<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE A_Doc_Ref SYSTEM "ARR.dtd">
<A_Doc_Ref A_Debut_ID="en6192015CJ0421" A_Langue="en" A_Version_doc="4.0">
  <Properties>
    <Property name="Gendoc_User">heffejo</Property>
    <Property name="Gendoc_GenerationDate">2017-04-20T14:50:04Z</Property>
    <Property name="Created">GenDoc 20/04/2017 14:50:04</Property>
    <Property name="Gendoc_GendocTemplateType">ARR_C</Property>
    <Property name="TypeDoc">ARR</Property>
    <Property name="Gendoc_Juridiction">C</Property>
    <Property name="Juridiction">C</Property>
    <Property name="Gendoc_CaseNumber">0421</Property>
    <Property name="NumeroOrdre">0421</Property>
    <Property name="Gendoc_CaseYear">2015</Property>
    <Property name="Annee">2015</Property>
    <Property name="Gendoc_CaseNature">PV</Property>
    <Property name="NatureAff">PV</Property>
    <Property name="Gendoc_CaseNumberSuite">0001</Property>
    <Property name="NumSuite">0001</Property>
    <Property name="Gendoc_ProcedureType">P</Property>
    <Property name="TypeProc">P</Property>
    <Property name="Gendoc_ProcedureNumber">1</Property>
    <Property name="NumProc">1</Property>
    <Property name="Gendoc_EditionType">Final</Property>
    <Property name="Gendoc_LastVerificationDate">10/05/2017 16:14:12</Property>
    <Property name="Gendoc_LastVerificationStatus">COMPLETE_document_go_green</Property>
    <Property name="Canevas3_Vademecum">0</Property>
    <Property name="ReadyToPublish">OK</Property>
    <Property name="EP_Version">0</Property>
    <Property name="EP_Mode">1</Property>
    <Property name="DocumentIdentifier">80c72ad190574735b8dd7e67bfd39631</Property>
    <Property name="SdlIdentifier">ImportedWithoutSource</Property>
    <Property name="Gendoc_DGTGenerated">true</Property>
    <Property name="Gendoc_DGTGeneratedDate">2017-04-20T16:50:15Z</Property>
    <Property name="Gendoc_DGTGeneratedUser">heffejo</Property>
    <Property name="Gendoc_Lang">en-GB</Property>
    <Property name="Gendoc_LangCode">en</Property>
    <Property name="Langue">EN</Property>
    <Property name="Gendoc_Vademecum">2016</Property>
    <Property name="TOC_Position_NotVademecum">0</Property>
    <Property name="GenDocUID">g0sPRoFX9QEpCq7EpAfv8cFCSs4OI9FWcI63It/OZ7154tRZTrGFS8LPOUWHVr4jis9S/OQzUBGiLAK0njquYoBlfftnGiZbRAe8uHRdLhIauW6TfhMaZrkQK8X9NDRn5vGk9qR2XYkXmn+wJEUWnelLWIbWOe7yMWVaJYYWbl0=</Property>
    <Property name="IsFlattened">true</Property>
    <Property name="CreateCustomParts">true</Property>
    <Property name="QuotationMark_Open">(</Property>
    <Property name="QuotationMark_Close">)</Property>
  </Properties>
  <A_Header_Gauche>
    <blockquote id="A010000000">
      <para style="header" id="A150000003">YOSHIDA METAL INDUSTRY v EUIPO</para>
    </blockquote>
  </A_Header_Gauche>
  <A_Header_Droit>
    <blockquote id="A010000001">
      <para style="header" id="A150000004">JUDGMENT OF 11. 5. 2017 — CASE C‑421/15 P</para>
    </blockquote>
  </A_Header_Droit>
  <A_Footer_Gauche>
    <blockquote id="A010000002">
      <para style="footer" id="A150000005">
        <emphasis role="FooterCharacterStyle" id="A400000001">2</emphasis>
        <emphasis role="tab" id="A400000002"/>
      </para>
    </blockquote>
  </A_Footer_Gauche>
  <A_Footer_Droit>
    <blockquote id="A010000003">
      <para style="footer" id="A150000006">
        <emphasis role="tab" id="A400000003"/>
        <emphasis role="tab" id="A400000004"/>
        <emphasis role="FooterCharacterStyle" id="A400000005">13</emphasis>
      </para>
    </blockquote>
  </A_Footer_Droit>
  <Affaire>
    <Introduction>
      <section id="A000000002">
        <para style="19Centre" id="A150000007">JUDGMENT OF THE COURT (Fifth Chamber)</para>
        <para style="19Centre" id="A150000008">11 May 2017 <footnote role="fNote" id="A110000000"><number>*</number><para style="42FootnoteLangue" id="A150000009"><emphasis role="tab" id="A400000006"/>Language of the case: English.</para></footnote></para>
        <para style="71Indicateur" id="A150000010">
          <phrase role="QuotationMark_Open" id="A410000000">(</phrase>
          <phrase role="motcle" id="A410000001">Appeal </phrase>
          <phrase role="Separator" id="A410000002">—</phrase>
          <phrase role="motcle" id="A410000003"> EU trade mark </phrase>
          <phrase role="Separator" id="A410000004">—</phrase>
          <phrase role="motcle" id="A410000005"> Registration of signs consisting of a surface with black dots </phrase>
          <phrase role="Separator" id="A410000006">—</phrase>
          <phrase role="motcle" id="A410000007"> Declaration of invalidity </phrase>
          <phrase role="Separator" id="A410000008">—</phrase>
          <phrase role="motcle" id="A410000009"> Regulation (EC) No 40/94 </phrase>
          <phrase role="Separator" id="A410000010">—</phrase>
          <phrase role="motcle" id="A410000011"> Article 7(1)(e)(ii) </phrase>
          <phrase role="Separator" id="A410000012">—</phrase>
          <phrase role="motcle" id="A410000013"> Article 51(3)</phrase>
          <phrase role="QuotationMark_Close" id="A410000014">)</phrase>
        </para>
        <para style="02AlineaAltA" id="A150000011">In Case C‑421/15 P,</para>
        <para style="02AlineaAltA" id="A150000012">APPEAL under Article 56 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, brought on 29 July 2015,</para>
        <para style="02AlineaAltA" id="A150000013">
          <emphasis role="bold" id="A400000007">Yoshida Metal Industry Co. Ltd,</emphasis> established in Tsubame-shi (Japan), represented by J. Cohen, Solicitor, T. St Quintin, Barrister, and G. Hobbs QC,</para>
        <para style="72Alineadroite" id="A150000014">appellant,</para>
        <para style="02AlineaAltA" id="A150000015">the other parties to the proceedings being:</para>
        <para style="02AlineaAltA" id="A150000016">
          <emphasis role="bold" id="A400000008">European Union Intellectual Property Office (EUIPO),</emphasis> represented by A. Folliard-Monguiral, D. Gaja and J. Crespo Carrillo, acting as Agents,</para>
        <para style="72Alineadroite" id="A150000017">defendant at first instance,</para>
        <para style="02AlineaAltA" id="A150000018">
          <emphasis role="bold" id="A400000009">Pi-Design AG, </emphasis>established in Triengen (Switzerland), </para>
        <para style="02AlineaAltA" id="A150000019">
          <emphasis role="bold" id="A400000010">Bodum France SAS, </emphasis>established in Neuilly sur Seine (France), </para>
        <para style="02AlineaAltA" id="A150000020">
          <emphasis role="bold" id="A400000011">Bodum Logistics A/S,</emphasis> established in Billund (Denmark), represented by H. Pernez, avocate, and by R. Löhr, Rechtsanwalt,</para>
        <para style="72Alineadroite" id="A150000021">interveners at first instance,</para>
        <para style="19Centre" id="A150000022">THE COURT (Fifth Chamber),</para>
        <para style="02AlineaAltA" id="A150000023">composed of J.L. da Cruz Vilaça (Rapporteur), President of the Chamber, M. Berger, A. Borg Barthet, F. Biltgen and K. Jürimäe, Judges,</para>
        <para style="02AlineaAltA" id="A150000024">Advocate General: M. Szpunar,</para>
        <para style="02AlineaAltA" id="A150000025">Registrar: R. Schiano, Administrator,</para>
        <para style="02AlineaAltA" id="A150000026">having regard to the written procedure and further to the hearing on 29 September 2016,</para>
        <para style="02AlineaAltA" id="A150000027">after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 8 December 2016,</para>
        <para style="02AlineaAltA" id="A150000028">gives the following</para>
      </section>
    </Introduction>
    <A_Motif>
      <section id="B000000000">
        <para style="75Debutdesmotifs" id="B150000000">
          <emphasis role="bold" id="B400000000">Judgment</emphasis>
        </para>
        <blockquote id="B010000000">
          <title id="B210000000">
            <number>1</number>
          </title>
          <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000001">By its appeal, Yoshida Metal Industry Co. Ltd (‘Yoshida’) seeks to have set aside the judgment of the General Court of the European Union of 21 May 2015, <emphasis role="italc" id="B400000001">Yoshida Metal Industry</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000002">OHIM</emphasis> (T‑331/10 RENV and T‑416/10 RENV, not published, ‘the judgment under appeal’, EU:T:2015:302), by which that court dismissed its actions for annulment of the decisions of the First Board of Appeal of the European Union Intellectual Property Office (EUIPO) of 20 May 2010 (Cases R 1235/2008-1 and R 1237/2008-1; ‘the decisions at issue’) relating to invalidity proceedings brought by Pi-Design AG, Bodum France SAS and Bodum Logistics A/S (together, ‘Pi-Design and Others’) concerning two EU trade marks registered by Yoshida.</para>
        </blockquote>
        <section id="B000000001">
          <title style="04Titre1" id="B200000000">
            <titlecontent id="B300000000">
              <emphasis role="bold" id="B400000003">Legal context</emphasis>
            </titlecontent>
          </title>
          <blockquote id="B010000001">
            <title id="B210000001">
              <number>2</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000002">Council Regulation (EC) No 40/94 of 20 December 1993 on the Community trade mark (OJ 1994 L 11, p. 1) was repealed and replaced by Council Regulation (EC) No 207/2009 of 26 February 2009 on the European Union trade mark (OJ 2009 L 78, p. 1), which entered into force on 13 April 2009. However, in view of the time at which the events occurred, the present dispute continues to be governed by Regulation No 40/94, at least as regards provisions which are not strictly procedural (judgment of 6 March 2014, <emphasis role="italc" id="B400000004">Pi-Design and Others</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000005">Yoshida Metal Industry</emphasis>, C‑337/12 P to C‑340/12 P, not published, EU:C:2014:129, paragraph 2).</para>
          </blockquote>
          <blockquote id="B010000002">
            <title id="B210000002">
              <number>3</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000003">Article 7 of Regulation No 40/94, entitled ‘Absolute grounds for refusal’, provided:</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="B150000004">‘1.<emphasis role="tab" id="B400000006"/>The following shall not be registered:</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="B150000005">...</para>
            <blockquote id="B010000003">
              <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000006">(b)<emphasis role="tab" id="B400000007"/>trade marks which are devoid of any distinctive character;</para>
            </blockquote>
            <para style="02AlineaAltA" id="B150000007">...</para>
            <blockquote id="B010000004">
              <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000008">(e)<emphasis role="tab" id="B400000008"/>signs which consist exclusively of: </para>
            </blockquote>
          </blockquote>
          <blockquote id="B010000005">
            <para style="10Marge1" id="B150000009">...</para>
          </blockquote>
          <blockquote id="B010000006">
            <para style="11Marge1avecretrait" id="B150000010">(ii) <emphasis role="tab" id="B400000009"/>the shape of goods which is necessary to obtain a technical result; </para>
          </blockquote>
          <blockquote id="B010000007">
            <para style="11Marge1avecretrait" id="B150000011">...</para>
          </blockquote>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000012">... </para>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000013">3.<emphasis role="tab" id="B400000010"/>Paragraph 1(b), (c) and (d) shall not apply if the trade mark has become distinctive in relation to the goods or services for which registration is requested in consequence of the use which has been made of it.’</para>
          <blockquote id="B010000008">
            <title id="B210000003">
              <number>4</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000014">Article 51 of that regulation, entitled ‘Absolute grounds for invalidity’, stated:</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="B150000015">‘1.<emphasis role="tab" id="B400000011"/>‘A[n EU] trade mark shall be declared invalid on application to [EUIPO] or on the basis of a counterclaim in infringement proceedings:</para>
            <blockquote id="B010000009">
              <para style="09Marge0avecretrait" id="B150000016">(a)<emphasis role="tab" id="B400000012"/>where the [EU] trade mark has been registered contrary to the provisions of Article 7;</para>
            </blockquote>
            <para style="02AlineaAltA" id="B150000017">...</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="B150000018">3.<emphasis role="tab" id="B400000013"/>Where the ground for invalidity exists in respect of only some of the goods or services for which the [EU] trade mark is registered, the trade mark shall be declared invalid as regards those goods or services only.’</para>
          </blockquote>
        </section>
        <section id="B000000002">
          <title style="04Titre1" id="B200000001">
            <titlecontent id="B300000001">
              <emphasis role="bold" id="B400000014">Background to the dispute and the decisions at issue</emphasis>
            </titlecontent>
          </title>
          <blockquote id="B010000010">
            <title id="B210000004">
              <number>5</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000019">The facts behind the dispute are set out in paragraphs 1 to 15 of the judgment under appeal as follows:</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="B150000020">‘1<emphasis role="tab" id="B400000015"/>On 3 and 5 November 1999, [Yoshida] filed applications for registration of [EU] trade marks with [EUIPO, pursuant to Regulation No 40/94]. </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="B150000021">2<emphasis role="tab" id="B400000016"/>The trade marks for which registration was sought are the signs reproduced below:</para>
          </blockquote>
          <para style="19Centre" id="B150000022">
            <mediaobject id="B700000000">
              <imageobject id="B710000000">
                <imagedata fileref="images/image1.png" format="png" width="298" srccredit="width:298;height:96;" scale="picscalex:96,01199;picscaley:96,01199;" id="B730000000">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAASoAAABgCAYAAACqjj+RAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwS
FlzAAAOwgAADsIBFShKgAAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAAD
iRSURBVHhe7d0vkB3H0QBwQ0FDwZhFLGI2jFnMPrOYpYRcQi6jlKkryGWUClKFOcxhDnOgwxz
mMAcKChre17+e6X2zc/vu3kl3uidlNTXq1zs9/3p6enp6Zvfeufjll4sMHe74ju/4jp8T/o5/
8XN52JN2fMd3fMfPBk9FFU8bWokTvqev4Z6+xvf0NdzT1/htpKeiamg+6kQBV3iFPX1P73CFV
9jT9/QOV3iFl09PRRVYS+hwx3d8x3f8nPBUVPFzediTdnzHd3zHzwZviqo/jNRNuKev8T19Df
f0Nb6nr+FtpDdFRYO1pCXTUXwVKn3Pv8Yr7Pn3/BO+Cnv+U/OnogqsJXS44zu+4zt+Tngqqvi
5POxJO77jO77jZ4OnooqnDa3EK/Dnz59f/Pyfny5+/u/PCX/6b/zu+HOx0p+3dM9fxDPPwRe/
vGjwxYuLX0RlXwHRn0J3Kv2l9N6vEc/f4/MRFyZ8htfR7/nX+Az3/DfDZ/g25k9F1dEI0jpc4
S28ePHLxZ+//uri4//7OOJHF5/8/pOLT+I3CH/yhycXTyNKf/KHSJP++48vvvjTlxeff/Y04u
cXX339ZeLgV3/5c5Z3FTyVLuHXp9E/+9s3F9/987uLH0ORUlw/h+L85q/PLn78d+CprFq/X0T
84V8/XHz/zx/ac7wLHqz4VPwBr0rPMDxf4RX29D29wxVe4X83PRVVYC2hw2M46+iTUESyPHz3
4cXjXz+++DiU0Yfvf3jx8OHDiwcPHlw8ePfdTPe7YMXEI/3BO4dn78IHmOkdf+9X7118+LuPE
l5Kf7DOB2rTu9WOYzHo0D7+zeOLj6JsyouCfe/hewv+jEL7ayi9UKjq/+A3H6QSfBbPnv31my
UdPODPVvizwL8NhfjtP767+O7v34YS/DEU3neh+H5slihrcxN2S/XS8wP8KcpKPBTrKj3xnw/
p9fxG8Pr6r4JlQafsXCNPO77jp+KhO073UT1//uLi6adPcpKbjD/VVu+/zy+++8e3F1/+6au0
oD747QcXH7z/+OLD334YMH7fEAc/jGcsr29isn8ZVpByj+aXJyJ67aPYHj4MxRVKKxVYwgcL/
m6kFY62FGHhj3796OJRh5615w/b84oL3XEcnyhz8AMx2uh3a/e6vy+DV3ktPhp+D3iv/3G06S
r80a9be7X9VXCL1ueffn7x7d+/SSuUC4DlykWQ2/54xjJ/EbJUeIjWxfMX3S3Q8QZZtWeER5j
TWzyk3xXeLPWOnzhf3ya8Kar+MFI3YaXzQT3t2zfP5vTCZ3jTdCsyCyWallaQCfn9v74/ml+7
vv/n90nHwksL5j8/XvwQz+QDbeESj8jSYfnY7n0XFg9Lp+i26L8Pmm+iTOXCV+kz/VLOjM/wU
P7q+YJfkx7b0S//9EVauPr9MBTjqHjFUrIZAy9lXHSgZ3h8rSV6w6hsSutxWKPqeC8UGovV+H
z0W26DJwk//+yLtFw//r/mKii3wJ//8iziV/cLJ7fB7FYo/K5huSt+DJlguS4WK2UWMJXagN8
Uzvnjv9X8yrQBv4/0pqhosJbUYQW0HUZgUX3+6dNk3vJ8SL8u/ynpViyDYqV+58E7i7LiAwvS
TlchVuIYNMKN/kFYSSYFH5mt1lb5VnbKlsXBMtGf7/7xfV/BpvLjwQ///iH7+9HvPsx6KCS+q
xYul68cliaByvZO6Q1WaO3H18364XP5uaI3rNJt1775W2w9bTUjUqqUcG5Da7tqK1tC33GLwR
d//Dz5QenZAvMtzpAy3Hr+tqd/EpFlz1LkaqB8yQGFS97IWsknOMrriL9qLOWvztpppHshF9w
Gc7xvAW9uiraFP0V+X1d68CE4kUiEDo/hs0V1Hf3L4CbuJ7G6LoPdIyGxosz0fD4EaaSV14o4
l08ZGAy+rEWIgtb2h0Ja0Ue0nf0glFkKZNATVrjBTdqJno/oiz9+mZYC3xY+GfBMFyZ6lhGLQ
n8JH/56vkVPQREi5bNAUhEP6RlGXJ5phdykFztdndpasW3F8nek/c/iwQ8LDr6T+y8iwvkAWe
IWuQ9jrPk3yaf4OKxbFi6lAmepkp/8HfA2cL8XyznqUf9t4Y9iLuTOJGSSMsSTlbxEuA885up
NfFTP8/TuYFGt028DN7FZRKVwUplE5FP6Ia2kNb2t0OP3m6IqegNqMjcKodE73bNSFl3Bh796
mEpjpCewT0IQRzpQ1D6+l5Eeb6zM5eTPckOgCDefzNxfAk8gqkz9sy1aW4I9xAOThSChVa7TV
v1pFJfp9cc4Uap5uhn9OVBcptcelpYJuNXeo3jCK9LfEjyVGGu249Lh5JVc4rdFEx/5bCkzOP
k8uAGcIL8a7rS6PS9YdK+Ix7gbf/MjXQkxhyhbOPl5Vf69Kh7zKWZUf1iwiObns0U1pxc8lv+
U9FRUvwtFtVg8pajeze1NUg70GM2iKuWA3m8O+Ll87ecbQTfSm/h8PkWnfBM724FmoAf5XkZL
CSTI2lj01W6WFaEtOuFFCHIpwaJTbirYrw+LQNE7TWPJrehDsT2NMrRzbIe86rOyFz0FR2mxF
JJyoiekj7qyd9Dw9A9Pc4uc6UXXofp+4v8LC9R4fPP3b7J9I91YftJHe5x+2paayHP/RoiPJm
Uq7K5cM13s+FX5M+zpK/zG6cFn7hBbYMrKPPguxmRTfjbgXaSHbJ5+j+q4j6rC1flPSSfYlIz
TMxPXBBYxLC2IXO3LV9N8SHxNJlkpE4ont2dVfo/Po2wWYdGN9FaqQ3taO9z7qvqL3tUK9VFU
B/o2wSgEdBXR82nwWTWqRm+Fcko20oH669QySFb0Jrk2jvTaYeXLib+E1m7KblSa6G13CV/1r
+hZhhafaoMob1sUDv0T+ObwtflounVHuV6Sh1Y+fqPHL2XqA59YkGT6XL7xlW6snWrqty2Yeu
uqx3JPLYLnacFEPv2e61+VH1B70IMLXaVnmPLHD+PafvfnY/p1+d/wdPzluzJ+3CPcKW0ncVr
+20wPuQzJLOIOj+EmZ7Oovmpp19C/LM7ysVJTih+FNjch+Was3MzTL2NbR5lhojbZ5rnrpCtO
t5weEUgrAEtJ+rexdXIknj4qk36wTFhknOSEEn1aQNGWH2JiO7VCt9CHxaH8FOCh/fBRmVQcL
aqiTwupLJ6KUb6Jj78ryyGifs5lo9Vu/VR/0XOsUySj4hFTUQUP0I30+ksIq39V9ri9L3o+wk
flDyx+BG1ZmCv6iK4o8IGM9Cw9FlPSDvQWni//+EX6YKpc/XMwgB6/rOwUUtIHNK74ayvuasx
Vlh0LzSKA3vWJVPD9yH+LXvmU9efRppKHMT3DiEeUp9qXYUx/U/GILG4WPRk0745ZVneJh0zc
7B4Vi+TPgxCP6beNpw/AqzjBGBOB0FiZW2wWRflUfuyWFZ9Q0ddpIHr3mlgUqWxja+OeVe7BQ
+kwa9VjxWDJmegc6YTOaRhLCb3nVnw+CYrp4IBtSlx5dZnVZFMvZWsFLyHOfBRm8FB6TUpQ/u
TtyI+AJqv6iw58EBNff3PCDfQm5IdhxaFbYtDKn76GDAd6CnzLEmTRaO9IT6llmwclBZbCbLS
NXl4KfaQD5f/isy+SDyO9rWa1o+jRUi4sKRac8f42x6UddIz885uP0LWUsX8Ci9Zp2VjuR8G7
tNAyrOmVn0o22oM2T5FDSR8oBvqA1R6LjPby+YzlzeXHz1R+JXeX0s8NjwcWC+MsHizzCrdc3
wYe43Z+96i20gngaAmJBG+0QGh6yi3+C0H7rtENk6omFDqKRX/ksxJTginInd4Kkit01I0Ofd
ajLSGIJoX2pGL77UepTNy/YTEQcJYERUKR/vAv+/2n+dypCuWnPCt7ToYH7Z6R/Nkut8v7O5Q
gn5D6tK+iumvCFx3Yyn26TOKKLM2cbL0/uXWO/uBTKYiKysePkf+ilXW27PCLgh0tO5CiSit3
GC9R2U45tXss3/iOdBXzgCHaXaepVnSnq/iRNMP4Ggs+y7EdgvyLZdcj/uB/9a3otctiV/wrf
jsFm8sFtdvCN9LXAlJ0c/nmD54nL37/ZLG4x3JH+nSkRwQXORzoxvK34K2kRzT+5Ns8ouRX6R
EKn+FtpAdvp3tUlbiBn3SP6or8B7oKJ+aPaFtgYEsYQMKx5dOxwjmtGIWYpWNCWSkbbaPPLUc
IP2Wxoo/IR7XcCO70BIUTO9swThJlx+CxaKw4VlinPoTLijzSJ21sQcv3wvIDlW97xon5cd/S
uD/2zd++TUvi499/nIrCc5ad+y62JywXdNrFZ8dySgsirE714hNfmfGrlb/eLNA+Ewtd0asj2
xMNMlFYhDlhom8srexL9KP6rv6yDFIBRmBt6kfRJH30X1ty+5CTrcb7Iif8WO6h7I+z3TmuGV
8kX2uij+WbQCZ0jVaVj0+jMkZPHljI2pl0nV7+2paP5cufPtIxRIZxW170cPfVqv4K5NJiZPz
L8hYdrCztGOnjt3FCj28guSZnjc8H/rUc6/yb+CrcMH88MH/KsmJh3yj/Qleh0q/PH3wNzlZi
h8fw2aK6jv62cCuIekdhIPR+P7Uq9hWm6LXzo5jMja4LWwgGAeLjGss3YaysVe4ICex4+oXeS
mliZ9kDPUEihOhGekprZbH0drMIqr1Fb2V1L2ehTfo2oShI6RYJyiUnbMDFhxYxlcCfmg/Bls
4L4iaBFd+W0ra9fEx44YoDoTcZGl2nj+gmvOcsGhaQ9pqUlGZOtN5vlgqlZqJRspSQfCY8Jfr
ur/ok7hNT/8qyG/uvf7PyKT6V5Vv0LEe+pqIrqF0mT/Gz6NOiqjEYFhf9N/4LfSiSxWeHdoj4
le2OUPTy8nmOi1xBE7kp4/X4fvD+dHob7Tjm49PPRY57PEovvAZcn/iI8YOFaxG4iv628Oj7D
e9RhRCPjtYx/S7xEjYDJRo0zDL5rFTahokttpXIxD2sXO2Yvk4DU4iiDhO+Odj7CeOw0hGSFI
ihPRTVR2G9lNAU5DNz07vaW/S2fo9+s952ZNlh4TQKodFrR5VZdKAJWNuDLDcyaH8p75Ge76X
uvaBpfrR2WRQ/Rnr8y/tmUV7xDz3+6ad6q1z8ozBZPpRb3dAuy658eepQLovOfaLm8G7vJrIE
jQuHPyVb93jy/lH0z+VX72xaCApSsMqxfVZPa+fhgKG1rfEfvUORhT76oE8swTqlrP4s45V80
t/mMD9mUXmTQd3jeIlePtcOdBXR62+jPdBrDwW2og150+4mZ2t6SjMvJw/0ojKMz0z/unDyRM
kb75Kf2yx/C49+R8/7w4JFNOOzRVXpMzyW/xg+w036iJRMnT6wDGzNXCswCfN0MKwLysVemoD
mDffazgRTTRSCyPFe75ilgATjWWboKj4MwVZOTgwCqg0mcvwefUBFz7JAX3QFU1GZ8MMKKuJj
EB36GRFfpaFbYlewtpRFj1b/rKwr2ojqunS6F7QsrSqvaNMCCwuo6DbpK/Z2UFLZt6KPSPksk
7WXr+y0MDtN0eOfreLYT7+NR5YndIjv+l1vKogsEvUpB79ZgBSL7bPFTPvgaLUBnz1Hp411C5
ulyGIhD8bT+JEvii4PW4Im6QOK+IEv5EV5FIX28U1KX/oT/ZfPuKNHRwkbr6MWVVdUq/5HNI4
LX3tET1GN9DMc+X0KPsNT8uuX+cbnyp0wp98En+EWffT9vO5RXZduRWd52JrA+WSs7KMlRCgN
pJWUDwueK3k8I9xJH3SEQH9yBY5yCKhTQPSUBnqOVcIuv0lgK2hl5CswEUTl8Unw5Rg07bPtS
R+QciN/CXMJWgry2L+Asw+o6JWfK2hkKP6kIo62oquIVj0c5AsfwYgsnyq3ov7niriERs83wj
c00oqpBFMog67Ts0hZJviwandZCum7qrC+91YxFQpfY7W3l68dlJ0+JW2f3PC694YPdY/KKRr
LZ2wHS9m9MgovxyXaavtKIVFu7wUP1I8eP4y3cbCdnenxFV/wgUUJJ4/KMabtqxzvpm/OeFFi
ZXnqB0sShNc9Qe0jH+mjig7lwhgWHj60qybNf5j97306WGDFrwpr/t1pekD88VURBy/4f6P8K
7zC8fToe/S+iDs8hmMOpt71PapTcfeiKM353T2rpntY6DGwLCLtp4RMoqK3chLGpI3yih6kfE
qIQROEz8S2hSBy8DuNssISMLiVmc+C0BNq5jtL1OdqWAZOj76K1VlbTHrCblJY2ZVhUrCUTAY
rllMW7UPPkZlH2lG39lGede9IJMSppCOdgrAiV/0malp2nbb6ZBIXP4u/LIHlVK1i8Et+27QV
fUSTr/hUMSdU96WM9PLXnbcxspSr/qJngcy+KBF/HS6M9BSmRad8kgtttKtu8I/0FMPcjlSuF
oWoNykHevxLhdnL1x758Ze8GD/y4ooL+SB/+FXtrkVBO5Sv/UkfY1vyw6IzfnymFLpyybc+2B
mAdhLkZ+5PhteMO33Fr3xXNvpw2+WPePDw5veo7sNHtYWbjJRBCUPBnIAblgIfxyg8oGgLmQM
/0MOP3QMaBaXlaz40wji3g/Kq+uv0DB8pGYIvD8iHon3KY+HZnprkFCJ6/UEnWlFLeRkPZajL
cxOGMnAK2Mp9FMr0i2aJ/rW9kI12vIfGIsl6om71jz6+Q2w+u1rxf3YdIviP3mQb73lRaujJS
ZUnHx4Q6LKoRj5x5I/8z/GKNrFURv6D+lvbjaJXj0me9feInvJhweDVSK89yp7pta18fCM9n9
fcDvzNRa63N4NxjvHC/5G+yk7LeKI33iw5/dJe/GBZG0cK0vZcukUF/8riOoShvNeIWxxKLsv
dMKbfJh58fDPuUY14QZYDX0MJA9gmSXutI+mGSJmUVTEKEUEmuFUuSPD5tLLMgV7ZlI9BKnq0
zOCiHfMwi+f2a8d8r8eK+eT3T3KlH9shL0uK5TfS22bYxqblxDKL31ZyglzO4IraUaejFJnyi
p6iym1L9As02ZVXFlxafJ1eu+XXTpPK9oXyS59f9BPuuchyJC/yuVGelqHtcIxZ5VcnqF6Wov
alYouxMB7Gl7yhG8eLpZYTPmjT+R+0OQZhkSgv+90tZnxVf25Be/n4Kl/JwhhZdmVR1TgYA3w
d6bRDXfo/j69+Kydpqx1Brz6WUtEljGgcl/Ed6Fng2juXP8P7TNcf88c4b6VnOPL8JunBk+ke
1Sqg7TDCcR/VaflvO50FsKxEMbAVKRgrER8HAXO6RPDt+ccbyqBJYHLmir/U15TPlg9IXXVaN
LbPdYAqt6KytW/V/qCn1MbtqnxWUhM2HfJLaJaCybpVdk7uakcE/bWILJO1R3n53g7taAG907
oqu6B24Fu1t2Dbtq0tHD4h/NVO2yDbwNz+xDNXM8pnpH9OP1lq2m3bQ45AQk6R8OlYBCg9liI
lYCKwKExy/WJp2B5TpNLR8RFRoCwT8lnyABpvyha9drGAWCTj+Fb78JQlxLeY/Y6OV//5RGu8
KrIk6hR5HAdyqd6RtsZXf9C00PLhn7JGenE1DkW/Cut67yPdgoGP5P9l8p+aHvwIjiQSocNj+
GxRXUf/OnCMsrVhRRA0e/gmjC8SOmUx4JQLZcR8JsBoRfeQ0BGIOjIvn8G4rRT9tv2Rrnz8QK
c92jErCOWbRNneiPKIx3w6LnmaUGP/0HPOju0Q5S+lVvTaYnySZppU/AizpYDeadtIpx4+ID6
1Fb8jbik1PrK2/Wk0RZ/tHhQ9epPV6SxLaaRn6VBafItj+dpM+Uk3EWwz4PLja/FQuayssths
5ZsvMOhjrNBTfuhZsvifFmP00b0usmNbJlKK+KQ98lOixpmCqbZlDP7m1i/axaLTvpI7OB9f9
nnoD5+W9iU/q/8RjeOsqI7SRzgnXPsYBrPPsNJvCw+e3OweldOZg0W1Tr8v3AqJYVZOp0F8Lv
bMNfgG3emE05wU0BCM2tbY+sCt1OhFgpsO7hByp3sUEB8Myyt9QFEOnwqlhR98GqUkTIYW2/e
lCLj2KU+6/Cbb1r0ejvnsUXSQwLe+vQgrw6RcCz2cZZF8KPr44V7PltCzbFgcRQ9mmwclWFD7
TfpsS4ZWfim1kR5vTNZxPNAru7agI71n+DfSs9TxH81Ir2xKRXkLfUDjgn8jvXte+G1LPvrEb
PHa4nRQavij3/VOKL78HNY2nCXO+Y6/qdjQBk55UT5NFg7yYIGzUNY39VmE5IE8Gm/KL+Uq8u
T4Zj/W/WGpzqeVovr0Z0Wf4XzwfGMi5kEtgi3cXvmFB1+CM/1hwSKan5dPaPZRzfBY/teSHpF
SqD1/DT6hy1dihIneyikdXUU+hvKVlI/Gyk6w+VhGobKap4ke6RRlbn9YcEHrOoOrAXxK6Amz
+ih7N3sJPUH2zpeV1USRTsiVwwnOgpOOTjksxFSCofTUZ3LkJzj6BGGBVX+0Tz5KTX+y/Bg/7
dU+FgQLauwPy6b6S0HFbMkJM1pUZbGloupKrfgpypenap1OPpEFc8myi3bwYWW5PaLVB/0qui
p/5dMZ6E2Yqr/ojRcfykgrKjvluMoVos0WL/xaaKP9ys7FOdJtUbW3IP5JL/rWx+G0M2LRy5/
1DO3LEM8p3/G0N90RkQ9t0S30E35f6dqXyjjavfR3SJ/zvUp68PbNukd1bXpMqvIBlQCBYiqq
KX9aCjHRZ2EjyDlZx/IjAyVYglx50JrEh/a08stnNCoNK3paFSGYVnL5alvK0hp9aPK5R0OIW
QZ8PpSSFRi9fGWZoaWgKFXpLEETVP78BEoIkkkFr3JZQia9fG60Fz1+NIXW/sCAeuXXDn2vfi
iHJcDnhI/az5Ll49G+UpjVH0qNzw5fWmj84tO5dErWLZ9lWznQq2dUJkkf0T24eXy1ezwUKXr
KGT/m8d3alsMtHlV/lc8CG9tdUdtYzgf6Cuv8q/SAyjMefKlXW1Ib+Vf4a0gPWD5I/E1FfJP8
K7zC8fTga3C2iDs8hh8sqvO4R7WJR+SwNSl0rYTI6Q8lO9Onohre9at7MoRTOSO9ycc3shLMv
uLiy9welsPld/ei7JgktmhVf1ou3WJZ0Ub0dwirHUkfdMpnaVl9V7TRDtuFXMEjqp+FBWeiZ7
t72/2ue0BliTX6yBu/LUZo1O80zwpPCeq/etOqC8VmUVA+6DkfkFM29bEEKT318DdRhJSd8il
CFiHI0qvTRz5G5YjK1y7poHz4Jd/cd+NlfPEHnf5btEygVFTdsiuIvm0rD+Ol7Ox3KMmRHh9G
pVb0+lfvTo7RIpmKaqJ/m3ALbVqA0f9cTKRdQf+qePD1dB8V30I6pk2cE+jvBQ9Ymp4w5mSL6
He+BoEuMqSCiB8sFZ9LKTpCCvJBmMQz/bPY5oyruahsjveqHz3IsknaEvqij7IX5ZOhlX/ptR
W0JlQJQoXIwNLRzpEWrh0s35Gez2Zr5afMnbqpf6HX7hjn+XRPpIxTAUakDChu/GOZrXxusSi
wzFrd7V5YKpqAJjDFUX8HMf2Bsd1Cp9xUmGC0wb0yisz4GE+05QNimeGNiMcc9+gpPAqxTvvS
8oztIx8SWm0Elacv2l8+LZadQwTtetD7rT/Gq1lUFRq/6l7eOL7k53Bfak3/NuAWAvwnZ/iOL
2khv2R5p+LB2xPvUUW0ombj7O0DX6VHKHyG95FOCDGRhUHAnTZZAfMIPCwXSkE6wdafeoewfE
B5uTHKqK8I5GW7mGR8Qsoj7CmYIczysRxYRlYa25+cACH86kGzCH3kI9wm0dj+YxYV+lRqQbP
QRz0sm6SZlCBflm+yoyt67agb3iO9smdLodpR/St67TcB9avKBfE5fUADHUhOyhdV5eMnyyzL
7RE9C8zEHssV5F/uI/WoXcaNYsHn3EJTCpEnLa2ycKI9aNXnhWPbU1cJjBMl52qD/Mo33nxk9
V0x5StH24yt/sk/t09/lKcetKKxTZ9d0BTdyN8teNbpES0i+G08WM749V4sTPiUebfyDfA20m
NMp3tUlTjjAa3sKSiLRVXpJ+QvfBXuPn9jcnOCs7RqSyha+a0MuYL/t213nOKxhHIl/2MIbEy
4EkI+F6d4hNYKbuKyVKzYJhoLjK+HsFIufA4mDwvCqRaBV77JkFufiJSnlVn78Ff71JXtS8Fv
R+AEBb36lav8XPl729DLq3yWgfKqXBaDfs7KxF/faZbdgX8UVY3z2A6WgvZTVMVd9PpHcY/lg
vLPp3vajW8jXbYj2r20o+gD8hFeakdEysG4Huhbu43X3A7jYTvbSq1+NgsqFWzQVbRIsdjwix
Jz2kdpb+XPEA9STmLC8gmi14/ZB3cIU/4lvZ5v0L+u/COMWJawy7+UOrny1RCWqfHO8YoMS74
MhVfYwFfh9PwxPjFCldjhJh6Ro8/KUxbVlfTnhke0zSmhFE0+/aEs0LE8TGwWCwHkSxrpTZrc
PhrE5+0t+lQEkc+WgS+mJkmZxbUSWflBE10+26j03UT9uaWJtrEMKAkru/ygFYwyKF8PCwD/K
UYrN0upvghgsqSSjfJZEsp1pUC9fEYUQv5duP4ajXTlZL/7KVYqxKjPqpn9Hid91JUKIiK6pI
36UlHNSjDqKb7WeCifhdvKPdCLaZFO48X3UXQV+cy23t2Dj/e2Kr4XWzwHIEk50F+6FxURPn7
fzLuf8qDPMOQfcfTqrzZdR38WeMRscyh4408+8Zv8eUWM/LB0WZYpN8F3Pin8ocSzrLE84Q7x
GJ/TfVT2phycB4tqnX7OuEHR7hJKkWCakCbbij4yUMqzIBssFhTLYKEPiC98HujLxyWawPWVh
6LPdsQ2cr4XZaVi2aFTfnvXrykQ93SKPpWrNocyUR5FWZYZJUjx1PUJUZvhtj8sFE58Dm1Kmx
JE7zCBxVcWIsuTkpVXGQRVuu0qJ74Pp/EBsSTUD697R5Q7+uXvDkZ/WBip2KJ9HNiUavVbf+B
1utcmT4OLBTwpNTeh2ylThORrG9+tbaX8Jl/xP0NkYClIH+m1Pw9cIn1Ff4J8nT0eViKlZLxY
iOTH4micyQfL3ThkjN92EuSMDJdlaTzx+Vbac0M8xidGqD8sWEQrPCIhs91IjTqkz3Az/xX4D
O8kf0SWSAllCb8Voyb9Qk+ZlFKbJglLiGUw0stfk68iWs/4wMb2mLD1faWR3iRpju0IQzu8hT
9O1oIsqaq/oJWR8ClrLFtdlErRVfn64R7M2BZ5+XC006Q1+fl2bI0pE+NfZbLk6tTPtsvWmMV
JyctPeUqvy7HpCA+lCpYPqCx0E0g+7XHNgIJnCapf/23T0cuHT8qXnhd8WYXBK+Vqfy0Wfss/
j5f+s6hGPqEX1V8W1cyvY/gMr6O/0/xitB8/8CVdDCGfxoGC9yaGfuOpiJ8UEnnCd3Jf47eUN
5YvTPgMr6N/mfwxRifeowpoZWI5pAUyp6/wjfwr/B7SA2p/CSThNGC+JFm+FCuGCRM/c7tQgp
x5QvgNrMubVnx0fBny4Ycj/EWZ9EgA2n2aCu3v6C3vEA706ljdXO70fAHjhCpaCmPVvwh8U5T
CSFv0nh/oG8z7SJRA50fR5uQOXozlE3z30IomYSiPxcLMcChfv63G+FZla7PtKv5R4Lal/mIv
nDLEryrfqSOLCp/5APnYTCT5WZrGx5dD84Z49M2EZNnqJ/6iZyk2i7bCoX36w3eororaN/vsq
v9r/AzSO2QlGff0kcbCgC8u91ps8AEf8dWi0iykx8kvllS6FSIPvq3H+4T6V3iFu0sPuQjJKO
ION/GIBtFf1C0L5Er6c8MjWoH5Qtzp4aepe0BWHpYLwfXXYvTPBMmP48WWjBBTFvbsHNS50ge
dFRwdnMWAbryHxWeSAhCClCZzPwYnKEnbJ7BICS6+FLTRXnlKuY60IqGb+6stfAgzrfyUz8wP
9V0qG220L53mA70J4QXgA12UG0qIz0z/k7LTaz8+F91C39vB8kNXPiCWVymp0SeG/+jUj2/Jy
/jNoj/QN9pysIssKLRZT9DLn6HDxCMaZ+3he2FRUJbyb9KfAV79I68WApYP+TVe2p8KKZQtS5
488Wk6BeY6QGdRIL9pYSrzmvrOCY+xPs1HhUHNotrw6ZyQ/1xw/bDyEEoT24piD85HROBFvhq
TgbB72dQ9HpOGBeJZ+WQIg/tCKQQhNBzFlBPBQc8nxHKAW+nTxxOT2nOWCGWmPqdveVoXE9eW
xIrIcsgVMupPy6S3jXJIpRn59cdKqjyWmr6NVwuKXjvzKFlIPjR+6I80dAt9xPw+FyUy0Cu7l
M9Iz1dlRV7xOzLYNqIZ6bULH8oSbbTtdI9lNJbr3T38bFTD+IXC5OyVXvSUlfHTxpn+OpxCXi
zpJZye/65wfUlrKdpGLvgs+Tb5/j4InpcPqZQS/pHb/OpEyCP51aem3G+/fa8bj3E+/R5V+qg
oqm5RrdIHfIbnmm7lN6g1sSuaAOPfcav85QMiGCOt0zBCMZdv5WNpjWXnN6ZDiAgiX4vJyLKR
n0KrspWbPiCfOontC9+BU0ArJ5O+fA98ZhzYfCssG74kSoKlg179hDeVctBTnJQqBVc+qlKY6
lV/c77Hqh106JVrQqcPiEIJ5Yde1J78wwgCRaHvAed7XmjVk6d76AZ6/Nh6d087km7gq8mb70
5OY+Y0c/ZFFTw2/vedrv/6Q66MDz4bV3zHv+ZTaspI//TZ9tQz9wItPowH9PIXX0+t/01KjzG
e7lGtAtoDxBR73vTpzOmFr8IZp3seDziIR8UjmiQEgu9kyR+Q5WCPL32kX5zmU/nuW41KABQp
h7b6Bz3rIiBTvspLuq4M1Mdcb2W2lVbZFIkVdCyXomsrcdsGHuh9obJ9NLBO5Vh8LAkTQ3v42
EwAvg0WM4sTnfZTxK5f6L90Fp4+K4/yqntbLEA+ITiovGpblaMd2p+KM+rRD6edfIUrpRbt3H
w3Mya2xQLNyC/tUW+jq9DGbczfYIXXmA7GDwq/7vUln2MBakrp4+SP8c5xCn7pk/lmMaOcy9G
d7wJmX29Qf+Gr8OakxzjHSCcSocNNPCKmWqFZCpfS30DcYM8WVU0Ak6yUQtJHtOI5pUraPqlA
k2rr+02Eyr2fKlvkgOYUrrKLflRUGXv54z2vordyXrpqwV/0m+3vF7E0lvtLPVJClFGll6Vlq
6A+ymikV7Y07WaZ2ZI64qdEKXuWHd9fneKhZSl5zjI0Gdsk+ynT6x4ZC0v9+KdN+MV/SM6q36
v+RFSuyWys0OO/8kZ+ZrhHPC2l4JVovuCvflsU+Dr1T//5QGvxSJ9SjBNXBH7pJ2WWlqKyr6j
vbcdDBk/3UdmGWIlXPoae/qbiJpwvT5bPo3w6dQROwJqwxAQOgauvG5TFYxI3i6pd2Wihlc8H
NCpBUR6WQvoOBnqTv8obLQsKY77hbUV243qh7xEtC2nVX+2ICV8+uKL1O31ASXegN86U4HjPS
4Q7bWtUB3r8KaVW9PhRBwPlkyslxzLA36JH6+Y9nxgfnsUQTItwCUN/IpA/r3Ox8NGTy8Whn2
FNf6c4GA/0jbVU/dVPjvq80R2W0nhPCb/Iked8jXxulBL+Nj61ceg1RLjF9r6heMhLSEx/WLC
IVs8jEgrCXac2q/QBbuYf4DmlEwhCz9di5bcF4huw8o/H8VZAwpSO8FgR83QFfUBCScCsnCaY
FZBzmwVRk7JiTsyYYCnY6Dq9/Ku3/Hvka0rLQlvxXdtzwl/2AbECU1EN/fPbac9V329Kuk4vv
y1lKZ2K+jFb0tqxWEJF3xU+ORnLFfQDv6r+hKEA3SvT/6JbtX8D3ld6+oD8DmjcjC9lafydru
lb8iIWMQuU33y6+OmUmEWVW1/lDOVequfI8//l9JCVm92jcqqVFtWcvsI38q/w80sneFZylgD
LiUBRKiZTTqgQPgJnIvPt5KdnKa5QcrY/8Lq/w1fEge05xzYFUj4HFinfFWWFLu8HhUKkGNWP
xiQW5csbwbHSstgoTu3Dfz6gZfsTMbc/oXiaJdJ8OXxVoP6Uvyj70vMcfEARwMioHfpRNEVv0
tXN+ZF/tqzKLrqCLIaRvyDLsPo3tiPbnTfNj4/PGn8N6WD8wD/jTR6cxlqsWZzGTV+Ma0V84G
PCP5ZUHoT8e/yrMTeof4VX+N9ND3kJiSniDjfxiAaJLyD3zHP6W4SzXCgPrKloQrG2XEKc6W0
7WD4jPcGlxFgKVl4OYPyjvNxrMfFHWr4y28t2ubH9EVTKKRVopKWiCWXJB8SyY5E5hTUeLBIW
TF6mjOe2kSYTJdm2Ve20MuvrysH2o3xSyrMI5fYp+jQeMJRSUX9Tgmt+2d7yTRVdlZ/vzHW6o
mdRbf31nbKoZvrXjdt+lqXEUsRPVwIoUvxKxRRbaJa03+lT6veU8A/fKWOWZ27drqlvx0/HQ1
Zu5qOykvCRXEf/JuNOj1gENZkqmqxpug/0Vlx8eRjKZpmsEfm8KItGFfTdCh1vphc9WPeilIe
/OXEjsJzm0720QGIyaAM67QVZXrYh2lnv3ulHTp6YgLav0jhrKQ2nR1Z+k07704EdtOr3HK3o
3g4l67l0Fhqlpk7v/jkc8MZC0Wuvyd56LDR+pY/v/faF0eoPxzllkBN7or8THIwHlFL6lKL92
mV7zLGv7SxVPr0G2/Ze/yxetm8s4uRf8LQp2Fts345v4iEvp9+jSovK6rexso74DN+0dBYIn5
XJNDu2x1M1kAI49d099AQb/eyLYinNvgvt4IsaHfdVNuVYdFX+6AOq2E4Z27WFpI8Iwl0tqHJ
BkS8lfWERil7Ubr65otMGzuDcsnWaok9Y+YUBz2/Ix4TX31Sa8XuWp6vyb8Fj6fiZW+Bou3rx
x1a1LFHj6V6YvuRXJUafEmvUpdugz/ZFmXP5Sz1Hnu/pDd5GesjodI+qEmc8IPPWTWwrUDNtm
6UFNror8he+CkO+FV7hfvLz7dTp1DgxD+/iRej59N92TfqofOB8TjP9aFGNSpCCyXtAAz0Lhk
9LepVbZXs+t9+28vGkqMRUKKkMqp9NwXpLXnqV39rhe9/9OsRSfjsdHelAN+pZGEFyif4oHgF
/KXwW3eKbynBa/kOo9AaVS6GydFh++E8pUYZOSSkm/UuFFHyC46NtsUWFD4pP6bBjuEH9K7zC
nv+28oe8hcRVYoebeEQW1cMYaDeGmclWRvc9fEPdMXVtRzbzv2G4CUTI+X6ssFZg/TMR8oZ3b
BVsF2yr4IsF1iPcSqycoreiUxC2SpzfRctiYqlSeiawbVOt5BYH26OxbDjFMbe/WVT9HbiKoV
TcUE9FNfYvcNuaojson+HPc3d6lkn57EZlJdouzqeB1Z47xSPi1zIewTMWIksob/BHzC1tRIq
df5FlmV92tX0LevySf7P8HT8rPGTuNB8V3IrNd0FR8X2kIMTqBNrTW7kJS757VhMjyzmt/HPE
CTLfj/6kPyqUtS2L/uo3JcZnwWej//hhpTbZWZ58es3X4a/2Bm3whnJzeiq/SSSfyYaer8rz/
LJnrPDqdTpYPidKiqLz3MpfUDvTooq2jcpEHs5e6en/etF8KhQo2qIrqG4HBiM/nFpp70gHKp
s8HE61Ktwe/xPGA0qp+e9iLCLiL6XDwq/xwHv80QfPKS2WsQMFryE167+Vd3L9O34WeMhbSFx
/WLCIrsQjWpGs+I7QWQROf6xcBNjpDiFhGdQpyLHyZnhS/QM+wzvJH5GlM1ssfED6mZOgr/B8
IvBli1e0McFHC4RyM4nKMU0BjbQmYG6RIt2pICWZlyHjWTrwTcwevfuFzjZGPs9SCXKQxzjZ0
lB48LyCgdYLzOWj6dE4VvuW/kdfjPNIp3wKmGVXdCt+3QBfnkc9lNEvXfHqD/lxeupgwgLpdH
XsN59SvdNIIVPu8q3KneuZ8Bm+bPuPpe/5r8ZnuEUfc+LEe1Qr/HK6ickisNLZDlrR0jKIaML
WqdHLlr/GX3+6/s1fD6jfnqeiGvKzXFhWIz2IJyzOuXwTkgIoOttBimDZhmVo9HxZfC5jG2wl
+crUy2Ljc6G02jay/b3A8omZ4MaHkvRiq/GitNCz7LKeoT6B4nA6x2IuesqDIm0UwqH/a7zCk
A7GD3wjFxQpS87VCO1wD42lWT4lfHPayULFb/XnlQD3lKKgmf/r+irs6W9qeshtSG4Rd/iquJ
WRADs14dtw34SlZftAGOtU6bbqex24lT6/x9SVTsW0qD7rimqkD5yjdqQVnS6ZjElZ9QStyZk
05ZAPaIKypJSXoUO+q1KCFSmrrb9YS8H4gFwpwYrwetdvLv9O8IiplEKRlqXEV0Tp5D2lULy5
Rc5tct1RapdhWUosN5ae/myWv+NvNR4ye7qP6mVwwsnSshITRNHEyU+DoEm626vvLnG+KO03y
d2Tyi3Quw+jb192309TaAGy31sOaBPQu4NZ/hIvUmkUXUUTlrKf28MCcQN6pBUpL1u6kd49IZ
bJTMvnRQk2qtP6fxIOxgP9Fy1Y+Obyan2pUzuXd98evnfxOPrCwmvbN1/lbH8CC0+VobyXbs+
OvxV4yOyJ96gG/KXSI9pWOD0joHwLtifppCaMA/1m/gG/r3SWIN/Qsv2xBYk+mIQugubzUFr6
ZYJSPvpKAbG8WEjymYQsS/S2Xywk93zGG94g3IXPuX3o3UNCVxE9i0q9Y/vhfDgjrUjJzpbdm
G+EV6ZHNH7GcfEphQLUT+2p/quvxt2hgs8Q23Y6XFjd29qAr9Q+YU9f4W9iesjsdI9qFdB2WP
gq3Dyd6c4hXKeGVth0gMZEPSV/gxXOI53FMFo4JiXLgC+JI9j2xumYUyo+Fb4dloQJ7LSKsnM
KR2nhi4kMLlvKqX7l2ka3rz40JeC7RXkTPttb4SIViPopSbTVPvetFstuKv8QWv/GdO1Jn1Io
5vYF0nJ0t79zWKeh+gfnS6vTN745Ft+V776twp6+pzdIT926j+oUnKAT7np3ymkTx7GJkPQVO
32GM8S11ysppQQqmqw/1sXJoKmj9Xo37uCLqisB7c+a5ysqwRuQ5ST/Vv25pQp+eafOaZ78yq
/0DGBEFhxlmMf4oaDcMPen6bf6s+ARm1JqX4WwkLCUKFs3623f0veozP7uGwvKvTNb4fzQXvR
DO9Ni6mUu5Qs7vuMn4jFX7tZHdRXuPoxtkgnEZwI6zcm39Pu7cSP9OeImclNUB1+U6DefzIo+
Igcyi6ZoEkbf612/Ff0JeCqTiNfRo6sb2/i+Sg8C6alMX7R7Su4d2b7xHVFK3nVLZ3coJBBOK
bkUS/n6prd8qSyjvOvas+M7fhM85knMlP6wYBHNz+8q3YrN92MC2KLYMnD0HvNdvO72XZVua1
XvwGFlxTyxm0/VQhnk6zYP1i8wi25Sb5W/BV8qPSJIGeErhZK+sW6ZpVJyo/t37a+ZaL/o3hh
FRSk5fXPD/sV/t8el4J20f4B7+hr/X0iPOXI796jW+EukB+QzWd7mj0nCt1L3ZFq4Iv8Kf33p
Jrx2spIWCymgb4Af7o1V8O3yw9cQKqZP67PPM/2m9V+ZHj+apdS2iu5Xuc/mNBKfnb6y5GqBc
PrGN2YrybK1WHDmHyywG9a/p+/pt5Qe8yRmShF3eJ+4iW87aDKbPFZ42yUT7TbKvwvcaZevDm
hvfvM7oMuRW/QUB8ukFJttHx8PH9Op9W3iEVMpicFD1xKc6jmF9IE8R/95ChdKqb7R7doCJev
Pf+XlyX9+H3z+efcp7fjZ4amo4ufysCfdLx4PKCbbEY5nFpaVn8VlIr5y+XeAU7B8Nc9iwtvG
+gjemL7QB3SvjAXlNIxl49QsfTtLuKI+MB40S6k5u73jlze6//RVXjJ1gZIPqSzT5ld6L+tzJ
cLpmxvr8iY/o7yj9e34jp8B3hRVfxipm/A+09vp4JMLb8GbdLYtTpNMsFPyZ3gT08WujFg4+l
v3lOo1E1s0Fie+eGcPrHtKLChbu7rRPfJrhvfSvwHu6Wt8T19D6U1R0WAtacl0FF+FSr/b/O7
dmJy2KvUVAj6Ule9koD+EDXwVKv188lMofFu2biwfDnmWpXtILKXxKwGc3P4svXcppfMp8ekd
TgFPaM9U/7X0q7Dn3/N3uMIr3F7+VFSBtYQOzxVnUTg1o6hsZ9zDst2q08Hbru9OcTEUcCqmf
m0gb3T/8ct2T6n3cfme0q8f5b0lX0lgKdku8ik5dWQxZXlj+cKO7/hbgqeiip/Lw550vnhA94
E43OvSIec0JZY0SXeL9b0qDsYDCql8ShzWXrtxE70sJT6kOn1rFlP7qyZ8TpSz/uV3sZ575Sj
KfEPume34jt8Gnooqnja0Em+Iz/B15WdJOLVieTjN4ii2ZeLbkX5d/sJneGr9ha+gmNu3dqOb
pcRxzQLyvSk+pFJGTvvKUnKPyisz9X2q5Ua3MNVzZf3CDfEZ7vlvhs9wz38zfIZb9KmoOhpBW
ocrvML5pVMIfDOfpFXyKG9SO2rP6wwn5H/V9HR2h3WjHU4lbd9SKX36JC0l7wCWpeSvubinxK
e0nL7l9q3f6N4o/1Xbt6e3X2t8T1/jFc43PRVVYC2hwzcR56vxOoevClAKHO8c8J6XhfXK9XW
fEkuJIrR9K0sp/6pJWEYsO/X7/hYF5R1GXwmgTNs7fD/tPqUd3/Eb4qmo4ufysCe9mXhEFydZ
LE7HFgvrL8+WKw1ikB0vL8tpllo6ul+0v5vnXTYWEEuJM398902EuxLgNNL2DT1fVFpKV9W34
zu+49fiTVH1h5G6Cd/EdBYPS6beW3NyxvnOp5XfjwpFkhbOf9pXClhe8PzyZORzukYh8R2xlO
oeF+WU1wJcCfisfXmSUtKGsf4R3kf/R7inr/E9fQ3fhPSmqGiwltRhBbQdFr4KZ54eDzizbbv
8qSSKx+ka5cUConBYXPnuW6TDl290P2xfnsx33z59mqeMbpxzjPMppWV2Xf17+p6+pzdY+Cqc
np6KKrCW0OHbiNvCsZh85I4vy81ullODE/41n1J7941P6Y28p7XjO/4W4amo4ufysCe9/XjdQ
/I8HlzCZ/od3/Edvzc8FVU8bWglTvievoZ7+hrf09dwT1/jt5Geiqqh+agTBVzhFfb0Pb3DFV
5hT9/TO1zhFV4+PRVVYC2hwx3f8R3f8XPCU1HFz+VhT9rxHd/xHT8bvCmq/jBSN+Gevsb39DX
c09f4nr6Gt5HeFBUN1pKWTEfxVaj0Pf8ar7Dn3/NP+Crs+U/Nn4oqsJbQ4Y7v+I7v+Dnhqaji
5/KwJ+34ju/4jp8Nnooqnja0Em+Iz3DPfzN8hnv+m+Ez3PPfDJ/hOeZPRdXRCNI6XOEV9vQ9v
cMVXmFP39M7XOEVXj49FVVgLaHDHd/xHd/xc8JTUcXP5WFP2vEd3/EdPxu8Kar+MFI34Z6+xv
f0NdzT1/ievoa3kZ6Kav+3/9v/7f/O+9877/w/vWpXLghRJTsAAAAASUVORK5CYII=
</imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </para>
          <para style="19Centre" id="B150000023">
            <mediaobject id="B700000001">
              <imageobject id="B710000001">
                <imagedata fileref="images/image2.png" format="png" width="255" srccredit="width:255;height:83;" scale="picscalex:96,01199;picscaley:96,01199;" id="B730000001">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAP8AAABTCAYAAABQ1tFfAAAABGdBTUEAALGPC/xhBQAAAAlwS
FlzAAAOwgAADsIBFShKgAAAABl0RVh0U29mdHdhcmUATWljcm9zb2Z0IE9mZmljZX/tNXEAAD
QiSURBVHhe7d0rsK3FlQdwJBJ5ZXCDC26QgxtccINLoVJXpVApLDWKGkVFUXGJIw4ckcRlHOO
IRCKRZ9Zv9fffu3efPo87vO69s+lq+qzd/291f/1Yr+697ys3339/0+kor/SVvtIvP/2K/4o8
VYx0pa/0lX7Z6d789df4KICFvtZfltf6S/paf1m+KPW9+Y+PKqk/ygs66Vp/rT/KCzrpWv8i1
ffmr0+aCPBKX+kr/fLTvfmLPFWMdKWv9JV+2emx+Y+K+mRbXusv6Wv9ZXmtv6RflPqx+UmC8f
EJeCd9kVJ/ff6STro+f31+oS/SL/t8b/5CDPIor/SVvtIvP92bv8hTxUhX+kpf6Zed7s1ff42
PAnhGei2vzz8bvZbX55+NXsvr84+je/MfH1VSf5QXdNK1/lp/lBd00rX+RarvzV+fNBHglb7S
V/rlp3vzF3mqGGlDf/f9zdf//Obm6//5+uYflb+p/PX/DDqfz/Q3/dkZP9fn+W+/+7Zz47/95
ubbb7/rdpXfyd8P+jv5u0H3Z0f/Un/R3wOvv3N9nt/Vh05a67+tZwefpEeM15W+0s85PTb/UV
GfbEv1n/7lz8A3r776amd/J8+0v1979bWLz15/8vrNq6+dafWvPXnt5s1/efPmzV+/2fVvVPn
2v75989a/vX3zxr+8cfP6r9+4eeff3rl5u3KX/1656pXv/vu7jUO/+a9vNf3uf7zXuLdgDj4p
3/vNezdv/ttbtz7vsvLb9XdwaSf1+Osj+uP//Ojmwz98dPPRHz68ef93T28+/eMnPS4+/+RPn
958Vn//+a+f3Xzyx49vPqzP4NTDoT/5r4+b/vNfPm3853/5rP7+7Obj/yqsusIp8fv0T4UrzE
f/Oei0q175cWHxw4cg/eq/v+r2v/r7V03/43/+cfPNf1f531Ue9Fd/+7L794/CfCl/8XnXf11
1X//z65vv/lmCmGD2XH32j799dfN5YT6vZ/D/9hDy6glt60NJsH77bQnyqvf3UAxfl8T9fgj1
+hzu+0O4f1fY1LdQJlwrzXzh1Gf9Sf35przWX9KPra+9uJzzXyS4UVqYNoFFQHNbNF91/mqUt
ZiUp88nOpZB8Hn+81qMwX359y/78y/rMwvTorNQv6rPu74+t/DhLHgb7LNjYWaDwed5Jf42zu
dfnNvRbvhnAzWfyjaoDaEePs+nHv3ub965ef1Xr5egKWHx2/du3vsPgufdGps3SlC82fVPSzC
8XULjrRI4b9Vnb9XfBNo7BFfVG0flB7//oOtf/5fXu3z3N+8WpoRO5ffq7xY6sMVfO9p7u3ji
9fR37zc/uLTv+W6vMJ7t54/28Wmh+uRJCdo3xt9Hu/AE8JNfPTnV67/n3yjMk/oMf8+8eTzn7
8Hn+NvnNS6Nx8ff6qscnx/P12eeT3230+/+Trejn/pjHLyX8ukfPrj5sMbKvH9QY/v0909r7J
6WQPzw5ulv329BbDyMu/KD+ly98VWq91wE8IclbH0O/36NqXHD3/pCz/NPYPZ6Otahz7O+Bi7
l5ecps948n8/xYRmzKLNfWoDKJRh779W+C52yLdLj8xaYtTGH4Hx4/57oKfXmx6XTUe7oT/74
6c37pV1Dd7oH/2PQrbFKG3zfL1hph6/cE1T5IX7flmYjCO6qn2mT+RC/54WOxkb3oir3yqKiS
dFdX5o9GjmavetLM6u38SyF16r8Oouzcrtvf2cdlPCuMTYfLIfPvvjsZOl0WTk0gUxYEqTGG3
2qL0vnhP9rZRg8il/j/H3Uo8e6K0FXGzSWTm/g2sgsoFGWZXTQLCX1NrLy4//6pAR44WFqg0c
AEPwE+7CkxvMEBEGhPVYpwcISbIvy10PosgSbPixDZerWz9EsWrxYl7FYWZjv1N/qWbZdX+3g
8/rBB+1zFnD4K1mqPifQ8YvFTLg86/rpzV/kqWKk2/Snf/qkTevQD+F/KG2CXnut3INyESxMC
2Kuh/+mpCHN8Mqr3I1XaoG804t+5UdSwnE1LPD3a1J7s5zSGU/y01zcFhO241d/1uL8tDWXSW
h+jUsaeCas96DJaUwL7CSpJ37flXlrIdJ4Jhm/kwbodMbrtwXLAnivcC2k1v4VrR0LnIb7uPA
28VwfvM/Vv17vbGze+NUbbYGt/NA+701rY//t81v1Mz0EBNyXJ411Tpft03x3zcdMG88xLvv6
JDGju8bvFt3l7XoxJ39F86Lj4uxiRi0suTaV5vp+/nB3zmnMj/FUflPCl6Ak+D4l3CoPgfh5C
cgSgEVzAZX24VxaXyy018qtZmGH/9reju7NX3+NjwJYaKWGSKz+ZFM/lz+0nikVTZRMIq7P68
+MkUnmC/6VWSw7HN/zhKvEdVhxzFOaccaZKAJnxnW7NZGNOHAf/O6DC4xMAKzvb2JX3NPSUqm
fS5pjxhGQ63vgT1POOP2b6yX0jHv1lVd73I2DRRm80uLmGsw8adLUz+V7y3jTZF1zbKi07707
RlTvoDSf2l3HhyChCZ+89qQF+F3tsky8J5z3IFB3OBZQNC1hF8WS+rQv5kHT6r9xyjiv/SP4C
WQ4lspanxK/p7UmWBhc1bU+peftN+9p3Hf1M618o1wngqA/2dTPZeprbh53zs+kopHuqr+kf1
g90ysLJ5kF0JLteN6gmGALdg4u8ilJ6vCzmPiYMy/ZQmY5zO3TuisOb5ppIEb/+N4rTm7c0T/
/57OuGP2j6R/iR+ikPonPOL9rsoUyEAMPlzobqy2jGqfGTf3z/nzyE6/CwZ8tj3P75v+EO7KN
aB4GQrrpDXeB0X6VY4MNfuaHxeJ578PSCp5GS/+U+sHC6voI3CpXi4f7sptnGnQgpOJX2pklF
j5K834al6NsYTePTWWxgXEqdNk/OOMbHEGQ+vSPG7TOHc2e+pFuur/zeDypMTKfqT/184IuQV
qWKAvgrvpLetQX/2ohgKPc0V6IDxS60z34H0KTYHn55PMEnfF8HXUEQ3Ak+sqPRE59MnM9x3v
B7yyJJ7Wg+L6NOHA7je40Q0xB/Znf7c1Pc6/942OuOBppfV8aZsXJfNZGHLgv/1qWyRb3YdeH
n/d6bVpovVHrPWjONsOn9rkYMy+ZABVLCD/41TLJgifQw48G5T50XTb0keFmfhF4nacN5vm5f
9yLmU+y4N/Mj5DIeknf8F35oWc+sDb5rInh8Q8mgo5PnnoJfrXE5F0MbR0/+cPfj3mb+a20+b
L5xWR29Tu6eD/O59dRPnDoh/A/hOYj8Wnz8nIkuMGPBUDTzqYoTWLSaBamYnwgUduZlwXHdFd
n0GZ+8wKTx4aZ+hfcsmizsUYaeO2u7gsNsL4vjTxj5CyMkc74VRvZqKuPTqOL4s84Gn71CWnB
1drBb6eRVo0utwA96oOnkVecnPEe6bDcJsGT/Em5HDM/85NNNeeVnwDmfJyczLUIP+/f7S5zY
mOvFoJg5IyR9dfzc/+cUqw4sZt5/MQA1vmQLzR1leYtAmnOve8mfnP7M21tfPgHLtG+fqWL9+
PO+d8qU+kuX+sxz8/0Y+qZ64nOfv7FZ21ePf3t035BWrE1fGlui4Pm5PP0gqhnRUEtBIKBZPa
ZDZZoKpxgjA1rIdgA8bGdr5sUJiQ+Ngg8yc2CEPSE62M/0dZ6tge8PmPa4uNzlhKcdvX3SfU7
PhkcTep9PistzQKh8fRXv1k0HUwqIYgfi6RjBUUTHu371obQ95jy+mO89F+7xkW7Fs/QbJ+N9
6u2vbcNjsY3mhBPPqvPjXeCTHxk/THOrYGPBRpf2T0B0WY4tH7MGt2RZOaVpeA0Ar3GWPq9a9
67fcGzI0awCp4WOoWBS9Dt1O6EM55dV9mmFbvBn1sz4xKTwC9lC4ka5xmXmNeMc3S9btjVwtK
+U4gZI3e7MBM/pwArbrW41zLPW3ez5bvWr58X7+WcPw9MdCSX6PFce8bf//wFfZEe/7zz2wxG
snPePN+Boip3Gurc73P779YgrTjnwmv77hOsk+ucOfVpn69q485axYZUT6LbjHB8s9XU/ajaw
AVu+LLDjLVpZpwYQtcVpo/yCo+/5+c+9marz1lANrAosufWRY+2efCzYBOzgBebCM57JWpP+B
AcNCX+glfRzAQzjakt9TSW8UOLWtOI1lELmRKE+Jkv/XXK4n30x7m+0xGCNRoeH2MbnHEyXyx
EgtP46o91gj+Xy3vYxBSA8Xm/6ggVOJYVAe8UiOXkeYLQRiPwrCelccBPCYdfXOBYSOjMu3XF
wsBP+4LXmad5PrWrH3D4GN/QhFtw3q+f73RevyOd15//Gw/j1qcNnVI/0VMq/tVCAEe5o0llA
xq60z34H5u2kDIgySbFZM74nc8UyR5+NEoW7JxpSotv5id6fBdu7t9OYq+WEjzJvOJ2PuIOp8
826MzPYqS5Le7ZZWn3YuJnUa2aDN7Gn/lZyDMmeTY9g9+Zxu4JrFFx9CpA9Zlrpn5uf/ahG4f
fEUtJ7AWedTbjjGHabQsEz8rrODoXz6lMx2gK47lYScmJUbCA8GtLZOFn/GJBmQf3IWAIrJMS
KMFp/VkvLVDKsvqsrLPQ1hc+xodlqj3vaxxYVmj8Ox3lXbTTjlcFYb2/9AC++vcIn78+IIGYL
uOTB/A/Ab07rjsHAc/4NVYgO3qa+ZGwoqgrbs/vtjARfU6wcKSbmuCBmxf5+7csBELiNj833O
b+we98SXmNGdwV6IrgGal82FpIO5xz5ZnfXe0ar7YMOg286Le63J+QvX8sniQCJvVz5qKob01
VmWZdBZTs+Zkf/nN9xrxdvE6jfzTwjEte+/fRxlp07+FC4xae67TizPs8ftJ61CmzkM6IgXcv
ZcWNebvk9yy0m6Bt6T4CX+1Vi0dFygBPdC10EupZzxEfS6/lDm/CZs3WQTv+8oRTevET5sgxH
Wd+q4aR+eCpl+Dfr89WXCYy/JRukK24UxBpwu36t/qS8HDzKYbcPuxRLzW+8qq1jBNfdOaHnj
Ey/jNOeVfATkwlGjjt55RinhfWSS48hS9NtLo6cmIGwdHAs9uUTKPNOPOZOu1l83MhGnHgxBa
Cm/PKz3yuGMG99ZRndx+DJRE+XVbme6+49ZTHqcM6b7IYT9qb8ffRc5mY0/z5Xc9Xew+f8zNR
3ME+X1C5rD+n/fPn9MPqmVgsAL4vH5IG56vy5fiC7dsWng8MRwILKsEJyrnLbaL7IkYl70OjM
SHdhCPpTTCNDRd+fNC4CSSrG1muo/KxtNu+X6X41DR5oszMbab0R//54fAZa9KZlL1ga0Nwpe
LD6o9+RCMSANlYNkV8TIJQjAHfpr/48nTqgW9iCNrz/tHYLVCO97Dx835572hgfPmOcDJffsQ
izrGV8HeXPzh5bMDb87daPKws85L6kW56PmdcC5NswhO/m1vRc+9/5ndu33cFZpxTj8Yd9fAs
i1XQ6u+5vZFWi0NOMG6kgTePK24oznP/lTur0vx3fafL9i+ev6CTxs3YtiQP+r7nq71qMYCj3
NEkVyTrY/A/B70GxCyU+GCdjtI56YyTCQ/1fLVElWnqVw4tItt4Ngh+cPFR24SeNBlTta8BF6
596MMlsKFmk9gmio+db9ERBjboekzFnMcPX5pK+zYen3PWtDmlUA9nQ9KgTiXmjR5B8VX5pb5
NGP4EUUxtcR0LvPtHaNVG9BwNij+ByAe30TxHM8K596Bf3sN79+lI0d63ryAXT323fjxnPhL1
Z4Gh3ysrgn/refcWPE8wfvm3r/o7CIJvBDoBhh7tPu12WU7cIX0cuPcbhz/BRxNav57vmEnNj
/fXT/NrHjzv/XO3nrDrdvnoNd8t/Gpc9Lfv3NcYjODe+M6EI2bvb/y1i1fPU62TWJTez/hq13
hYH06BMpfa9Xyf6vzt874R6Dnz0eko76P7tKr6lxjFWj/T1ebjff7W/J0ewP8MtI2YQZvzOAY
64w1yNsGcx3lo0riptTt3Nsnt+03tx9edM1/5jBgaknZbces5tkRSrzgL64wYeBbJipNXn9iC
3uFioYSfhb1ivG9VXfCDp5FW7O6cf70cIxNshNxASOcbmidMCV0WmE0985PW8fGc58+IMd5rE
LCtixYoE78qWYAzjsWW+uBt6DWWkZiXeyjf1Kb3t37M80yQ2uD49Ubvv2u9ltCZ+8eyYFF73n
zFNTV+M+5kSaX/ne6mxXAI3XV8dvji/8hz/pKc6/nlXD/TP0e9BZ8BmjNNMON6U2+CSCR4cPh
bnDt/02eJIge/u5E3351X9mIsCbziaKYZJ5msFeez1Of9d76knOO14GmUHW49faCRVoz3ZQFZ
mHP7uxtqsL1ZDxz8Dievd9mNwwXmsKTmeVHSuHGRYvGgY6F0qhJ9we/IsXiaX2l87lrzq7ooB
e9hncztshxmPnIrgtpUM44low7P8L0Vw6EIFsEkrzEK/Xtjs2aGC3nmt5bz+LNorfdYmGv9XB
bv5Zz/IsGNkq971vxJ5/oTfZF+unqb63RH+8gmMUEk9Xl+F31tibzw32n0Ycpetr8LFl76uiO
tGkbORI402t/1T4wg9eFLc6+4Wz5xpd1GMDbnaP1IOwsBri2JTuf2c4EmC1zu4792cUa7yt1N
tu5jNPqR7jp9OAWVO920y+BzG3/eYEPgnftn0c98ktf5uzienFw3gc8zv9sXhmQaeayrpNsxB
Xm1iMyPcV1x/V2BaX7vOp3oG4Od8h5J6W8+P38n4fJU6Fw/ypGKd3E/XjgvvqOdY2diHoP/OW
gTER/MxHz1hYso37VGQ7ePVz4uE85CtQj5dHxeOO8zfMHxFd8WKOV3ZdBzr8H5rW9jCe7wQVk
C2u3FWKah5+H4enxwggA/2oTEt3BJYz6qNuLriorD4GfBRBPxF/sN6z1teD51fHSnCtkA8LnR
54Ydy0y7NMgpqHi8S2IcMTHbvC16vrOvnzQefnxGGy8aRPvrAs5pRuMPfkr9n3EZn9TD+5uPO
+P4+bm3EX7Ga7W0WEC9CfGZ2l/5iaav90DkNcpu/aQuFs/OfbGe8FHfqcqdIlhPjWj++X5A8r
qfvMMa+5HNfyMO3Nz+jvY+fyYcH8AX70f4/EXzUbxo6IfwPyc9f397vQl48tlrQ3QwphfVsGQ
uccNXs6gseDeztGEjZ1PKc5ScJmWWipKP4M15czgnTntwQ/ONRRWczURIdZCu2lV2oKmesUFJ
/Lgsr9VG7nYr4WfhRJO76Zh7C3jawPrnPeBySnBaqKXxROmZ3tr1fX6CLjgmOg1OeHhfFkz6R
4DxkWlu/RQL8A6i6O/+dnwl17cWaU6bWQknMPbB7z/sjUfjuYtP0zktoalsLBtP+0x1/AiwES
uo+apnzIMypxJ+qMN89/tWmza6hd9Xs3/zTo15PXu8z+lGXiXzLIalXX1Hm6cOFlZ/jJv3eO+
4LWhDuuEXiwgfV85h0N7Hdz2Ml1hNf2uz2jVfHSis/otRzbEB499BuUpOj8JrtTi8R/id0/37
QX8jWEba44t/tXBUpAxw/pyGPDHc1M/lL1Xf58nTwCWvPhPcrBWTd+f8u6BdcOpbmNTE5SZgL
5bDN030O+2yIHbtmvAZp/2dpiDIskGC3/mmHeiaNJ7SdwhWnL62pTDhWC4rTrYhg0v7BOOK4/
Ov82PhrxptjpHktAU9W14n3LGxTz+YUuNtPc64fOdizEejBr9pHL1vu65HuyywLksIrT45weJ
5m7dPeepvNEspx4IsnG6vo/PjJ7/gnBLoT7dZQjm+vVMFz49TgfEbiXAEtnsULDdCgGD1OY2P
1q6Uch3ftWRFzvO1lnm++vfwOb9E4pKMd9Vf0r9MPc1kwNfcmqHTwNNEFsKKGycFB64SXH7hZ
s7tq3U687MxV1w0cBINtGLk9p075X32vrN88nUr0YC7G43y+gtEOx9WPl1EquT8e+ebyvoTjZ
v2WSYrrgVKbabBcbTvHsYtXG2g9ZyfZl1xcjTuid/m5EG75n/u3y6mIa/8dqb75fuOlPkjwCP
Ed+f88xF0cOM7DqM+/duN34hZjfozPuny+bvqWWZDUd//fLVXLQZwlDvaOWyCaY/B/xK0n1qK
Bk52Lk0SN2LC39LoZbatFgL8qmHk3ferd1HuHN/M/Pw+wIrb+XTGe8WtGh2eCbpaE0zfNiMnf
rei65U9JyYy84vGWvOsMYOnEFac3wd4zM04beenssLPT4PNQbjk1qjSgTNeK4Zl0XfrK4Xfap
lknHJ+fh8/Y337lOc8NuE13/DDj5uyUwSrRdSBuQ0u9zbCL/hnob3PrHjuwld7j/P5+R6t+Q/
6IfwvRTPDIlGZXKKefCaCy5388fXbmzYhIwBMZEwzZh7Jzbc1kejTL8mYHJK+njd5TD38o8Fm
SW5j4Meshstv3qH5mcHpA015xo1vgeE/nzPTbK2xqh0abfjcY5Mx8YKTE5MIX/0jDOZ25ZzeB
OdvPHNTcc6pN76t2Yv/zpIR01jnR/urpTVu0CUNvPde+8gS8fnMj4ZfLTJR93aJOg1+BGVM9O
Te1IsPvY6fvLtnsftabs9zAWZ+6ymUvPrg5ndnZd2vsR9Hi9HE5Rxpj6/2HnfOTyOsPuxcP9O
/dD0fjEaMj7hGi0WFLWIaioSMhrahItHljhYXzsax0GP5MJWdGgTn21gmk6YQfe9zcs8U73mC
Eyvga8KZaPxptpmfDWAT6j+T1O/65w4+DZIFrX/Z6N6XhnWOrR98S/UECHfG8/2+5cvqF0GDn
/engVhIximWBb582g6I1d8tFKpePwXK9AtOLMGGsrlzD0Q/8u8t0GR8cKcR2vE8AdrCpOaJAH
IuTrHgx13JaYH+5+akelH+GcfCgTPGGR/1+oEv2rxF8OAn8NjPl8+tn8Yf/znWYQ3kV57x5fM
TLOZtns/2+Wu8PN+C+LBkjNcs7Lh1fYpQ49Dvc+DWm6c5xdCulHJd3w/Vm6ddjCZ0ympzOefP
AwvN5DGQqRkp9Q8/f6Iv0k//vI2dwZ3z2Mjn5y2KWdMm35LYNckW/4obgnFqv8pVi8m+z38gK
tV6qMmeLYvky3P+kXbBuJNm7DTwNvSKO337bEo2yoqb37d93iN4Jgp+C1vPaw/Oe+Bv4c8CVM
7vELAAerNVsvnnjSRIGtfC+/R13WNjzpoU7263UuOqPZYIvqvGjenLUsCvYwKV/B7DSYCWG5Y
YgA3jFIggxc+37rQni61ohzDQT+OkfTinEja7U5wWbIXTHguKBdnPVRs5bnZjUb3xwsf49DFw
v/s4LmZRaN/76dtIl/OX+T5/Pmjj4xTkXJ90+Xy9f41AAEe5o98t6TwW5L7+eaV3Jp3cX2Wd8
CTyLK2TTezMj0ZYMXIWbvhZFLubhSbmgl9p4BUj97HqxE9iiu6w+XZj8DTpirHR4ovjZ7OyWF
YcHzZR61P7JQDiIs2ZZg+/TlXOFkyyjR0NHvwsoNTH/11jEPPXaHOKYjOu/HbzbD7Nw8xvJ/B
o8OY18cvNvTmvN1zh/brvijsJ0OBK07M6Zox3cOqk/sTPOK8Ko3BrzGNuf0fHYnwIX/wf5/OT
RAY49EP454W2yFeNbuBPx0adBn53t3/1YfHb3cUfvzqbVPg7Nszwnc/87vL94mKMNPDzhZxk1
sXqw+5uFjqnbhO10+B3ryUx8cN/e+pR1uBAnN+Hi7HibELvORDSTbsyl5hXe54G7szPdyFmnC
y494/SwOEGv/vugeDhfJOT6b2zYPC76F89sH4LUY4Fc+pf5d3czd8VkO46dThb0oPfXYogFtY
5ncdnR8OzJM6f7PHFu7gfFSkDnGnfa09QbK1fy93z99Fr+WM/zyTPQFpg2VgEAM0SycpFMJkx
9Vqz4VGS26bNuTD8fG7dN78KR7NabH0uXIlPic8Zd77pNvMjOIKRaYlorDZ/Dw3hnHg9faBB4
eATxfabevO3xeTcBOzERNeH0rKrYLxYaHBS0bdOM2pjZdzCV7lb6DsLQQxgxe3uWexw3C5COP
yUO41uHJvXhNtZCCMIeOYHz5JbcbtTGRbxbdz5Hohkna33HOSY9CdczceK2eHm9neldZaYTKe
lPnTxfvicn8QkCVvzb+rPaf/8Of1y9a63WiDMRb4VF+Z0rFQljVAfdz2fLxqDoIgGJxg8x3f1
lUvf5z+dEpQmOvn4+LVWvGk+JiIxBgLmFE0vXJ4noGhsJiPfVD/w55u2L1k+HI1skTrnRmejE
gCCXxZY/95A4QgX9xH4qtEwShYcy4UL4T3cG4Bzrm3BEyJwNLP3wY9PrF31Tn1o9/xKrOd9N8
H4Jfjo9wRYGvoD7yai91FPINJwcPixCtLvxA60ZzxyumG84qPjq3/6iS/hcBqXwsXVgjOPnud
za1+JpsF7/CtrP+OjPfODH/z87wCY+9wj8PPY2h/zO/1k14FLv4OXzGswsjVl/FPfqRjq94xD
r6cYXV7QSYP2+xO3YlCdLp8v/tVCAEe50n2DrRaCiUM/hH/ead8Xz+DK0c7r+5HYMy551QA0/
i4IuJ47k+Cn3wuI4Kmcduf+7sznFlBHfacqfecgvnDyyWKp3FHmKneabNbINg/87mahjdcbBM
9KLBB4Gm62bGQCCT8uRiwW37mY4yn6y5LEj5AKjunNsslG9wzXBD+bkaWBL4vJ5ongEC+IIOz
gXo0zXCylPs0orGdszPBjKcUC61MUfaz3gacs+vSm3tt3QeD1r2/klYDpE49Dw5t/MYIOAtbf
5t38EQTaz/zqF9fN+tEuGj8xB/c6WIyEin9bkNWSUxH97XSUD9EsqLOivhtfY/wIn78+oClas
nd6AP+c0yfNu2QbZCAG/q7gnijszM8CSZ2FO9yG2tTLeJHIwc2/+7/6iDSau/rrxmIBDNz5ff
LbgXM++84j8dmfTJsv2WZY+cXKWfPsQ+Jnw84CLNmi7VOCg5+0G28+/qrRdjENG3GNQexiGr6
b0bhOgx+L5jaOy1CYid9sCSTvzvlF61fc2Njn8ZNunfPXOPV3RU5p/H7E6nLNMY8Wxqd0yf8h
mmBiuZ0/2eOrzUec85fP6+bc6nuc6u947nmtn2MAc46vfnqu3nun0WOqB0fDxMfOhlVG86f91
vzhM22c9W4/jTObksnOgWecche002eLKzjt34oiVxbtT70Ev8PJiS0E1/9IxiKcZKbyjJMIjh
Xn2Zx3p32WyIozDvMphbTlV8JktbRyX2DNCfY2rvIOR2OHDwxBtUbsZftiHj9pZ7XluwLB7X5
IRY7lFFynhX6o3pjN83XX89Xecs5/keCYcN+1T3jWZEmj/qHnn7d67zN/+89CnH1O78ncgu87
8dNGFfvwvPNYvmt8P8dAM46vm/bbB+9ffhnnuvOm8Vt5+GmPyRqJ3z7ixM+Gzrf4lN2/Yqict
TXTNT4svmfftEzvSdMwvWMqnzX1zZ0bNd9OmzXS7m66fqceHl++94oTi0h9l5X0Z8Vd3k84cJ
uNY32ecSP5tuOKc2rR79tptL871huaf9SH707zD8Gddg/c5qSgv1J9wo1g8IqRh6+edNn+/Px
Im/qizUvm677nq71qsQGVjvIWXWYSLZGJfRD/ItCVTYCNnrv/NjDNZ2PYRCbWYmcRCNrFlDJB
6tvErw3VUfziB8d3bFPw4O8uPx8RfpiIwwKA6yBg4dDNTy6pne8O5FtfaJtYFl3WLiyNRQixP
GwIFglXRYyG5Ccw9C/zRuPx6T3XR5jVNleHKQwLpw39pPkEEZXeSzvqaTrvyzw9+cqHqxMLRt
DMeHkvgqoaarp9+RJoLBjPu9vfwdW/CrKNYBzTP/wINTjPE1746Z/1KGYQIar/fPKeA18Vrr/
Nm+ymYWIi5kF7+OW399r1qH7MAhROQLf5Ce4dpzLaN54zrvtTuE5HaR6CkRNbUZ8YjL/Xexb4
/V98/Au6svaGchifX9RPdLX5sM/PR+pocP5ByAfwLyLdxzGTRk7uRTXhLdJbJnkt6NNFjE5DQ
64uA5/dYrngV4t7Z+KvPuJYyLc1ymxhJN3yiat/2ZiNqweUOx/7pKFqzud7AU4JZhwN6kKOWk
G0uEwWPsEUnL/9XoD2Ojrf4zROVeabjW7a5RQADr9E6cVYcs9A4DlRdO06CoUzjjSeseQCiJL
buME5pUkUnkWAH6wx9bzNQjD4EYy2sArXgqj6b95ywUd//M6/8UzUX0yDJaN9isHvS6jXb/cP
fF9f/8apylt9OuI578HiJHiUaDj9M6+OZ/Vjnd/7aHz1ozf/Ke3xNZ41okdFygDnzw3EyaTb1
M/li1jPJzMUa6YBZtzOhJVp0ODw313YoIEcCc7tW2wrTk6UOziLrjXnguuz7BIMwRESpyPHKb
NAZh/bItsJu9PZ+MFP4kvvsPPvGqScNWg0rs9mHP4smuCSab5YAMHv/iWktggKF35KlsWKY7n
Mmlm5N/EvYykE3w4Xy+3e/pWgDS78xHDWWMqbtUFTn5IlMo+fzLLy/Ixb52cufdfC/K/jM5d5
vvg/fM4v8YE6Gn5H/SX94tX7QkwGfM5DUyWdf1NuzTnHD3/PrRgb6KT5O41z4t3GGoL23D+Sf
I0Oy0PzJxW+rbTbvjjfefbtlbsbjePbduf+wdFIszZP7htvR/+CX3/HX+5TiqMeXj9YkitOPv
mqlcQsdu3aYKtFRnOuOBYAITcQg59fCFpx8sCF3/6G3/lUZvSPxXDnuHQa/LiWK0aOpZPEVdv
hEsOZ+3dJJx2/21+bP/RaPz9fvIt7AEe50iQSE4kvh34I/yLSNOYabe6va1biU/dNu2MhrfcE
aJjmVTk+rrTyYzrGx+xFfuD40DOuNaC2jvrw251SWBipD94CmDEWaAsx9ZXv4teWSWn5E78SJ
BL6lkCxAXujXo7nTlNHs87vs3M5bmngKnca2Lj2OE78dpqfSZ/6TlW6F3EL96+37/ZvI/aU31
EviVnsvsuw3gMRu1kFPHodP/trxiSv390Ifkcbh36fg5buwhfvh31+kr99vJa20v34F5UWlXe
Rhs/EVyPZbaQOnNVk0WD53X2mHQkfnInj49loFl3/s+LlM9vwfDwLh+bxhaKB802xt1sIaFeU
nSnsFMI4u6Jr4dPsbuTphwXvZp3n3CDs35GvfrvQQZNasI2rTZt+C4b1KU3hRNP9VoH2Y5q2j
14WhXsF8TFpJD5y+u19BdKYpMbBOwp+6o923ETU/5x+zL9ko//WD4uJZsPX+1EoM6599PpMn/
SXYEITynNsQJCMT62ffHgxCuPKEjBvwc3f1tNeYjIds5ksHuOTWIB59J6Z32CS1Q8eZb0Vvvt
awnfGGJveJ1V/X8zEfLUAO+oH/rtbQsKcrvcSgt/Rxvv8r1cn7fHF/+FzfhPlpUzIrv6h51/U
etHdTEKyyclCCs74MDFnnAVWs9v14b9bUCyq+OJz++svEsmrL6n0o5grTr/VOx9v87hwt0zK0
txursHpf6LMbpqtsQWWiU2NnxhIzsn5/DNuXPAZ0WztEQxwq0Yzhvm+PE1FcNjkfFsC8BSdr7
GxGXOqoD0xEziWQ3DM3A5w1TjCJdqNv9iJDQ7ncxYVjet53340Piw7gpbFBac/xsx6d7oCR8D
CNb8Sqtpxc9H7wYup0LgsLOPpPQgqfI0bQaDes0rvZX2w3Dyv9F4EdPx+FuXJYqvkfXblXO90
JuO+q5/LamM5588DE00ikcwmQxTzw5L6fRRywt///AV9kZ7v52k0k7Dm9SYgzbFiLPBoFGnVY
HO2UVZ+Wdhzbl+u6s1H86y/dz42zT7zgzN3K46mHP0b7797j+R8/3zwLYFRC3rVUjLfOxh4i3
4NYsn+7cf0L3x3v/XXMQjv0O88cLt/5yDfpRj8Rtqd859OPToN/GyBnHDHdxdmfuuNQQpxaPd
xYy8xlfVGY8ZZfQsvf9f7rPcB2k2pOpaFTd/zXPQ5jfc/p/RvfI4vi+JeC31K1Wa1GsBR7mid
cdeYRCNBSSWmDMnd3yaDvef5F5Fm8mZi5hwLKHj3BFaMjZH7A82vsgW64uR8yzD8aKbtxqrxV
p8bb3zy1zcCpX3no02pVsV288c37P5VoslWjEwQrRoIvesjHzj84Jnu0ahzHqcUZ37SahrL3o
+l0ZekCsey2J16RDCGn80YjT/ntX934dyHmPl1u7XZV9wac/HvOqzvO49fLCPu34xpXI2njTv
zkx5Ls7C8X04HHsJXmw/7/DvaoPHNmDb9O+k1WH7nnIZ4Fh/leaZ3C3e+mRbfj8Rd79iPqPlI
0Qg067rQxoa+bH/Hz931nKvP+L5ZOOFsjESRZ5+S4J5xct/wO+rDbxfltujXc+O7Tj1uacwqa
bQVN27uJQ38LgjIksg5edCP4UezEgjqZiE1NP/D/RuWRFLh7xCg43cczvw+/cv+5l5+w3Gk/U
1K+XTPIv3r9DiaIt6tp7voaq9aPCpSBvgoujLJ7PxblJOvyjIgOUfQphbsIuFXfmv5TO1vyh/
z+fxLOHw3vpRNYCL5fLQXHys3ytRbwN4bzUdXT8P63Hk8H5MPbXyMF7PRRsKPxtYOfoSrBeJ8
ePw01LhpNiZYUPLs22kHP58759UO10S7+PJB8XNT0PxoJxpLkM9z8CwV7aCdQ7d/WnOZUx5RZ
/chtNfCv0pjQDjIp+/jV/t9c+94zvucYhivjqAdAcWHjs+dcZhdBLxb6FQ/+/y/fHoCzft43x
OunsHH+wigak+73mf+t+/0MacsLRirn3DanYOAM792N6qUzFcwsvfwOZzxUEprLMR4R+N3qtK
6WhXLLYttwt9JV87n9t1jvs0Xutp83Dn/JX1PfW10EyvqyJcSKzCYQxDURLYguOf5H9r+T1xv
42eykvnyqc/zFtmKE0NY+dsgq/nMkrKYzvxGmqPZySeXodPAr1/2wW9oznP//J8AmHHeoxf7g
YvFYuGumio+uzpR8PDv04PJPHZ6Et9VbKMFQgGNj1MG7y5Yao2wpFqI/vHTtiB6vRSYb0wQ4T
tbXiwXvyeAv+eMDwyecPpPeBgPpyg5PfDevlNBk+fmHrOcBcCC7ah+PUvQ4ue0pYXG8X79+wW
V8fPeBB0rg69PSGnXexMo1n8sRO9PkHfw8OiHmI1xoLE9Rwh6L7g5ZjTS5fwpWyhW0g99SD9T
f9/zNT81QwEc5Y9JG3wayuTSRDSWc/IOfNQArPjnnaYhs7CT+XQdEJvwO5zJWTXAulGTVx9bg
HWHE4OZ+fknqnY+sYU885NsqBVnIc/8JIJ7xdlgjjPVz/j1243yySI4cPCz5k5OMG7mp994ze
fuvu+eegl+d+oR0/0Wv5qvuX+xUJpfZfj1PgAhMATyJT8WzTzeLLXEZFhqNjN6vTfgVMXzNi8
LpS2RollqCfZqU3/n9qQdTZDQ/KE73YOXqo3/m8//rLSNTgI6Jych2yKoTKP0ue8hwYL/sdv/
sej524BzXn06C3nFXETXw6/GYsUxjWO6jjR+UegWrvLlt898421/S8w4hxu8ewTr8aS8i3Lvo
usyQTEQA8/iy8Kdsyj5zI9mzb8tOGcbZOAGPxvHBlDnXoRx8TdLYOZnXW1vFpZmH4jBDy4C71
X5EABni2wklkS+SzBnG2wgBj/vv3tfd/9nfjR96iIovL/3G4jBb3cTUGA9Ftg5DfxMm7d2LQ/
6ITy6+D98zv9T1DNTRJf5uO0e1MTzhQ2wha/+vufn8uesp+HXwA9zkXCbn7MwZoycU4IL3GbC
SfDVQmizbvJfk1cfj6W1BhUtuD5XnnD4r/wsZBbZjJNoxvCJj28j8tUbceBEmXdBsfXcmSbcX
lU+fN7g+Pg7fgSm+uDctGNRrrjmJwVX/Z19++Tb/C7/Obds8NyfCC6nQbMVIceVCG4NysreK9
8WTP92FlbjarzUh99aWnvGc+1fynl9zGXxX875LxLcUYa+SD9ePV+FT0Rj8lEtYBLegLTPFPx
Fejz/E32R/m/1vs3Fp7QB9Peu/hFkovQsnHFBZ89/vtghat3/uuxUn+e0E8vDeW5H6zf9o1mz
sS2eCw09pXH6cN4MXJC5fm7fBo7mlS8thHP75mu2KETrW3Md9flrXegES/u4F+lod8LR8Bf8j
vb7pt3UP5s3px7ndm9H2Wn4/vbfUT9KdwRum/254ZfEQliF0y1+1b7jv1VAmO+zRh/tiiHMLo
R867sWF2nwtw7sl46tXKRRf9fzxb9aaEClo/ylaZKXz2tjJQpOu5K0JrRG7QL/EL+fhK4s6ny
ipbn+oBOlDi3t8PzJ5ld/7+pnun1EE31HPbqj8X/xg6Vf38uvA1Z/+nMJiNIam/qZdp+DIBlB
u9v1oVluLJI+FSjTdq0PzZUhcJxCiK5v+VUmAJi01sP6u/5SaP06n3rc8T6VCR6bL0G7i/pKT
VemsVkU+K0xmE5VsrSsT/EcLlhOCVIvoZ3rR1CI8uf3FFLfqco1FmJjp968EyROJ7SjpGDwEy
Td8buPLv4/j8//Q2jnvDa+4BaN5gabhcBH6qOgH7m9K/0C010+jE+wWaIxXawSeyI0CYSULFI
l14KrZNNRQPDWHyFDIBJkNqpNzoIlYGxI9TYoOvEGQoCgEMxjyYmpsEgIQm4VTFwNml9MwmkA
60M9S5LllyB63xB94H13tL3/4Dn/81RvUkh4L2zASGaDINrrHLrvFdzzfKdr/QX9c9fzYVkcD
5bl/vTd/vrbBvNdBPcYstH4uH4PQYmmqSkImti6yH2TlD4XZW9L8vgcjtZ2M45iEXtC+/fy0d
ZW6j3nFMfpRSwRtHUodsWCsaF9bj3CKfUrFo4fxKGxIzBYFEqCxPolbFiA3p+mF2Ma71n19Xc
HCUtY2QfKOTaU8rHz05v/+KiS+qO8oJOev3qD1ILg909bopKuvm1HopoYA0aiD0n/7Pyfy/r6
w/vMUWB0zrt9PtMpaSwayJdqLKqY8L2xJhpurbdAmfKCY8bbt/OMb0rjzSJzv8P4W/Ct2Qpv4
TOxRf3Vi+rnW4jO222u0Ern6v7V3S4P2kZsfGu98/M0o+c712fpn/dU+nfxCQYuiP5zIVxsQq
ce3WZ05V3JdbJJc/7/4Py8IPW9+euTJgJ8UWkL3IQ5BxYjsGBIbKaSf1ON5LYQLGTmmIUtyET
CNq8H+D+W5uO3ucg/Kx9V6UYXU9FC8ss4qdd+6l1YYSK2JqhMQ5D4FmoWMNrNMoEhwi439gR8
0Pl2Wf9d2b+Xr47JODbIW13ffx+aDr+YkOgxXgfuqKdRewN3WRu9NCd6p0n5yCNW806/D03m6
8c+1/9ZwxMsxqM1XXLhbTolDSeGgO7xrdzjnVxpS0tX+l66N3+Rp4qRXg6aiSQmQCDY6BZia6
Iy0WgMm6PNutIY6F6wrb1GSZP1520yoseCRvPBlOqdSoznB+08X1TaqYVNpg20v20qPhuNNz6
vTVfPpJ4F09+Pr3KYim6n1WdMy/pMFLoFRAmKCIaYhNHYSoJDSWP154WhuWIJfPvP8e/so50i
9Gb0+eHrKo1f6n+M+fhBdIK8oX9s/v8P6bH5j4r6ZFu+rPXtM8m1uGmgDtIcGjZlTMSVjoY+f
V5/e56payPie+J/5PbV4rMd5fh8WC1r/079vOPza/0or/WX9GPrx+YnCcbHJ+Cd9EVK/fX5Sz
rp+vz1+YW+SL/s8735CzHIo7zSV/pKv/x0b/4iTxUjXekrfaVfdro3f/01PgrgGem1vD7/bPR
aXp9/Nnotr88/ju7Nf3xUSf1RXtBJ1/pr/VFe0EnX+hepvjd/fdJEgFf6Sl/pl5/uzV/kqWKk
K32lr/TLTo/Nf1TUJ9vyWn9JX+svy2v9Jf2i1I/NTxKMj48yCe4oQ1+ka/21/ihDX6Rr/fNc3
5u/EIM8yit9pa/0y0/35i/yVDHSlb7SV/plp3vzX/+7/nf97//jf6+88r9A/iPVG9xqpwAAAA
BJRU5ErkJggg==
</imagedata>
              </imageobject>
            </mediaobject>
          </para>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000024">3<emphasis role="tab" id="B400000017"/>The goods in respect of which registration was sought are in Classes 8 and 21 of the Nice Agreement of 15 June 1957 concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks, as revised and amended (“the Nice Agreement”), and correspond to the following description: </para>
          <itemizedlist id="B030000000">
            <listitem id="B060000000">
              <blockquote id="B010000011">
                <title id="B210000005">
                  <number>–</number>
                </title>
                <para style="03Tiretlong" id="B150000025">Class 8: “Cutlery, scissors, knives, forks, spoons, whetstones, whetstone holders, knife steels, fish bone tweezers”;</para>
              </blockquote>
            </listitem>
            <listitem id="B060000001">
              <blockquote id="B010000012">
                <title id="B210000006">
                  <number>–</number>
                </title>
                <para style="03Tiretlong" id="B150000026">Class 21: “Household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith), turners, spatulas for kitchen use, knife blocks for holding knives, tart scoops, pie scoops”.</para>
              </blockquote>
            </listitem>
          </itemizedlist>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000027">4<emphasis role="tab" id="B400000018"/>By decisions of 14 September and 23 November 2000, the examiner rejected those applications for registration on the ground that the signs at issue were devoid of any distinctive character within the meaning of Article 7(1)(b) of Regulation No 40/94 ...</para>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000028">5<emphasis role="tab" id="B400000019"/>Following the annulment of 31 October 2001 by the Second Board of Appeal of [EUIPO] of one of the abovementioned rejection decisions, the examiner on 11 July 2002 withdrew the objection concerning the other application for registration. The trade marks at issue were registered on 25 September 2002 and 16 April 2003.</para>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000029">6<emphasis role="tab" id="B400000020"/>On 10 July 2007, [Pi-Design and Others] applied for those trade marks to be declared invalid pursuant to Article 51(1)(a) of Regulation No 40/94 ..., on the ground that they had been registered in breach of Article 7(1)(e)(ii) of that regulation ... In their observations of 17 December 2007, [they] added that the registration should also be declared invalid on the ground that the trade marks lacked distinctive character.</para>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000030">7<emphasis role="tab" id="B400000021"/>By decisions of 15 and 21 July 2008, the Cancellation Division of [EUIPO] rejected, in their entirety, the applications for a declaration of invalidity.</para>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000031">8<emphasis role="tab" id="B400000022"/>On 25 August 2008, [Pi-Design and Others] filed a notice of appeal against each of those decisions of the Cancellation Division.</para>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000032">9<emphasis role="tab" id="B400000023"/>By [the decisions at issue], the First Board of Appeal of [EUIPO], on the basis of the absolute ground for refusal set out in Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No [40/94], upheld the appeals and annulled the decisions of the Cancellation Division.</para>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000033">10<emphasis role="tab" id="B400000024"/>In paragraphs 24 to 28 of the [decisions at issue], the Board of Appeal observed, first, that, at the time the applications for registration were filed, the signs were simply classified as “figurative”, and no description was provided. Following the objections raised by the examiner, the applicant stated that the sign was a two-dimensional representation of the “shape of a product”, namely, the handle of a knife (Case R 1235/2008-1), or that it represented the “design of knife handles” (Case R 1237/2008-1). In correspondence subsequent to the application for a declaration of invalidity filed by [Pi-Design and Others], the sign was, however, described by the applicant as “an arbitrary geometrical figure” or a “pattern of dots” (Case R 1235/2008-1).</para>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000034">11<emphasis role="tab" id="B400000025"/>According to the Board of Appeal, that latter description was made with the specific aim of avoiding the application of Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No [40/94], the photographs of the knives marketed by the proprietor confirming that the frame surrounding the black dots represented the contour of a knife handle and that those dots represented dents.</para>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000035">12<emphasis role="tab" id="B400000026"/>The Board of Appeal stated in that context, in paragraph 29 of the [decisions at issue], that “a trade mark must be examined in accordance with the circumstances of the case. Among these circumstances are, of course, the information and the documents voluntarily submitted by the trade mark owner in support of its application.”</para>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000036">13<emphasis role="tab" id="B400000027"/>Next, in paragraphs 30 and 31 of the [decisions at issue], the Board of Appeal stated that “the sign is a figurative mark consisting of the two-dimensional representation of the handle of the products for which registration is sought”. Nevertheless, according to the Board of Appeal, the classification of a mark as figurative did not always rule out the application of Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No [40/94].</para>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000037">14<emphasis role="tab" id="B400000028"/>Last, in paragraphs 33 to 41 of the [decisions at issue], the Board of Appeal considered whether the black dots representing dents performed a technical function. Based on the information relating to existing patents, it concluded that the dents were necessary to obtain a non-skid effect and that the fact that the same result could be obtained by other shapes did not preclude the applicability of the ground for refusal in question from applying.</para>
          <para style="02AlineaAltA" id="B150000038">15<emphasis role="tab" id="B400000029"/>Having declared the registrations invalid on the basis of Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No [40/94], the Board of Appeal did not consider it necessary to rule on the other ground for invalidity relied on by [Pi-Design and Others], the admissibility of which was disputed by the applicant.’</para>
        </section>
        <section id="B000000003">
          <title style="04Titre1" id="B200000002">
            <titlecontent id="B300000002">
              <emphasis role="bold" id="B400000030">The proceedings before the General Court and Court of Justice and the judgment under appeal</emphasis>
            </titlecontent>
          </title>
          <blockquote id="B010000013">
            <title id="B210000007">
              <number>6</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000039">By applications lodged at the Registry of the General Court on 12 August and 15 September 2010, Yoshida brought actions for annulment in respect of each of the decisions at issue. In support of its actions, Yoshida relied on a single plea in law, alleging breach of Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94. That plea was broken down into three parts, the first alleging that the scope of that provision had been misinterpreted; the second, that the subject matter of the trade marks at issue had been incorrectly assessed; and the third, that the ground for refusal in question had been misapplied.</para>
          </blockquote>
          <blockquote id="B010000014">
            <title id="B210000008">
              <number>7</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000040">By its judgments of 8 May 2012, <emphasis role="italc" id="B400000031">Yoshida Metal Industry</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000032">OHIM — Pi-Design and Others</emphasis><emphasis role="italc" id="B400000033">(Representation of a triangular surface with black dots)</emphasis> (T‑331/10, not published, EU:T:2012:220), and <emphasis role="italc" id="B400000034">Yoshida Metal Industry</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000035">OHIM — Pi-Design and Others</emphasis><emphasis role="italc" id="B400000036">(Representation of a surface with black dots)</emphasis> (T‑416/10, not published, EU:T:2012:222) (‘the judgments of 8 May 2012’), the General Court upheld the second part of the single plea in law relied on by Yoshida and annulled the decisions at issue.</para>
          </blockquote>
          <blockquote id="B010000015">
            <title id="B210000009">
              <number>8</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000041">By applications lodged at the Registry of the Court of Justice on 16 July 2012, Pi-Design and Others brought appeals by which they asked the Court to set aside the judgments of 8 May 2012, to declare that the trade marks at issue were invalid, to refer the cases back to the General Court with the obligation to refer the case back to the Board of Appeal of EUIPO in the event of annulment of the latter’s decisions, and to order Yoshida to pay the costs. In support of their appeals, Pi-Design and Others put forward a single ground of appeal, alleging infringement of Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94.</para>
          </blockquote>
          <blockquote id="B010000016">
            <title id="B210000010">
              <number>9</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000042">By applications lodged at the Registry of the Court of Justice on 16 July 2012, EUIPO brought appeals by which it asked the Court to set aside the judgments of 8 May 2012 and to order Yoshida to pay the costs. EUIPO put forward two grounds in support of its appeals, alleging, first, breach by the General Court of its obligation to state reasons and, second, as also alleged by Pi-Design and Others, infringement of Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94.</para>
          </blockquote>
          <blockquote id="B010000017">
            <title id="B210000011">
              <number>10</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000043">By judgment of 6 March 2014, <emphasis role="italc" id="B400000037">Pi-Design and Others</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000038">Yoshida Metal Industry</emphasis> (C‑337/12 P to C‑340/12 P, not published, EU:C:2014:129), the Court set aside the judgments of 8 May 2012, referred the cases back to the General Court and reserved the costs.</para>
          </blockquote>
          <blockquote id="B010000018">
            <title id="B210000012">
              <number>11</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000044">By the judgment under appeal, the General Court rejected the single plea raised by Yoshida and, consequently, dismissed its actions in their entirety.</para>
          </blockquote>
        </section>
        <section id="B000000004">
          <title style="04Titre1" id="B200000003">
            <titlecontent id="B300000003">
              <emphasis role="bold" id="B400000039">Forms of order sought by the parties</emphasis>
            </titlecontent>
          </title>
          <blockquote id="B010000019">
            <title id="B210000013">
              <number>12</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000045">Yoshida claims that the Court should:</para>
            <itemizedlist id="B030000001">
              <listitem id="B060000002">
                <blockquote id="B010000020">
                  <title id="B210000014">
                    <number>–</number>
                  </title>
                  <para style="03Tiretlong" id="B150000046">set aside the judgment under appeal and annul the decisions at issue;</para>
                </blockquote>
              </listitem>
              <listitem id="B060000003">
                <blockquote id="B010000021">
                  <title id="B210000015">
                    <number>–</number>
                  </title>
                  <para style="03Tiretlong" id="B150000047">in the alternative, set aside the judgment under appeal and annul the decisions at issue in so far as they concern the following goods for which the EU trade marks at issue were registered, namely, in Class 8 of the Nice Agreement, whetstones and whetstone holders and, in Class 21 of the Nice Agreement, household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith) and knife blocks for holding knives, and,</para>
                </blockquote>
              </listitem>
              <listitem id="B060000004">
                <blockquote id="B010000022">
                  <title id="B210000016">
                    <number>–</number>
                  </title>
                  <para style="03Tiretlong" id="B150000048">in any event, order EUIPO and Pi-Design and Others to pay the costs, including those reserved by the judgment of 6 March 2014, <emphasis role="italc" id="B400000040">Pi-Design and Others</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000041">Yoshida Metal Industry</emphasis> (C‑337/12 P to C‑340/12 P, not published, EU:C:2014:129). </para>
                </blockquote>
              </listitem>
            </itemizedlist>
          </blockquote>
          <blockquote id="B010000023">
            <title id="B210000017">
              <number>13</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000049">EUIPO contends that the Court should dismiss the appeal and order Yoshida to pay the costs.</para>
          </blockquote>
          <blockquote id="B010000024">
            <title id="B210000018">
              <number>14</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000050">Pi-Design and Others request the Court to dismiss the appeal and order Yoshida to pay the costs.</para>
          </blockquote>
        </section>
        <section id="B000000005">
          <title style="04Titre1" id="B200000004">
            <titlecontent id="B300000004">
              <emphasis role="bold" id="B400000042">The appeal</emphasis>
            </titlecontent>
          </title>
          <blockquote id="B010000025">
            <title id="B210000019">
              <number>15</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000051">In support of its appeal, Yoshida raises two grounds.</para>
          </blockquote>
          <section id="B000000006">
            <title style="05Titre2" id="B200000005">
              <titlecontent id="B300000005">
                <emphasis role="italc" id="B400000043">The first ground of appeal, alleging infringement of Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94</emphasis>
              </titlecontent>
            </title>
            <section id="B000000007">
              <title style="06Titre3" id="B200000006">
                <titlecontent id="B300000006">
                  <emphasis role="italc" id="B400000044">Arguments of the parties</emphasis>
                </titlecontent>
              </title>
              <blockquote id="B010000026">
                <title id="B210000020">
                  <number>16</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000052">By its first ground of appeal, which is its principal claim, Yoshida criticises the General Court for having contravened Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94, first, in holding, in paragraph 39 of the judgment under appeal, that that provision ‘applies to any sign, whether two- or three-dimensional, where all the essential characteristics of the sign perform a technical function’.</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000027">
                <title id="B210000021">
                  <number>17</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000053">In that regard, Yoshida argues that the General Court adopted an approach contrary to the case-law of the Court of Justice (judgment of 14 September 2010, <emphasis role="italc" id="B400000045">Lego Juris</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000046">OHIM</emphasis>, C‑48/09 P, EU:C:2010:516, paragraphs 48, 52 and 72), according to which (i) Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 does not prevent registration of a sign as a trade mark solely on the ground that it has functional characteristics and (ii) the words ‘exclusively’ and ‘necessary’ used in that provision serve to restrict the scope of application of Article 7(1)(e)(ii) more narrowly to signs which are solely shapes of goods which only incorporate a technical solution. </para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000028">
                <title id="B210000022">
                  <number>18</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000054">Second, Yoshida argues that the General Court was wrong to consider, in paragraphs 64 and 65 of the judgment under appeal, that, for it to be possible to register the signs at issue, the array of black dots had to be ‘a major non-functional element’ of those signs and those signs had to have a ‘clear ornamental character’. According to Yoshida, Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 does not prevent the registration of ‘hybrid’ signs comprising visually significant decorative design elements which do not only incorporate a technical solution but which also perform a distinguishing function. Such is the case with the signs at issue. </para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000029">
                <title id="B210000023">
                  <number>19</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000055">Third, Yoshida argues that the General Court’s statement, in paragraph 65 of the judgment under appeal, that the registration of the signs at issue ‘would improperly reduce the possibilities for competitors to bring to the market alternative product shapes incorporating the same non-skid technical solution’ disregards the presence of the decorative design elements which perform a distinguishing function. </para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000030">
                <title id="B210000024">
                  <number>20</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000056">EUIPO and Pi-Design and Others contend that Yoshida’s line of argument must be rejected.</para>
              </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000008">
              <title style="06Titre3" id="B200000007">
                <titlecontent id="B300000007">
                  <emphasis role="italc" id="B400000047">Findings of the Court</emphasis>
                </titlecontent>
              </title>
              <blockquote id="B010000031">
                <title id="B210000025">
                  <number>21</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000057">In the first place, in so far as Yoshida argues that the signs at issue constitute ‘hybrid signs’, it seeks to call into question the factual findings made by the General Court following the examination of the relevant evidence, in particular in paragraphs 46 to 50 and 63 to 65 of the judgment under appeal, relating to the essential characteristics of the signs at issue.</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000032">
                <title id="B210000026">
                  <number>22</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000058">However, under Article 256(1) TFEU and the first paragraph of Article 58 of the Statute of the Court of Justice of the European Union, an appeal is limited to points of law. The General Court has exclusive jurisdiction to find and appraise the relevant facts and to assess the evidence. The appraisal of those facts and the assessment of that evidence thus do not, save where the facts or evidence have been distorted, constitute a point of law which is subject, as such, to review by the Court of Justice on appeal (judgment of 26 October 2016, <emphasis role="italc" id="B400000048">Westermann Lernspielverlage</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000049">EUIPO</emphasis>, C‑482/15 P, EU:C:2016:805, paragraph 35).</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000033">
                <title id="B210000027">
                  <number>23</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000059">In that regard, given the exceptional nature of a complaint of distortion, both the provisions referred to and Article 168(1)(d) of the Rules of Procedure of the Court of Justice require, in particular, that an appellant indicate precisely the elements alleged to have been distorted by the General Court and show the errors of appraisal which, in its view, led to that distortion. Such a distortion must be obvious from the documents in the file, without there being any need to carry out a new assessment of the facts and the evidence (see, to that effect, judgment of 20 October 2011, <emphasis role="italc" id="B400000050">PepsiCo</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000051">Grupo Promer Mon Graphic</emphasis>, C‑281/10 P, EU:C:2011:679, paragraphs 78 and 79).</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000034">
                <title id="B210000028">
                  <number>24</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000060">In the present case, Yoshida, which limits itself, in essence, to stating that the signs at issue contain significant decorative and distinctive elements, does not support its argument with elements from the file that are capable of clearly establishing that the General Court distorted the facts and evidence in not reaching the conclusion that the specific configuration of the array of black dots had a sufficiently significant ornamental character for them to be considered an essential non-functional element of the signs at issue.</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000035">
                <title id="B210000029">
                  <number>25</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000061">In the second place, to the extent that Yoshida argues that it is apparent from paragraphs 39, 64 and 65 of the judgment under appeal that the assessment made by the General Court for the purposes of the application of Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 is contrary to the case-law arising from the judgment of the Court of Justice of 14 September 2010, <emphasis role="italc" id="B400000052">Lego Juris</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000053">OHIM</emphasis> (C‑48/09 P, EU:C:2010:516), its criticisms stem from a selective reading of that judgment.</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000036">
                <title id="B210000030">
                  <number>26</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000062">It follows from that judgment that, by restricting the ground for refusal set out in Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 to signs which consist ‘exclusively’ of the shape of goods which is ‘necessary’ to obtain a technical result, the legislature duly took into account that any shape of goods is, to a certain extent, functional and that it would therefore be inappropriate to refuse to register a shape of goods as a trade mark solely on the ground that it has functional characteristics. By the terms ‘exclusively’ and ‘necessary’, that provision ensures that solely shapes of goods which only incorporate a technical solution, and whose registration as a trade mark would therefore actually impede the use of that technical solution by other undertakings, are not to be registered. Such a registration would unduly impair the opportunity for competitors to place on the market goods whose shapes incorporate the same technical solution (judgment of 14 September 2010, <emphasis role="italc" id="B400000054">Lego Juris</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000055">OHIM</emphasis>, C‑48/09 P, EU:C:2010:516, paragraphs 48 and 59).</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000037">
                <title id="B210000031">
                  <number>27</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000063">As regards the condition relating to the fact that the ground for refusal covers any sign consisting ‘exclusively’ of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result, the Court has held that the presence of one or more minor arbitrary elements in a sign, all of whose essential characteristics are dictated by the technical solution to which that sign gives effect, does not alter the conclusion that the sign consists exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result. In addition, the ground for refusal under Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 is applicable only where all the essential characteristics of the sign are functional, with the result that such a sign cannot be refused registration as a trade mark under that provision if the shape of the goods at issue incorporates a major non-functional element, such as a decorative or imaginative element which plays an important role in the shape (see, to that effect, judgment of 14 September 2010, <emphasis role="italc" id="B400000056">Lego Juris</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000057">OHIM</emphasis>, C‑48/09 P, EU:C:2010:516, paragraph 52). </para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000038">
                <title id="B210000032">
                  <number>28</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000064">As regards the condition that registration of a shape of goods as a trade mark may be refused under Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 only if the shape is ‘necessary’ to obtain the technical result intended, that condition does not mean that the shape at issue must be the only one capable of obtaining that result (judgment of 14 September 2010, <emphasis role="italc" id="B400000058">Lego Juris</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000059">OHIM</emphasis>, C‑48/09 P, EU:C:2010:516, paragraph 53).</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000039">
                <title id="B210000033">
                  <number>29</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000065">The Court has also held that the correct application of Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 requires that the essential characteristics of the sign at issue — that is, the most important elements of the sign — be properly identified by the authority deciding on the application for registration of the sign as a trade mark. Once the sign’s essential characteristics have been identified, the competent authority has to ascertain whether they all perform the technical function of the goods at issue (see, to that effect, judgment of 14 September 2010, <emphasis role="italc" id="B400000060">Lego Juris</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000061">OHIM</emphasis>, C‑48/09 P, EU:C:2010:516, paragraphs 68, 69 and 72). </para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000040">
                <title id="B210000034">
                  <number>30</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000066">Contrary to what Yoshida claims, it follows from those considerations that the fact that the sign concerned has ornamental and fanciful aspects does not preclude the ground for refusal under Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 from applying, in so far as those aspects do not play an important role in the shape of goods at issue, all the essential characteristics of which must perform a technical function.</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000041">
                <title id="B210000035">
                  <number>31</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000067">Accordingly, the General Court was right to conclude, in paragraph 39 of the judgment under appeal, that Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 applies where all the essential characteristics of the sign perform a technical function. Similarly, the General Court’s assessment, in paragraphs 64 and 65 of the judgment under appeal — essentially intended to ascertain whether the specific configuration of the array of block dots constituted a major non-functional element of the signs at issue — correctly reflects the position of the Court of Justice recalled in paragraphs 26 to 28 of the present judgment. </para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000042">
                <title id="B210000036">
                  <number>32</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000068">In the third place, in so far as Yoshida maintains that the distinctiveness of the signs at issue precludes the application of Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94, it wrongly confuses the specific ground for refusal of registration set out in that provision and the ground provided for in Article 7(1)(b) of that regulation, according to which trade marks which are devoid of any distinctive character are not to be registered.</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000043">
                <title id="B210000037">
                  <number>33</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000069">In that regard, it should be noted that the inclusion in Article 7(1) of Regulation No 40/94 of the prohibition of registration as a trade mark of any sign consisting of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result ensures that undertakings may not use trade mark law in order to perpetuate, indefinitely, exclusive rights relating to technical solutions (judgment of 14 September 2010, <emphasis role="italc" id="B400000062">Lego Juris</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000063">OHIM</emphasis>, C‑48/09 P, EU:C:2010:516, paragraph 45).</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000044">
                <title id="B210000038">
                  <number>34</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000070">Moreover, the legislature has laid down with particular strictness that shapes necessary to obtain a technical result are unsuitable for registration as trade marks, since it has excluded the grounds for refusal listed in Article 7(1)(e) of Regulation No 40/94 from the scope of the exception under Article 7(3) of that regulation. It thus follows from Article 7(3) of the regulation that, even if a shape of goods which is necessary to obtain a technical result has become distinctive in consequence of the use which has been made of it, it is prohibited from being registered as a trade mark (judgment of 14 September 2010, <emphasis role="italc" id="B400000064">Lego Juris</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000065">OHIM</emphasis>, C‑48/09 P, EU:C:2010:516, paragraph 47).</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000045">
                <title id="B210000039">
                  <number>35</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000071">Consequently, Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 constitutes an obstacle that may prevent a sign consisting exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result from being registered as a trade mark, even though that sign is capable of performing the essential function of a trade mark, that of guaranteeing the identity of the origin of the goods or services in question to the consumer by enabling him, without any possibility of confusion, to distinguish those goods or services from others which have another origin (see, to that effect, judgments of 15 September 2005, <emphasis role="italc" id="B400000066">BioID</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000067">OHIM</emphasis>, C‑37/03 P, EU:C:2005:547, paragraph 60, and of 16 September 2015, <emphasis role="italc" id="B400000068">Société des Produits Nestlé</emphasis>, C‑215/14, EU:C:2015:604, paragraph 38).</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000046">
                <title id="B210000040">
                  <number>36</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000072">Consequently, the first ground of appeal must be rejected as partly inadmissible and partly unfounded.</para>
              </blockquote>
            </section>
          </section>
          <section id="B000000009">
            <title style="05Titre2" id="B200000008">
              <titlecontent id="B300000008">
                <emphasis role="italc" id="B400000069">The second ground of appeal, alleging infringement of Article 51(3) of Regulation No 40/94</emphasis>
              </titlecontent>
            </title>
            <section id="B000000010">
              <title style="06Titre3" id="B200000009">
                <titlecontent id="B300000009">
                  <emphasis role="italc" id="B400000070">Arguments of the parties</emphasis>
                </titlecontent>
              </title>
              <blockquote id="B010000047">
                <title id="B210000041">
                  <number>37</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000073">By its second ground of appeal, raised in the alternative, Yoshida complains that the General Court contravened Article 51(3) of Regulation No 40/94 in that it failed to examine, as is apparent from paragraphs 48 and 53 of the judgment under appeal, whether the conditions for the application of Article 7(1)(e)(ii) of that regulation were fulfilled in relation to each of the goods for which the signs at issue had been registered. </para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000048">
                <title id="B210000042">
                  <number>38</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000074">In addition, Yoshida submits that the General Court could not satisfy the requirement laid down in Article 51(3) of Regulation No 40/94 by applying the findings made in the judgment under appeal to the goods at issue which lacked handles, namely, in Class 8 of the Nice Agreement, whetstones, whetstone holders and, in Class 21 of the Nice Agreement, household or kitchen utensils and containers (not of precious metal or coated therewith) and knife blocks for holding knives. According to Yoshida, so far as those goods are concerned, Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 is not applicable, as the signs at issue constitute two-dimensional marks that may be used as logos.</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000049">
                <title id="B210000043">
                  <number>39</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000075">EUIPO and Pi-Design and Others argue that that ground cannot be upheld.</para>
              </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000011">
              <title style="06Titre3" id="B200000010">
                <titlecontent id="B300000010">
                  <emphasis role="italc" id="B400000071">Findings of the Court</emphasis>
                </titlecontent>
              </title>
              <blockquote id="B010000050">
                <title id="B210000044">
                  <number>40</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000076">It is apparent from the decisions at issue that the First Board of Appeal of EUIPO concluded that the signs at issue were figurative marks consisting of the two-dimensional representation of the handle of the goods for which registration had been sought. </para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000051">
                <title id="B210000045">
                  <number>41</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000077">It can also be seen from the decisions at issue that that Board of Appeal of EUIPO declared the registrations of the signs at issue as EU trade marks invalid on the basis of Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 with regard to all the goods for which those signs had been registered. </para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000052">
                <title id="B210000046">
                  <number>42</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000078">However, the analysis of the file submitted to the Court shows that Yoshida did not, at any stage of the proceedings before the General Court, invoke the incompatibility of the decisions at issue with Article 51(3) of Regulation No 40/94. </para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000053">
                <title id="B210000047">
                  <number>43</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000079">Yoshida limited itself to arguing, under its single plea raised at first instance alleging infringement of Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94, that the signs at issue represented a simple decorative pattern with no functional value, which was why they could not be considered to consist exclusively of the shape of goods which is necessary to obtain a technical result within the meaning of that provision.</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000054">
                <title id="B210000048">
                  <number>44</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000080">In that regard, the examination of the file before the Court reveals that, while Yoshida argued at first instance that the registrations of the signs at issue covered various goods in Classes 8 and 21 of the Nice Agreement, it did so for the sole purpose of disputing in a general manner the applicability of Article 7(1)(e)(ii) of Regulation No 40/94 to the signs at issue.</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000055">
                <title id="B210000049">
                  <number>45</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000081">However, by its second ground of appeal, Yoshida essentially criticises the General Court for not having reviewed the legality of the decisions at issue in the light of Article 51(3) of Regulation No 40/94, and claims that the conditions of application set by Article 7(1)(e)(ii) of that regulation are not met as regards certain specific goods allegedly lacking handles.</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000056">
                <title id="B210000050">
                  <number>46</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000082">According to the settled case-law of the Court of Justice, to allow a party to put forward for the first time before the Court of Justice pleas and arguments which it did not raise before the General Court would be to authorise it to bring before the Court of Justice, whose jurisdiction in appeals is limited, a case of wider ambit than that which came before the General Court. In an appeal, the jurisdiction of the Court of Justice is thus confined to a review of the assessment of the General Court of the pleas and arguments debated before it (see, in particular, judgment of 8 November 2016, <emphasis role="italc" id="B400000072">BSH</emphasis> v <emphasis role="italc" id="B400000073">EUIPO</emphasis>, C‑43/15 P, EU:C:2016:837, paragraph 43 and the case-law cited). </para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000057">
                <title id="B210000051">
                  <number>47</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000083">In those circumstances, the second ground of appeal must be rejected as inadmissible.</para>
              </blockquote>
              <blockquote id="B010000058">
                <title id="B210000052">
                  <number>48</number>
                </title>
                <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000084">It follows from all of the foregoing that the appeal must be dismissed in its entirety. </para>
              </blockquote>
            </section>
          </section>
        </section>
        <section id="B000000012">
          <title style="04Titre1" id="B200000011">
            <titlecontent id="B300000011">
              <emphasis role="bold" id="B400000074">Costs</emphasis>
            </titlecontent>
          </title>
          <blockquote id="B010000059">
            <title id="B210000053">
              <number>49</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000085">Under Article 184(2) of the Rules of Procedure, where the appeal is unfounded the Court is to make a decision as to costs.</para>
          </blockquote>
          <blockquote id="B010000060">
            <title id="B210000054">
              <number>50</number>
            </title>
            <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000086">Under Article 138(1) of those rules, which applies to appeal proceedings by virtue of Article 184(1) thereof, the unsuccessful party is to be ordered to pay the costs if they have been applied for in the successful party’s pleadings. Since EUIPO and Pi-Design and Others have applied for costs to be awarded against Yoshida and Yoshida has been unsuccessful, it must be ordered to pay the costs of the appeal proceedings.</para>
          </blockquote>
        </section>
      </section>
    </A_Motif>
    <Dispositif>
      <section id="D000000000">
        <para style="41DispositifIntroduction" id="D150000000">On those grounds, the Court (Fifth Chamber) hereby:</para>
        <orderedlist id="D020000000">
          <listitem id="D060000000">
            <blockquote id="D010000000">
              <title id="D210000000">
                <number>1.</number>
              </title>
              <para style="08Dispositif" id="D150000001">
                <emphasis role="bold" id="D400000000">Dismisses the appeal;</emphasis>
              </para>
            </blockquote>
          </listitem>
          <listitem id="D060000001">
            <blockquote id="D010000001">
              <title id="D210000001">
                <number>2.</number>
              </title>
              <para style="08Dispositif" id="D150000002">
                <emphasis role="bold" id="D400000001">Orders Yoshida Metal Industry Co. Ltd to pay the costs.</emphasis>
              </para>
            </blockquote>
          </listitem>
        </orderedlist>
        <para style="02AlineaAltA" id="D150000003">
        </para>
      </section>
    </Dispositif>
    <A_Signatures>
      <section id="D000000001">
        <para style="77Signatures" id="D150000004">Da Cruz Vilaça<emphasis role="tab" id="D400000002"/>Berger<emphasis role="tab" id="D400000003"/>Borg Barthet</para>
        <para style="77SignaturesComposition" id="D150000005">Biltgen<emphasis role="tab" id="D400000004"/>Jürimäe</para>
        <para style="30Dispositifalinea" id="D150000006">
          <emphasis role="bold" id="D400000005">
          </emphasis>
        </para>
        <para style="77SignaturesAlinea" id="D150000007">Delivered in open court in Luxembourg on 11 May 2017.</para>
        <para style="77SignaturesAlinea" id="D150000008">
        </para>
        <para style="77Signatures" id="D150000009">A. Calot Escobar<emphasis role="tab" id="D400000006"/>J. L. da Cruz Vilaça</para>
        <para style="77SignaturesAlinea" id="D150000010">Registrar<emphasis role="tab" id="D400000007"/>President of the Fifth Chamber</para>
      </section>
    </A_Signatures>
  </Affaire>
</A_Doc_Ref>