L_202500057CS.000101.fmx.xml

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2025/57

ze dne 15. ledna 2025,

kterým se stanoví formát informací, jež mají členské státy poskytnout pro účely podávání zpráv o provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2193

(oznámeno pod číslem C(2025) 81)

(Text s významem pro EHP)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/2193 ze dne 25. listopadu 2015 o omezení emisí některých znečišťujících látek do ovzduší ze středních spalovacích zařízení (1), a zejména na čl. 11 odst. 3 druhý pododstavec uvedené směrnice,

vzhledem k těmto důvodům:

(1)

Směrnice (EU) 2015/2193 ukládá členským státům povinnost přijmout nezbytná opatření k zajištění toho, aby od 1. ledna 2029 žádné stávající střední spalovací zařízení se jmenovitým tepelným příkonem nepřevyšujícím 5 MW nebylo provozováno bez povolení nebo registrace. V důsledku toho může být dostupnost údajů o těchto zařízeních před uvedeným datem omezená.

(2)

Pro účely podávání zpráv mají členské státy Komisi do 1. října 2026 a do 1. října 2031 předložit zprávy obsahující kvalitativní a kvantitativní informace o provádění směrnice (EU) 2015/2193, o všech opatřeních přijatých za účelem ověření, zda jsou střední spalovací zařízení provozována v souladu se směrnicí (EU) 2015/2193 a o všech opatřeních přijatých za účelem jejího vymáhání.

(3)	Členské státy jsou rovněž povinny předložit Komisi do 1. října 2026 zprávy o odhadovaném množství celkových ročních emisí SO2, NOx a prachu ze středních spalovacích zařízení.

(4)

Technické formáty, které mají členské státy použít pro podávání zpráv podle čl. 11 odst. 1 směrnice (EU) 2015/2193 by měly být vypracovány tak, aby umožnily Komisi podat Evropskému parlamentu a Radě souhrnnou zprávu o provádění uvedené směrnice v souladu s čl. 11 odst. 4 směrnice. Tyto technické formáty by měly obsáhnout klíčová ustanovení směrnice (EU) 2015/2193 a umožnit poskytování souhrnných údajů, včetně údajů o kategoriích zařízení, emisích, příkonu a kapacitě.

(5)

V zájmu zajištění konzistentnosti a soudržnosti informací poskytovaných členskými státy o provádění směrnice (EU) 2015/2193 a v zájmu usnadnění výměny informací mezi členskými státy a Komisí má Komise v souladu s čl. 11 odst. 3 prvním pododstavcem směrnice (EU) 2015/2193 členským státům poskytnout elektronický nástroj pro účely podávání zpráv.

(6)	Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného čl. 75 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU (2),

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

1. Pro účely podávání zpráv Komisi o odhadovaném množství celkových ročních emisí oxidu siřičitého (SO2), oxidů dusíku (NOx) a prachu podle čl. 11 odst. 1 směrnice (EU) 2015/2193 použijí členské státy formát uvedený v příloze I tohoto rozhodnutí.

2. Pro účely předkládání zpráv Komisi podle čl. 11 odst. 1 směrnice (EU) 2015/2193 obsahujících kvalitativní a kvantitativní informace o provádění směrnice (EU) 2015/2193, o všech opatřeních přijatých za účelem ověření, zda jsou střední spalovací zařízení provozována v souladu se směrnicí (EU) 2015/2193, a o všech opatřeních přijatých za účelem jejího vymáhání použijí členské státy formát uvedený v příloze II tohoto rozhodnutí.

3. K předkládání informací požadovaných v přílohách I a II tohoto rozhodnutí použijí členské státy elektronický nástroj k podávání zpráv uvedený v čl. 11 odst. 3 prvním pododstavci směrnice (EU) 2015/2193.

Článek 2

Toto rozhodnutí je určeno členským státům.

V Bruselu dne 15. ledna 2025.

Za Komisi

Jessika ROSWALL

členka Komise

(1) Úř. věst. L 313, 28.11.2015, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2015/2193/oj.

(2) Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2010/75/EU ze dne 24. listopadu 2010 o průmyslových emisích (integrované prevenci a omezování znečištění) (Úř. věst. L 334, 17.12.2010, s. 17, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2010/75/oj).

PŘÍLOHA I

TECHNICKÝ FORMÁT PRO VYKAZOVÁNÍ INFORMACÍ O STŘEDNÍCH SPALOVACÍCH ZAŘÍZENÍCH, NA NĚŽ SE VZTAHUJE SMĚRNICE (EU) 2015/2193

ČÁST 1

Kategorie zařízení

V této tabulce jsou uvedeny kategorie zařízení pro účely poskytnutí informací požadovaných v částech 2 a 3 (1).

1.1	Nová nebo stávající

Dle vymezení v čl. 3 bodech 6 a 7 směrnice (EU) 2015/2193

1.2	Třídy výkonu (jmenovitý tepelný příkon) (2)

—	1 MWth nebo vyšší a nepřevyšující 5 MWth

—	vyšší než 5 MWth a nepřevyšující 20 MWth

—	vyšší než 20 MWth

1.3	Typy zařízení

—	jiná než motory a plynové turbíny

—

motory

—	plynové turbíny

1.4	Druhy paliva

—	pevná biomasa

—	jiná pevná paliva

—	plynový olej

—	kapalná paliva s výjimkou plynového oleje

—	zemní plyn

—	plynná paliva s výjimkou zemního plynu

—	směsná paliva

ČÁST 2

Metadata

2.1	Členský stát

Identifikace členského státu, který zprávu předkládá

2.2	Příslušný orgán

Identifikace příslušného orgánu, který za zprávu odpovídá (útvar, adresa, telefonní číslo a e-mailová adresa)

2.3	Počet zařízení

Počet zařízení v každé kategorii

2.4	Vykazovaný rok

Kalendářní rok, za který se zpráva podává (3)

ČÁST 3

Emise, energetický vstup a výkon

3.1	Emise SO2, NOx a prachu

Odhadované emise oxidu siřičitého, oxidů dusíku a prachu vyjádřené jako celkové množství v tunách za kalendářní rok vypouštěné zařízeními pro každou kategorii zařízení

3.2	Energetický vstup

Odhadované celkové množství paliva použitého zařízeními vyjádřené v terajoulech za rok pro každou kategorii zařízení

3.3	Celkový souhrnný výkon

Odhadovaný celkový instalovaný výkon vyjádřený jako součet jmenovitých tepelných příkonů všech zařízení pro každou kategorii zařízení

(1) Příklad kategorie: nové kotle s výkonem vyšším než 5 MWth a nepřevyšujícím 20 MWth spalující kapalná paliva jiná než plynový olej.

(2) U nových středních spalovacích zařízení lze použít celkový jmenovitý tepelný příkon.

(3) Pokud možno 2025. Není-li to možné, 2024 nebo 2023, podle toho, za který rok jsou k dispozici nejnovější údaje. Pro druhou zprávu pokud možno 2030. Není-li to možné, 2029 nebo 2028, podle toho, za který rok jsou k dispozici nejnovější údaje.

PŘÍLOHA II

TECHNICKÝ FORMÁT PRO VYKAZOVÁNÍ INFORMACÍ O STŘEDNÍCH SPALOVACÍCH ZAŘÍZENÍCH, NA NĚŽ SE VZTAHUJE SMĚRNICE (EU) 2015/2193

Pro účely předkládání informací uvedených v této příloze Komisi se veškeré odkazy na „kategorii zařízení“ považují za odkazy na tabulku „Část 1. Kategorie zařízení“ uvedenou v příloze I tohoto rozhodnutí.

ČÁST 1

Metadata

1.1	Členský stát

Identifikace členského státu, který zprávu předkládá

1.2	Subjekt členského státu odpovědný za provádění směrnice (EU) 2015/2193

Popis příslušného orgánu (příslušných orgánů) odpovědného (odpovědných) za provádění směrnice (EU) 2015/2193 (na národní, regionální, místní úrovni), rozdělení povinností

1.3	Vykazovaný rok

Kalendářní rok, za který se zpráva podává (1)

ČÁST 2

Kvalitativní a kvantitativní informace

2.1	Povolení nebo registrace

Metoda podle čl. 5 odst. 1 směrnice (EU) 2015/2193 používaná ve vykazovaném roce pro každou kategorii zařízení (povolení, registrace nebo obojí)

2.2

Postup

Postup udělování povolení nebo registrace podle čl. 5 odst. 3 směrnice (EU) 2015/2193 používaný ve vykazovaném roce pro každou kategorii zařízení (popis postupu a URL odkazující na postup, je-li k dispozici)

2.3

Rejstřík

Existence rejstříku s informacemi o každém středním spalovacím zařízení podle čl. 5 odst. 5 směrnice (EU) 2015/2193 používaného ve vykazovaném roce pro každou kategorii zařízení (ANO nebo NE),

pokud ANO, popis rejstříku (počet rejstříků, úroveň rejstříků – národní, regionální, místní)

Jsou rejstříky veřejně dostupné prostřednictvím internetu? (ANO nebo NE)

Pokud ano, URL rejstříku (rejstříků)

2.4	Obecně závazná pravidla

Přijetí obecně závazných pravidel podle čl. 5 odst. 6 směrnice (EU) 2015/2193 a odkaz na tato pravidla (popis používání a veřejně dostupná adresa URL)

2.5	Počet zařízení, která jsou součástí malých izolovaných soustav / izolovaných mikrosoustav

Počet zařízení, která jsou součástí malých izolovaných soustav nebo izolovaných mikrosoustav ve smyslu článku 3 směrnice (EU) 2015/2193 ve vykazovaném roce pro každou kategorii zařízení

2.6	Použití výjimek

Výjimky použité podle:

ustanovení čl. 6 odst. 3 směrnice (EU) 2015/2193

ustanovení čl. 6 odst. 8

U každé výjimky počet dotčených zařízení.

2.7	Přísnější mezní hodnoty emisí

Přehled případů, kdy jsou v referenčním roce v platnosti přísnější mezní hodnoty emisí podle čl. 6 odst. 9 směrnice (EU) 2015/2193 (stručný popis důvodů a postupů pro uplatňování přísnějších mezních hodnot emisí). Tyto informace se vykazují pro každou kategorii zařízení, jsou-li tyto informace na této úrovni k dispozici.

2.8	Změny na středních spalovacích zařízeních

Příklady opatření uvedených v článku 9 směrnice (EU) 2015/2193, jejichž cílem je zajistit, aby provozovatel informoval příslušný orgán o plánovaných změnách středních spalovacích zařízení, které by ovlivnily platné mezní hodnoty emisí

2.9	Systém kontrol dodržování

Metoda použitá k ověření toho, zda emise monitorované v rámci průběžného nebo pravidelného měření nepřekračují mezní hodnoty emisí uvedené v článku 6 směrnice (EU) 2015/2193 (popis systému uvedeného v článku 8 směrnice (EU) 2015/2193, jako jsou inspekce, vlastní měření, externí měření nebo jiná opatření, využívání akreditovaných organizací k provádění kontrol).

2.10	Přijatá opatření k vymáhání směrnice

Přehled opatření k vymáhání směrnice přijatých v případě nedodržení požadavků podle článku 8 směrnice (EU) 2015/2193 ve vykazovaném roce (stručný popis postupů zavedených za účelem vymáhání směrnice a druhů vymáhacích opatření), včetně sankcí uvedených v článku 16 směrnice (EU) 2015/2193.

2.11	Pozastavení provozu

Shrnutí typu případů nedodržení požadavků podle článku 8 směrnice (EU) 2015/2193, které vedly k pozastavení provozu.

(1) Pro první zprávu pokud možno 2025. Není-li to možné, 2024 nebo 2023, podle toho, za který rok jsou k dispozici nejnovější údaje. Pro druhou zprávu pokud možno 2030. Není-li to možné, 2029 nebo 2028, podle toho, za který rok jsou k dispozici nejnovější údaje.