

(6)

Annak megállapítása érdekében, hogy a kérelmező teljesíti-e az új exportáló gyártóként való figyelembevételnek a felülvizsgálatról szóló rendelet 1. cikkének (4) bekezdésében meghatározott feltételeit (a továbbiakban: az új exportáló gyártóként való figyelembevétel feltételei), a Bizottság kérdőívet küldött a kérelmezőnek és arra vonatkozó bizonyítékokat kért, hogy teljesülnek az új exportáló gyártóként való figyelembevétel feltételei. A kérelmező megválaszolta a kérdőívet.

(7)

A Bizottság törekedett minden olyan információ ellenőrzésére, amelyet szükségesnek ítélt annak megállapításához, hogy a kérelmező megfelel-e az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges feltételeknek. Ennek érdekében a Bizottság elemezte a kérelmező által benyújtott bizonyítékokat. A Bizottság tájékoztatta az uniós gazdasági ágazatot a kérelemről, és felkérte annak szereplőit, hogy tegyék meg észrevételeiket.

C.   A KÉRELEM ELEMZÉSE

(8)

Az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges első feltétel tekintetében a Bizottság megállapította, hogy a kérelmező nem exportált kerámialapokat az Unióba az eredeti vizsgálati időszakban, mivel a vállalatot azt követően létesítették.

(9)

Az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges második feltétel tekintetében a Bizottság megállapította, hogy a kérelmező nem áll kapcsolatban egyetlen olyan kínai gyártóval sem, amely az e rendelettel bevezetett intézkedések hatálya alá tartozik, és amely együttműködött vagy együttműködhetett volna a vám kivetését megalapozó vizsgálatban.

(10)

Az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges harmadik feltétel tekintetében a Bizottság megállapította, hogy a benyújtott írásbeli bizonyíték (értékesítési és vámokmányok) alapján a kérelmező 2024 novemberében exportált kerámialapokat az Unióba.

(11)

A fentiek alapján a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a kérelmező teljesíti az új exportáló gyártóként való figyelembevételhez szükséges feltételeket.

(12)

Következésképpen az új exportáló gyártóként való figyelembevétel iránti kérelmet el kell fogadni, és a kérelmezőre a mintában nem szereplő együttműködő vállalatokra vonatkozóan megállapított dömpingellenes vámot kell alkalmazni, amely jelenleg 30,6 %.

D.   AZ ÉRDEKELT FELEK TÁJÉKOZTATÁSA

(13)

A Bizottság tájékoztatta a kérelmezőt és az uniós gazdasági ágazatot azokról a lényeges tényekről és szempontokról, amelyek alapján döntést hozott a Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd tekintetében az eredeti vizsgálat mintájában nem szereplő együttműködő vállalatokra vonatkozó dömpingellenes vámtétel alkalmazásáról. A Felek lehetőséget kaptak észrevételeik benyújtására. Nem érkezett észrevétel.

(14)

Ez a rendelet összhangban van az (EU) 2016/1036 rendelet 15. cikkének (1) bekezdésével létrehozott bizottság véleményével,

ELFOGADTA EZT A RENDELETET:

1. cikk

Az (EU) 2024/493 végrehajtási rendelet mellékletében szereplő kínai együttműködő gyártók jegyzéke a következő vállalattal egészül ki:

Név

TARIC-kiegészítő kód

„Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd

89XH”

2. cikk

Ez a rendelet az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő napon lép hatályba.

Ez a rendelet teljes egészében kötelező és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállamban.

Kelt Brüsszelben, 2025. október 23-án.

a Bizottság részéről

az elnök

Ursula VON DER LEYEN


(1)   HL L 176., 2016.6.30., 21., o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   HL L, 2024/493, 2024.2.13., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/493/oj.

(3)  A Tanács 1225/2009/EK rendelete (2009. november 30.) az Európai Közösségben tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről (HL L 343., 2009.12.22., 51. o., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1225/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2147/oj

ISSN 1977-0731 (electronic edition)