Euroopa Kohtu (viies koda) 24. märtsi 2011. aasta otsus – komisjon vs. Hispaania

(kohtuasi C‑375/10)

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Direktiiv 2007/36/EÜ – Noteeritud äriühingute aktsionäride teatavate õiguste kasutamise kohta – Ettenähtud tähtaja jooksul ülevõtmata jätmine

1.                     Menetlus – Hagiavaldus – Vorminõuded – Vaidluseseme määratlemine – Ülevaade fakti- ja õigusväidetest – Hageja nõuete sõnastamine üheselt mõistetavalt (Euroopa Kohtu kodukord, artikli 38 lõike 1 punkt c) (vt punktid 10 ja 11)

2.                     Liikmesriigi kohustuste rikkumise hagi – Põhjendatuse kontrollimine Euroopa Kohtu poolt – Arvesse võetav olukord – Olukord põhjendatud arvamuses määratud tähtaja lõpul (ELTL artikkel 258) (vt punkt 20)

3.                     Liikmesriigid – Kohustused – Direktiivide täitmine – Kohustuste rikkumine – Siseriiklikul õigusel põhinev õigustus – Vastuvõetamatus (ELTL artikkel 258) (vt punkt 21)

Ese

Liikmesriigi kohustuste rikkumine – Niisuguste sätete ettenähtud tähtajal vastu võtmata jätmine, mis on vajalikud, et täita Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. juuli 2007. aasta direktiivi 2007/36/EÜ noteeritud äriühingute aktsionäride teatavate õiguste kasutamise kohta (ELT L 184, lk 17).

Resolutsioon

1.

Kuna Hispaania Kuningriik ei ole ettenähtud tähtaja jooksul vastu võtnud vajalikke õigus- ja haldusnorme Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. juuli 2007. aasta direktiivi 2007/36/EÜ noteeritud äriühingute aktsionäride teatavate õiguste kasutamise kohta täitmiseks, siis on Hispaania Kuningriik rikkunud selle direktiivi artiklist 15 tulenevaid kohustusi.

2.

Mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.