<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989ITA.0900335501.case.xml"><NO.CASE>27/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0027</NO.CELEX><NO.SEQ>0010.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>3357</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>3358</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>SENTENZA <DATE ISO="19891018">18. 10. 1989</DATE> — CAUSA 27/88</LEFT><RIGHT>SOLVAY / COMMISSIONE</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Sentenza della Corte</HT></P><P><DATE ISO="19891018">18 ottobre 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Lingua processuale: il francese.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Nella causa 27/88,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Solvay</HT> &amp; <HT TYPE="BOLD">Cie,</HT> SA, con sede in Bruxelles, rappresentata e difesa dalľavv. Lucien Simont del foro di Bruxelles, con domicilio eletto in Lussemburgo nello studio dell'avv. Jacques Loesch, 8, rue Zithe,</P><PARTY.STATUS>ricorrente,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contro</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Commissione delle Comunità europee,</HT> rappresentata dal sig. Anthony Me Clellan, consigliere giuridico, in qualità di agente, assistito dall'avv. Nicole Coutrelis del foro di Parigi, con domicilio eletto in Lussemburgo presso il sig. Georgios Kremlis, membro del suo servizio giuridico, Centre Wagner,</P><PARTY.STATUS>convenuta,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>avente ad oggetto l'annullamento della decisione IV/31.865 della Commissione del <DATE ISO="19871124">24 novembre 1987</DATE>, relativa ad una procedura d'applicazione dell'art. 11, n. 5, del regolamento del Consiglio n. 17,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>LA CORTE,</P></TI></TITLE><P>composta dai signori O. Due, presidente, Sir Gordon Slynn, F. A. Schockweiler e M. Zuleeg, presidenti di sezione, T. Koopmans, G. F. Mancini, R. Joliét, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias, F. Grévisse e M. Diez de Velasco, giudici,</P><P>(motivazione non riprodotta)</P><?PAGE NO="3358"?><P>dichiara e statuisce:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>La decisione IV/31.865 della Commissione del <DATE ISO="19871124">24 novembre 1987</DATE>, relativa ad una procedura in applicazione dell'art. 11, n. 5, del regolamento del Consiglio <DATE ISO="19620206">6 febbraio 1962</DATE>, n. 17, primo regolamento di applicazione degli artt. 85 e 86 del trattato CEE, è annullata per quanto riguarda le questioni sub II, n. 1, lett. c), e sub III, nn. 1 e 2.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Per il resto il ricorso è respinto.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>3)</NO.P><TXT>Ciascuna delle parti sopporterà le proprie spese.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>