L_202500057HR.000101.fmx.xml

PROVEDBENA ODLUKA KOMISIJE (EU) 2025/57

оd 15. siječnja 2025.

o utvrđivanju oblika informacija koje države članice trebaju staviti na raspolaganje za potrebe izvješćivanja o provedbi Direktive (EU) 2015/2193 Europskog parlamenta i Vijeća

(priopćeno pod brojem dokumenta C(2025) 81)

(Tekst značajan za EGP)

EUROPSKA KOMISIJA,

uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,

uzimajući u obzir Direktivu (EU) 2015/2193 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. studenoga 2015. o ograničenju emisija određenih onečišćujućih tvari u zrak iz srednjih uređaja za loženje (1), a posebno njezin članak 11. stavak 3. drugi podstavak,

budući da:

(1)

U skladu s Direktivom (EU) 2015/2193 države članice moraju poduzeti potrebne mjere kako bi osigurale da od 1. siječnja 2029. niti jedan postojeći srednji uređaj za loženje s ulaznom toplinskom snagom manjom od ili jednakom 5 MW ne radi ako nema dozvolu ili ako nije registriran. Stoga bi dostupnost podataka za te uređaje mogla biti ograničena prije tog datuma.

(2)

Za potrebe izvješćivanja države članice do 1. listopada 2026. i do 1. listopada 2031. Komisiji podnose izvješća s kvalitativnim i kvantitativnim informacijama o provedbi Direktive (EU) 2015/2193, o svim mjerama poduzetima za provjeru usklađenosti rada srednjih uređaja za loženje s Direktivom (EU) 2015/2193 i o svim mjerama za osiguranje njezine provedbe.

(3)	Države članice dužne su do 1. listopada 2026. Komisiji dostaviti i izvješća s procjenom ukupnih godišnjih emisija SO2, NOx i prašine iz srednjih uređaja za loženje.

(4)

Tehnički formati koje države članice trebaju upotrijebiti za izvješćivanje u skladu s člankom 11. stavkom 1. Direktive (EU) 2015/2193 trebali bi biti takvi da pomažu Komisiji u izvješćivanju Europskog parlamenta i Vijeća o provedbi te direktive u skladu s njezinim člankom 11. stavkom 4. Ti tehnički formati trebali bi odgovarati ključnim odredbama Direktive (EU) 2015/2193 i omogućiti pružanje objedinjenih podataka, među ostalim o kategorijama uređaja, emisijama, unosu energije i kapacitetu.

(5)

Kako bi se osigurala dosljednost i usklađenost informacija koje dostavljaju države članice o provedbi Direktive (EU) 2015/2193 i olakšala razmjena informacija između država članica i Komisije, Komisija državama članicama treba staviti na raspolaganje elektronički sustav izvješćivanja u skladu s člankom 11. stavkom 3. prvim podstavkom Direktive (EU) 2015/2193.

(6)	Mjere predviđene u ovoj Odluci u skladu su s mišljenjem odbora osnovanog člankom 75. stavkom 1. Direktive 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2),

DONIJELA JE OVU ODLUKU:

Članak 1.

1. Za potrebe izvješćivanja Komisije o procjeni ukupnih godišnjih emisija sumporova dioksida (SO2), dušikovih oksida (NOx) i krutih čestica u skladu s člankom 11. stavkom 1. Direktive (EU) 2015/2193 države članice koriste format utvrđen u Prilogu I. ovoj Odluci.

2. Za potrebe izvješćivanja Komisije o kvalitativnim i kvantitativnim informacijama o provedbi Direktive (EU) 2015/2193, o svim mjerama poduzetima za provjeru usklađenosti rada srednjih uređaja za loženje s Direktivom (EU) 2015/2193 i o svim mjerama za osiguranje njezine provedbe, u skladu s člankom 11. stavkom 1. Direktive (EU) 2015/2193, države članice koriste format utvrđen u Prilogu II. ovoj Odluci.

3. Za podnošenje informacija koje se zahtijevaju u skladu s prilozima I. i II. ovoj Odluci države članice koriste elektronički sustav izvješćivanja iz članka 11. stavka 3. prvog podstavka Direktive (EU) 2015/2193.

Članak 2.

Ova je Odluka upućena državama članicama.

Sastavljeno u Bruxellesu 15. siječnja 2025.

Za Komisiju

Jessika ROSWALL

Članica Komisije

(1) SL L 313, 28.11.2015., str. 1., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2193/oj.

(2) Direktiva 2010/75/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 24. studenog 2010. o industrijskim emisijama (integrirano sprečavanje i kontrola onečišćenja) (SL L 334, 17.12.2010., str. 17., ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).

PRILOG I.

TEHNIČKI FORMAT ZA IZVJEŠĆA S INFORMACIJAMA O SREDNJIM UREĐAJIMA ZA LOŽENJE OBUHVAĆENIMA DIREKTIVOM (EU) 2015/2193

DIO 1.

Kategorije uređaja

U tablici su navedene kategorije uređaja kojima se treba koristiti za dostavu potrebnih informacija iz 2. i 3. dijela (1).

1.1.	Novi ili postojeći

Kako je definirano u članku 3. stavcima 6. i 7. Direktive (EU) 2015/2193

1.2.	Vrste kapaciteta (ulazna toplinska snaga) (2)

—	1 MWth ili više, do i uključujući 5 MWth

—	veća od 5 MWth, do i uključujući 20 MWth

—	veća od 20 MWth

1.3.	Vrste uređaja

—	osim motora i plinskih turbina

—

motori

—	plinske turbine

1.4.	Vrste goriva

—	kruta biomasa

—	ostala kruta goriva

—	plinsko ulje

—	tekuća goriva osim plinskog ulja

—	prirodni plin

—	plinovita goriva osim prirodnog plina

—	mješovita goriva.

DIO 2.

Metapodaci

2.1.	Država članica

Država članica koja dostavlja izvješće

2.2.	Nadležno tijelo

Identifikacijski podaci tijela nadležnog za izvješće (odjel, adresa, telefonski broj i adresa e-pošte)

2.3.	Broj uređaja

Broj uređaja za svaku kategoriju uređaja

2.4.	Godina izvješćivanja

Kalendarska godina na koju se odnosi izvješće (3)

DIO 3.

Emisije, ulazna energija i kapacitet

3.1.	Emisije SO2, NOx i krutih čestica

Procijenjene emisije sumporova dioksida, dušikovih oksida i krutih čestica izražene kao ukupna količina u tonama po kalendarskoj godini koju ispuste uređaji za svaku kategoriju uređaja

3.2.	Ulazna energija

Procijenjena ukupna količina upotrijebljenoga goriva izražena u teradžulima godišnje za svaku kategoriju uređaja

3.3.	Ukupni kapacitet

Procijenjen ukupan ugrađeni kapacitet izražen kao zbroj ulaznih toplinskih snaga svih uređaja za svaku kategoriju uređaja

(1) Primjer kategorije: novi kotlovi toplinske snage veće od 5 MWth, do i uključujući 20 MWth, u kojima izgaraju tekuća goriva osim plinskog ulja.

(2) Za nove srednje uređaje za loženje može se upotrijebiti ukupna ulazna toplinska snaga.

(3) Po mogućnosti 2025. Ako to nije moguće, 2024. ili 2023., ovisno o tome za koju su godinu dostupni najnoviji podaci. Za drugo izvješće po mogućnosti 2030. Ako to nije moguće, 2029. ili 2028., ovisno o tome za koju su godinu dostupni najnoviji podaci.

PRILOG II.

TEHNIČKI FORMAT ZA IZVJEŠĆA S INFORMACIJAMA O SREDNJIM UREĐAJIMA ZA LOŽENJE OBUHVAĆENIMA DIREKTIVOM (EU) 2015/2193

Za potrebe dostavljanja informacija navedenih u ovom Prilogu Komisiji svako upućivanje na „kategoriju uređaja” trebalo bi tumačiti kao upućivanje na tablicu „Dio 1. Kategorije uređaja” iz Priloga I. ovoj Odluci.

DIO 1.

Metapodaci

1.1.	Država članica

Identifikacija države članice koja dostavlja izvješće

1.2.	Organizacija države članice za provedbu Direktive (EU) 2015/2193

Opis nadležnih tijela odgovornih za provedbu Direktive (EU) 2015/2193 (nacionalna, regionalna, lokalna razina), raspodjela odgovornosti

1.3.	Godina izvješćivanja

Kalendarska godina na koju se odnosi izvješće (1)

DIO 2.

Kvalitativne i kvantitativne informacije

2.1.	Dozvole ili registracija

Metoda iz članka 5. stavka 1. Direktive (EU) 2015/2193 koja se primjenjuje u izvještajnoj godini za svaku kategoriju uređaja (korištenje dozvole, registracija ili oboje)

2.2.

Postupak

Postupak izdavanja dozvole ili registracije u skladu s člankom 5. stavkom 3. Direktive (EU) 2015/2193 koji se primjenjuje u izvještajnoj godini za svaku kategoriju uređaja (opis postupka i URL za postupak ako je dostupan)

2.3.

Registar

Postoji li registar s informacijama o svakom srednje velikom uređaju za loženje u skladu s člankom 5. stavkom 5. Direktive (EU) 2015/2193 koji se koristi u izvještajnoj godini za svaku kategoriju uređaja? (DA ili NE)

Ako je odgovor DA, opis registra (broj registara, razina registara – nacionalni, regionalni, lokalni)

Jesu li registri dostupni javnosti putem interneta? (DA ili NE)

Ako je odgovor „da”, URL registra

2.4.	Opća obvezujuća pravila

Donošenje općih obvezujućih pravila u pogledu članka 5. stavka 6. Direktive (EU) 2015/2193 i upućivanje na takva pravila (opis uporabe i URL dostupni javnosti)

2.5	Broj uređaja koji su dio malih izoliranih sustava (SIS)/mikro izoliranih sustava (MIS)

Broj uređaja koji su dio malih izoliranih sustava (SIS) ili mikro izoliranih sustava (MIS) kako su definirani u članku 3. Direktive (EU) 2015/2193 u izvještajnoj godini za svaku kategoriju uređaja

2.6.	Primjena izuzeća

Izuzeća koja se primjenjuju u odnosu na:

članak 6. stavak 3. Direktive (EU) 2015/2193

članak 6. stavak 8.

Za svaki program izuzeća, broj predmetnih uređaja

2.7.	Strože granične vrijednosti emisija

Pregled slučajeva u kojima su u izvještajnoj godini na snazi strože granične vrijednosti emisija u skladu s člankom 6. stavkom 9. Direktive (EU) 2015/2193 (kratak opis razloga i postupaka za primjenu strožih graničnih vrijednosti emisija). Te se informacije dostavljaju za svaku kategoriju uređaja ako su te informacije dostupne na toj razini

2.8.	Izmjene na srednjim uređajima za loženje

Primjeri mjera iz članka 9. Direktive (EU) 2015/2193 kojima se nastoji osigurati da operater obavijesti nadležno tijelo o planiranim izmjenama na srednje velikim uređajima za loženje koje bi utjecale na primjenjive granične vrijednosti emisija

2.9.	Sustav za provjeru usklađenosti

Metoda koja se upotrebljava za provjeru da emisije koje se prate kontinuiranim ili periodičnim mjerenjima ne prelaze granične vrijednosti emisija iz članka 6. Direktive (EU) 2015/2193 (opis sustava iz članka 8. Direktive (EU) 2015/2193 kao što su inspekcijski pregledi, interna mjerenja, vanjska mjerenja ili druge mjere, angažiranje akreditiranih organizacija za provedbu kontrola)

2.10.

Poduzete provedbene mjere

Pregled provedbenih mjera poduzetih u slučaju neusklađenosti iz članka 8. Direktive (EU) 2015/2193 u izvještajnoj godini (kratak opis postupaka uspostavljenih radi provedbe Direktive i vrsta provedbenih mjera), uključujući kazne utvrđene u članku 16. Direktive (EU) 2015/2193

2.11.

Suspenzija operacija

Sažetak vrsta slučajeva neusklađenosti iz članka 8. Direktive (EU) 2015/2193 koji su doveli do suspenzije operacija

(1) Za prvo izvješće po mogućnosti 2025. Ako to nije moguće, 2024. ili 2023., ovisno o tome za koju su godinu dostupni najnoviji podaci. Za drugo izvješće po mogućnosti 2030. Ako to nije moguće, 2029. ili 2028., ovisno o tome za koju su godinu dostupni najnoviji podaci.