European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

C serija


C/2024/2857

2024 5 8

P9_TA(2023)0395

Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistema

2023 m. lapkričio 9 d. Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos (COM(2023)0331 – C9-0211/2023 – 2021/0430(CNS))

(Speciali teisėkūros procedūra: konsultavimasis)

(C/2024/2857)

Europos Parlamentas,

—

atsižvelgdamas į Komisijos pasiūlymą Tarybai (COM(2021)0570) ir į iš dalies pakeistą pasiūlymą (COM(2023)0331),

—

atsižvelgdamas į Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 311 straipsnio trečią pastraipą ir į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 106a straipsnį, pagal kuriuos Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C9-0211/2023),

—

atsižvelgdamas į 2020 m. gruodžio 16 d. Europos Parlamento, Tarybos ir Europos Komisijos tarpinstitucinį susitarimą dėl biudžetinės drausmės, bendradarbiavimo biudžeto klausimais ir patikimo finansų valdymo, taip pat dėl naujų nuosavų išteklių, įskaitant veiksmų gaires dėl naujų nuosavų išteklių nustatymo (1) (2020 m. gruodžio 16 d. TIS),

—

atsižvelgdamas į 2020 m. rugsėjo 16 d. teisėkūros rezoliuciją dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos projekto (2),

—

atsižvelgdamas į 2022 m. lapkričio 23 d. teisėkūros rezoliuciją dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053 dėl Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemos (COM(2021)0570 – C9-0034/2022 – 2021/0430(CNS)) (3),

—

atsižvelgdamas į 2023 m. gegužės 10 d. rezoliuciją „Nuosavi ištekliai. Nauja ES finansų pradžia. Naujas startas Europai“  (4),

—

atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių 82 straipsnį,

—

atsižvelgdamas į Konstitucinių reikalų komiteto laišką,

—

atsižvelgdamas į Biudžeto komiteto pranešimą (A9-0295/2023),

1.

pritaria Komisijos pasiūlymui su pakeitimais;

2.

ragina Komisiją pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 293 straipsnio 2 dalį ir Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 106a straipsnį atitinkamai pakeisti savo pasiūlymą;

3.

ragina Tarybą pranešti Parlamentui, jei ji ketina nukrypti nuo teksto, kuriam pritarė Parlamentas;

4.

ragina Tarybą dar kartą konsultuotis su Parlamentu, jei ji ketina iš esmės keisti Komisijos pasiūlymą;

5.

paveda Pirmininkei perduoti Parlamento poziciją Tarybai, Komisijai ir nacionaliniams parlamentams.

Pakeitimas 1

Pasiūlymas dėl iš dalies keičiančio sprendimo

1 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(1a)

vadovaujantis 2020 m. gruodžio 16 d. TIS, šis iš dalies pakeistas sprendimas yra kitas svarbus žingsnis įgyvendinant veiksmų gaires dėl naujų nuosavų išteklių nustatymo. Pagal jį bus užtikrinta, kad pajamomis iš naujų pajamų šaltinių krepšelio bus galima naudotis ir kad jų pakaks palūkanoms ir pagrindinei NGEU skolų sumai sumokėti ir kad finansiniai krepšelio paskirstymo padariniai būtų priimtini visoms valstybėms narėms;

Pakeitimas 2

Pasiūlymas dėl iš dalies keičiančio sprendimo

2 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(2a)

pajamomis iš šiuo iš dalies pakeistu sprendimu nustatytų naujų nuosavų išteklių Sąjungos biudžetas gali būti patikimai finansuojamas ilguoju laikotarpiu ir jame gali būti atsižvelgta į Europos Sąjungos ekonomikos gaivinimo priemonės ir naujų Sąjungos prioritetų grąžinimo išlaidas, kartu išvengiant esamų Sąjungos programų ir politikos finansavimo mažinimo;

Pakeitimas 3

Pasiūlymas dėl iš dalies keičiančio sprendimo

2 b konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

(2b)

2020 m. gruodžio 16 d. TIS nustatytų veiksmų gairių įgyvendinimas turėtų būti papildytas būsimomis reformomis, kuriomis būtų pakeistas pereinamojo laikotarpio sprendimas, pagal kurį statistiniais duomenimis pagrįstas nacionalinis įnašas nuo įmonių pelno taptų tikrais, mokesčiais pagrįstais nuosavais ištekliais, kai tik bus priimtos būtinos direktyvos arba nustatytos Sąjungos masto derinimo sistemos įmonių apmokestinimo srityje;

Pakeitimas 4

Pasiūlymas dėl iš dalies keičiančio sprendimo

10 a konstatuojamoji dalis (nauja)

Komisijos siūlomas tekstas

Pakeitimas

 

 

 

(10a)

atsižvelgiant į didelę infliaciją, Danijai, Vokietijai, Nyderlandams, Austrijai ir Švedijai taikomi laikini fiksuotosios sumos sumažinimai, kuriais jie naudojasi 2020–2027 m. laikotarpiu, netikėtai ir neproporcingai padidėjo. Siekiant išvengti tolesnių paskirstymo iškraipymų, ši fiksuotoji suma turėtų būti kasmet koreguojama pagal tą patį loginį pagrindą ir taisyklę, kaip ir daugiametėje finansinėje programoje nustatytos viršutinės ribos, t. y. taikant fiksuotą 2 proc. per metus defliatorių;

Pakeitimas 5

Pasiūlymas dėl iš dalies keičiančio sprendimo

1 straipsnio 1 dalies 1 e a punktas (naujas)

Sprendimas (ES, Euratomas) 2020/2053

2 straipsnio 4 dalis

Dabartinis tekstas

Pakeitimas

 

ea)

4 dalis pakeičiama taip:

4.   2021–2027 m. laikotarpiu toliau išvardytos valstybės narės naudojasi jų metinių BNP pagrįstų įnašų pagal 1 dalies d punktą bendrais sumažinimais, kurie sudaro 565 mln. EUR Austrijai, 377 mln. EUR Danijai, 3 671 mln. EUR Vokietijai, 1 921 mln. EUR Nyderlandams ir 1 069 mln. EUR Švedijai. Tos sumos apskaičiuojamos 2020 m. kainomis ir koreguojamos pagal einamąsias kainas taikant Komisijos pateiktą naujausią biudžeto projekto rengimo metu turimą Sąjungai skirtą bendrojo vidaus produkto defliatorių , išreikštą eurais . Tuos bendrus sumažinimus finansuoja visos valstybės narės.

„4.   2021–2027 m. laikotarpiu toliau išvardytos valstybės narės naudojasi jų metinių BNP pagrįstų įnašų pagal 1 dalies d punktą bendrais sumažinimais, kurie sudaro 565 mln. EUR Austrijai, 377 mln. EUR Danijai, 3 671  mln. EUR Vokietijai, 1 921  mln. EUR Nyderlandams ir 1 069  mln. EUR Švedijai. Tos sumos apskaičiuojamos 2020 m. kainomis ir koreguojamos pagal einamąsias kainas taikant fiksuotą 2 proc. per metus defliatorių. Tuos bendrus sumažinimus finansuoja visos valstybės narės. “


(1)   OL L 433 I, 2020 12 22, p. 28.

(2)  Priimti tekstai, P9_TA(2020)0220.

(3)  Priimti tekstai, P9_TA(2022)0404.

(4)  Priimti tekstai, P9_TA(2023)0195.


ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/2857/oj

ISSN 1977-0960 (electronic edition)