C_202402857SK.000101.fmx.xml

P9_TA(2023)0395

Systém vlastných zdrojov Európskej únie

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu z 9. novembra 2023 o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ, Euratom) 2020/2053 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie (COM(2023)0331 – C9-0211/2023 – 2021/0430(CNS))

(Mimoriadny legislatívny postup – konzultácia)

(C/2024/2857)

Európsky parlament,

—	so zreteľom na návrh Komisie pre Radu (COM(2021)0570) a zmenený návrh (COM(2023)0331),

—	so zreteľom na článok 311 tretí odsek Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článok 106a Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Európskym parlamentom (C9-0211/2023),

—

so zreteľom na Medziinštitucionálnu dohodu medzi Európskym parlamentom, Radou a Európskou komisiou zo 16. decembra 2020 o rozpočtovej disciplíne, spolupráci v rozpočtových záležitostiach a správnom finančnom riadení, ako aj o nových vlastných zdrojoch vrátane plánu na zavedenie nových vlastných zdrojov (ďalej len „MID zo 16. decembra 2020 “) (1),

—	so zreteľom na svoje legislatívne uznesenie zo 16. septembra 2020 o návrhu rozhodnutia Rady o systéme vlastných zdrojov Európskej únie (2),

—	so zreteľom na svoje legislatívne uznesenie z 23. novembra 2022 o návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa mení rozhodnutie (EÚ, Euratom) 2020/2053 o systéme vlastných zdrojov Európskej únie (COM(2021)0570 – C9-0034/2022 – 2021/0430(CNS)) (3),

—	so zreteľom na svoje uznesenie z 10. mája 2023 o vlastných zdrojoch: nový začiatok pre financie EÚ, nový začiatok pre Európu (4),

—	so zreteľom na článok 82 rokovacieho poriadku,

—	so zreteľom na list Výboru pre ústavné veci,

—	so zreteľom na správu Výboru pre rozpočet (A9-0295/2023),

1.	schvaľuje zmenený návrh Komisie;

2.	vyzýva Komisiu, aby zmenila svoj návrh v súlade s článkom 293 ods. 2 Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článkom 106a Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva pre atómovú energiu;

3.	vyzýva Radu, aby oznámila Európskemu parlamentu, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;

4.	žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne zmeniť návrh Komisie;

5.	poveruje svoju predsedníčku, aby postúpila túto pozíciu Rade, Komisii a národným parlamentom.

Pozmeňujúci návrh 1

Návrh pozmeňujúceho rozhodnutia

Odôvodnenie 1 a (nové)

Text predložený Komisiou

Pozmeňujúci návrh

(1a)

V súlade s MID zo 16. decembra 2020 toto zmenené rozhodnutie predstavuje ďalší dôležitý krok pri vykonávaní plánu na zavedenie nových vlastných zdrojov. Zabezpečí sa ním, aby príjmy z koša nových zdrojov príjmov boli k dispozícii a postačovali na splatenie úrokov a istiny dlhov NGEU a aby boli distributívne finančné dôsledky koša prijateľné pre všetky členské štáty.

Pozmeňujúci návrh 2

Návrh pozmeňujúceho rozhodnutia

Odôvodnenie 2 a (nové)

Text predložený Komisiou

Pozmeňujúci návrh

(2a)	S výnosmi z nových vlastných zdrojov zavedených týmto zmeneným rozhodnutím možno rozpočet Únie spoľahlivo dlhodobo financovať a pokryť náklady na splácanie Nástroja Európskej únie na obnovu a nových priorít Únie a zároveň predísť obmedzovaniu existujúcich programov a politík Únie.

Pozmeňujúci návrh 3

Návrh pozmeňujúceho rozhodnutia

Odôvodnenie 2 b (nové)

Text predložený Komisiou

Pozmeňujúci návrh

(2b)

Vykonávanie plánu podľa MID zo 16. decembra 2020 by sa malo dokončiť budúcimi reformami, ktoré by nahradili prechodné riešenie národných príspevkov založených na štatistikách podľa príjmov právnických osôb skutočným vlastným zdrojom založeným na daniach, a to hneď po prijatí potrebných smerníc alebo harmonizačných rámcov v oblasti zdaňovania právnických osôb pre celú Úniu.

Pozmeňujúci návrh 4

Návrh pozmeňujúceho rozhodnutia

Odôvodnenie 10 a (nové)

Text predložený Komisiou

Pozmeňujúci návrh

(10a)

Vzhľadom na vysokú infláciu sa dočasné paušálne zníženia pre Dánsko, Nemecko, Holandsko, Rakúsko a Švédsko, ktoré využívajú v období 2020 – 2027, neočakávane a neprimerane zvýšili. S cieľom zabrániť ďalším narušeniam v rozdelení príspevkov by sa tieto paušálne sumy mali každoročne upravovať podľa rovnakej zásady a pravidla ako stropy viacročného finančného rámca, t. j. na základe fixného deflátora vo výške 2 % ročne.

Pozmeňujúci návrh 5

Návrh pozmeňujúceho rozhodnutia

Článok 1 – odsek 1 – písmeno e a (nové)

Rozhodnutie (EÚ, Euratom) 2020/2053

Článok 2 – odsek 4

Platný text

Pozmeňujúci návrh

ea)	odsek 4 sa nahrádza takto:

4. V období 2021 – 2027 majú tieto členské štáty nárok na hrubé zníženie ich ročných príspevkov založených na HND podľa odseku 1 písm. d), a to vo výške 565 miliónov EUR pre Rakúsko, 377 miliónov EUR pre Dánsko, 3 671 miliónov EUR pre Nemecko, 1 921 miliónov EUR pre Holandsko a 1 069 miliónov EUR pre Švédsko. Uvedené sumy sú v cenách roku 2020 a sú upravené na bežné ceny uplatnením najaktuálnejšieho deflátora hrubého národného dôchodku pre Úniu vyjadreného v eurách, ktorý stanovuje Komisia a ktorý je k dispozícii pri zostavovaní návrhu rozpočtu . Uvedené hrubé zníženia sú financované všetkými členskými štátmi.

„4. V období rokov 2021 – 2027 majú tieto členské štáty nárok na hrubé zníženie ich ročných príspevkov založených na HND podľa odseku 1 písm. d), a to vo výške 565 miliónov EUR pre Rakúsko, 377 miliónov EUR pre Dánsko, 3 671 miliónov EUR pre Nemecko, 1 921 miliónov EUR pre Holandsko a 1 069 miliónov EUR pre Švédsko. Uvedené sumy sú v cenách roku 2020 a sú upravené na bežné ceny na základe fixného deflátora vo výške 2 % ročne . Uvedené hrubé zníženia sú financované všetkými členskými štátmi.“

(1) Ú. v. EÚ L 433 I, 22.12.2020, s. 28.

(2) Prijaté texty, P9_TA(2020)0220.

(3) Prijaté texty, P9_TA(2022)0404.

(4) Prijaté texty, P9_TA(2023)0195.