European flag

Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης

EL

Σειρά L


2025/2147

24.10.2025

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2025/2147 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 23ης Οκτωβρίου 2025

για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/493 όσον αφορά τη συμπερίληψη νέου παραγωγού-εξαγωγέα στον κατάλογο των «άλλων συνεργαζόμενων εταιρειών»

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 5,

Έχοντας υπόψη τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2024/493 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2024, για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έπειτα από επανεξέταση ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων αντιντάμπινγκ σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) (στο εξής: κανονισμός επανεξέτασης), και ιδίως το άρθρο 1 παράγραφος 4,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

A.   ΙΣΧΥΟΝΤΑ ΜΕΤΡΑ

(1)

Στις 12 Φεβρουαρίου 2024, με τον κανονισμό επανεξέτασης η Επιτροπή επέβαλε οριστικό δασμό αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων στην Ένωση (στο εξής: οικείο προϊόν), καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας (στο εξής: ΛΔΚ).

(2)

Κατά την έρευνα που οδήγησε στην επιβολή οριστικών δασμών αντιντάμπινγκ το 2011 (στο εξής: αρχική έρευνα) πραγματοποιήθηκε δειγματοληψία για να ερευνηθούν οι παραγωγοί-εξαγωγείς στη ΛΔΚ σύμφωνα με το άρθρο 17 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου (3).

(3)

Η Επιτροπή επέβαλε ατομικούς δασμολογικούς συντελεστές αντιντάμπινγκ που κυμαίνονταν από 13,9 % έως 36,5 % στις εισαγωγές κεραμικών πλακιδίων για τους παραγωγούς-εξαγωγείς του δείγματος από τη ΛΔΚ. Για τους συνεργαζόμενους παραγωγούς-εξαγωγείς που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα, επιβλήθηκε δασμολογικός συντελεστής 30,6 %. Οι συνεργαζόμενοι παραγωγοί-εξαγωγείς που δεν περιλήφθηκαν στο δείγμα παρατίθενται στο παράρτημα. Επιπλέον, επιβλήθηκε δασμολογικός συντελεστής 69,7 % σε επίπεδο χώρας στα κεραμικά πλακίδια από εταιρείες στη ΛΔΚ οι οποίες δεν συνεργάστηκαν στην έρευνα.

(4)

Σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού επανεξέτασης, το άρθρο 1 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού μπορεί να τροποποιηθεί ώστε να προστεθούν νέοι παραγωγοί-εξαγωγείς στον κατάλογο των συνεργαζόμενων παραγωγών-εξαγωγέων που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα και να υπαχθούν στον κατάλληλο σταθμισμένο μέσο δασμολογικό συντελεστή αντιντάμπινγκ. Οι νέοι παραγωγοί-εξαγωγείς πρέπει να παρέχουν στοιχεία που αποδεικνύουν ότι:

α)

δεν εξήγαγαν τα εμπορεύματα που περιγράφονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1, καταγωγής ΛΔΚ, κατά την περίοδο από την 1η Απριλίου 2009 έως τις 31 Μαρτίου 2010 (στο εξής: περίοδος της αρχικής έρευνας)·

β)

δεν συνδέονται με εξαγωγέα ή παραγωγό που υπόκειται στα μέτρα τα οποία επιβάλλονται με τον παρόντα κανονισμό, και ο οποίος έχει ή θα μπορούσε να έχει συνεργαστεί στην έρευνα που οδήγησε στην επιβολή του δασμού· και

γ)

είτε πράγματι εξήγαγαν το υπό επανεξέταση προϊόν καταγωγής της οικείας χώρας είτε ανέλαβαν αμετάκλητη συμβατική υποχρέωση για την εξαγωγή σημαντικής ποσότητας στην Ένωση μετά το πέρας της περιόδου της αρχικής έρευνας.

B.   ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΜΕΤΑΧΕΙΡΙΣΗ ΝΕΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΟΥ-ΕΞΑΓΩΓΕΑ

(5)

Στις 20 Μαρτίου 2025 η Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd. (στο εξής: αιτούσα) ζήτησε από την Επιτροπή να της χορηγηθεί μεταχείριση νέου παραγωγού-εξαγωγέα και, ως εκ τούτου, να υπαχθεί στον δασμολογικό συντελεστή που εφαρμόζεται στις συνεργαζόμενες εταιρείες στη ΛΔΚ που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα, δηλαδή 30,6 % (στο εξής: «μεταχείριση νέου παραγωγού-εξαγωγέα» ή «ΜΝΠΕ»).

(6)

Προκειμένου να διαπιστωθεί κατά πόσον η αιτούσα πληρούσε τις προϋποθέσεις για ΜΝΠΕ, όπως αυτές ορίζονται στο άρθρο 1 παράγραφος 4 του κανονισμού επανεξέτασης (στο εξής: προϋποθέσεις ΜΝΠΕ), η Επιτροπή απέστειλε αρχικά ερωτηματολόγιο στην αιτούσα, ζητώντας στοιχεία που να αποδεικνύουν ότι πληρούσε τις προϋποθέσεις ΜΝΠΕ. Η αιτούσα απάντησε στο ερωτηματολόγιο.

(7)

Η Επιτροπή επιδίωξε να εξακριβώσει όλες τις πληροφορίες που έκρινε απαραίτητες, προκειμένου να διαπιστώσει κατά πόσον η αιτούσα πληρούσε τις προϋποθέσεις ΜΝΠΕ. Για τον σκοπό αυτόν, η Επιτροπή ανέλυσε τα αποδεικτικά στοιχεία που υπέβαλε η αιτούσα. Η Επιτροπή ενημέρωσε τον ενωσιακό κλάδο παραγωγής σχετικά με την αίτηση της αιτούσας και τον κάλεσε να υποβάλει παρατηρήσεις.

Γ.   ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΗΣ ΑΙΤΗΣΗΣ

(8)

Όσον αφορά την πρώτη προϋπόθεση ΜΝΠΕ, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η αιτούσα δεν πραγματοποίησε εξαγωγές κεραμικών πλακιδίων κατά την περίοδο της αρχικής έρευνας, διότι η σύστασή της έγινε αργότερα.

(9)

Όσον αφορά τη δεύτερη προϋπόθεση ΜΝΠΕ, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι η αιτούσα δεν συνδεόταν με κανέναν από τους παραγωγούς στη ΛΔΚ οι οποίοι υπόκεινται στα μέτρα που επιβάλλονται με τον παρόντα κανονισμό και οι οποίοι έχουν ή θα μπορούσαν να έχουν συνεργαστεί στην έρευνα που οδήγησε στην επιβολή του δασμού.

(10)

Όσον αφορά την τρίτη προϋπόθεση ΜΝΠΕ, η Επιτροπή διαπίστωσε ότι, με βάση τα έγγραφα που υποβλήθηκαν (έγγραφα πωλήσεων και τελωνειακά έγγραφα), η αιτούσα εξήγαγε κεραμικά πλακίδια στην Ένωση τον Νοέμβριο του 2024.

(11)

Με βάση τα ανωτέρω, η Επιτροπή κατέληξε στο συμπέρασμα ότι η αιτούσα πληρούσε τις προϋποθέσεις ΜΝΠΕ.

(12)

Κατά συνέπεια, η αίτηση για χορήγηση ΜΝΠΕ θα πρέπει να γίνει δεκτή και η αιτούσα θα πρέπει να υπαχθεί στον δασμό αντιντάμπινγκ για τις συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν περιλαμβάνονται στο δείγμα, ο οποίος επί του παρόντος καθορίζεται σε 30,6 %.

Δ.   ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ

(13)

Η αιτούσα και ο ενωσιακός κλάδος παραγωγής ενημερώθηκαν για τα ουσιώδη πραγματικά περιστατικά και το σκεπτικό βάσει των οποίων ελήφθη η απόφαση να χορηγηθεί στην εταιρεία Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd ο δασμολογικός συντελεστής αντιντάμπινγκ που εφαρμόζεται στις συνεργαζόμενες εταιρείες που δεν συμπεριλήφθηκαν στο δείγμα της αρχικής έρευνας. Δόθηκε στα μέρη η δυνατότητα να υποβάλουν παρατηρήσεις. Δεν ελήφθησαν παρατηρήσεις

(14)

Ο κανονισμός είναι σύμφωνος με τη γνώμη της επιτροπής που έχει συσταθεί δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2024/493, στον κατάλογο των Κινέζων συνεργαζόμενων παραγωγών προστίθεται η ακόλουθη εταιρεία:

Ονομασία

Πρόσθετος κωδικός TARIC

«Hebei Lingbiao Technology Development Co., Ltd.

89XH»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Οκτωβρίου 2025.

Για την Επιτροπή

Η Πρόεδρος

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/1036/oj.

(2)   ΕΕ L, 2024/493, 13.2.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/493/oj.

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1225/2009 του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 2009, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΕ L 343 της 22.12.2009, σ. 51, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/1225/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/2147/oj

ISSN 1977-0669 (electronic edition)