L_202502147ET.000101.fmx.xml

EUROOPA KOMISJON,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määrust (EL) 2016/1036 kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 5,

võttes arvesse komisjoni 12. veebruari 2024. aasta rakendusmäärust (EL) 2024/493, millega kehtestatakse pärast Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõike 2 kohast aegumise läbivaatamist lõplik dumpinguvastane tollimaks Hiina Rahvavabariigist pärit keraamiliste plaatide suhtes (2) (edaspidi „läbivaatamismäärus“), eriti selle artikli 1 lõiget 4,

ning arvestades järgmist:

A. KEHTIVAD MEETMED

(1)	12. veebruaril 2024 kehtestas komisjon läbivaatamismäärusega lõpliku dumpinguvastase tollimaksu Hiina Rahvavabariigist (edaspidi „Hiina RV“) pärit keraamiliste plaatide (edaspidi „vaatlusalune toode“) impordi suhtes liitu.

(2)	Uurimises, mille tulemusena kehtestati aastal 2011 lõplik dumpinguvastane tollimaks („algne uurimine“), kasutati Hiina RV eksportivate tootjate uurimiseks valikuuringut vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 1225/2009 (3) artiklile 17.

(3)

Komisjon kehtestas valimisse kaasatud Hiina RV eksportivate tootjate keraamiliste plaatide impordi suhtes individuaalsed 13,9 % – 36,5 % suurused dumpinguvastased tollimaksud. Koostööd teinud eksportivatele tootjatele, keda valimisse ei kaasatud, kehtestati 30,6 % suurune tollimaks. Koostööd teinud eksportivad tootjad, keda valimisse ei kaasatud, on loetletud lisas. Lisaks kehtestati üleriigiline 69,7 % suurune tollimaks kõigi uurimises koostööst keeldunud Hiina RV äriühingute keraamiliste plaatide suhtes.

(4)

Läbivaatamismääruse artikli 1 lõike 4 kohaselt võib kõnealuse määruse artikli 1 lõiget 2 muuta, et lisada uusi eksportivaid tootjaid valimisse kaasamata, kuid koostööd tegevate eksportivate tootjate loetellu ja kehtestada nende suhtes asjakohane kaalutud keskmine dumpinguvastase tollimaksu määr. Uus eksportiv tootja peab esitama tõendid selle kohta, et

a)	ta ei eksportinud uurimisperioodil (1. aprill 2009 kuni 31. märts 2010) („esialgne uurimisperiood“) Hiina RVst pärit tooteid, mida on kirjeldatud artikli 1 lõikes 1;

b)	ta ei ole seotud ühegi eksportija ega tootjaga, kelle suhtes kohaldatakse käesoleva määrusega kehtestatud meetmeid, ning kes tegid või oleksid võinud teha koostööd uurimises, mille tulemusel tollimaks kehtestati, ning

c)	ta on pärast esialgse uurimisperioodi lõppu asjaomasest riigist pärit uurimisalust toodet tegelikult eksportinud või on võtnud tühistamatu lepingulise kohustuse eksportida seda toodet liitu märkimisväärses koguses.

B. UUE EKSPORTIVA TOOTJA REŽIIMI TAOTLUS

(5)

20. märtsil 2025 taotles Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd. (edaspidi „taotluse esitaja“), et tema suhtes kohaldataks uue eksportiva tootja režiimi ja seega ka valimisse kaasamata, kuid koostööd tegevate Hiina RV äriühingute suhtes kehtivat 30,6 % suurust tollimaksumäära (edaspidi „uue eksportiva tootja režiim“).

(6)

Selleks et teha kindlaks, kas taotluse esitaja vastab läbivaatamismääruse artikli 1 lõikes 4 sätestatud uue eksportiva tootja režiimi kasutamise tingimustele, saatis komisjon taotluse esitajale küsimustiku, paludes esitada tõendeid selle kohta, et taotluse esitaja vastab uue eksportiva tootja režiimi kasutamise tingimustele. Taotluse esitaja vastas küsimustikule.

(7)

Komisjon soovis kontrollida kogu teavet, mida ta pidas vajalikuks, et teha kindlaks, kas taotluse esitaja vastab uue eksportiva tootja režiimi kasutamise tingimustele. Selleks analüüsis komisjon taotluse esitaja esitatud tõendeid. Komisjon teavitas taotluse esitaja taotlusest ka liidu tootmisharu ja kutsus seda üles märkusi esitama.

C. TAOTLUSE ANALÜÜS

(8)	Seoses uue eksportiva tootja režiimi kasutamise esimese tingimusega tegi komisjon kindlaks, et taotluse esitaja ei eksportinud algsel uurimisperioodil liitu keraamilisi plaate, sest see asutati hiljem.

(9)

Seoses uue eksportiva tootja režiimi kasutamise teise tingimusega tegi komisjon kindlaks, et taotluse esitaja ei olnud seotud ühegi Hiina RV tootjaga, kelle suhtes kohaldatakse määrusega kehtestatud meetmeid ja kes tegid või oleksid võinud teha koostööd uurimises, mille tulemusel tollimaks kehtestati.

(10)	Seoses uue eksportiva tootja režiimi kasutamise kolmanda tingimusega tegi komisjon kindlaks, et esitatud dokumentaalsete tõendite (müügi- ja tollidokumendid) põhjal eksportis taotluse esitaja 2024. aasta novembris liitu keraamilisi plaate.

(11)	Eespool kirjeldatu põhjal järeldas komisjon, et taotluse esitaja vastab uue eksportiva tootja režiimi kasutamise tingimustele.

(12)	Seega tuleks uue eksportiva tootja režiimi kasutamise taotlus rahuldada ja taotluse esitaja suhtes tuleks kohaldada koostööd tegevate, kuid valimisse kaasamata äriühingute suhtes kehtivat dumpinguvastast tollimaksu, mis on praegu 30,6 %.

D. AVALIKUSTAMINE

(13)

Taotluse esitajat ja liidu tootmisharu teavitati olulistest asjaoludest ja kaalutlustest, mille alusel otsustati kehtestada äriühingu Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd suhtes dumpinguvastane tollimaks määraga, mida kohaldatakse algses uurimises koostööd teinud, kuid valimisse kaasamata äriühingute suhtes. Huvitatud isikutele anti võimalus esitada märkusi. Ühtegi märkust ei esitatud.

(14)	Käesolev määrus on kooskõlas määruse (EL) 2016/1036 artikli 15 lõike 1 kohase komitee arvamusega,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:

Artikkel 1

Rakendusmääruse (EL) 2024/493 lisas lisatakse koostööd tegevate Hiina tootjate loetellu järgmine äriühing:

Nimi	TARICi lisakood
„Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd.	89XH“

Artikkel 2

Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.

Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.

Brüssel, 23. oktoober 2025

Komisjoni nimel

president

Ursula VON DER LEYEN