<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989DAA.0900335501.case.xml"><NO.CASE>27/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0027</NO.CELEX><NO.SEQ>0010.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>3357</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>3358</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>DOM AF <DATE ISO="19891018">18. 10. 1989</DATE> — SAG 27/88</LEFT><RIGHT>SOLVAY / KOMMISSIONEN</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Domstolens dom</HT></P><P><DATE ISO="19891018">18. oktober 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Processprog: fransk.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>I sag 27/88,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">SA Solvay 8c Cie, Bruxelles,</HT> ved advokat Lucien Simont, Bruxelles, og med valgt adresse i Luxembourg hos advokat Jacques Loesch, 8, rue Zithe,</P><PARTY.STATUS>sagsøger,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>mod</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber,</HT> ved juridisk konsulent Anthony Mc Clellan som befuldmægtiget, bistået af advokat Nicole Coutrelis, Paris, og med valgt adresse i Luxembourg hos Georgios Kremlis, Kommissionens Juridiske Tjeneste, Wagner-centret,</P><PARTY.STATUS>sagsøgt,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>hvorunder der er nedlagt påstand om annullation af Kommissionens beslutning ĪV/<FT TYPE="NUMBER">31.865</FT> af <DATE ISO="19871124">24. november 1987</DATE> om en procedure i henhold til artikel 11, stk. 5, i Rådets forordning nr. 17/62,</P><P>har</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>DOMSTOLEN,</P></TI></TITLE><P>sammensat af præsidenten O. Due, afdelingsformændene Sir Gordon Slynn, F. A. Schockweiler og M. Zuleeg, dommerne T. Koopmans, G. F. Mancini, R. Joliét, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias, F. Grévisse og M. Diez de Velasco,</P><P>(præmisser gengives ikke)</P><?PAGE NO="3358"?><P>udtalt og bestemt:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Kommissionens beslutning IV/<FT TYPE="NUMBER">31.865</FT> af <DATE ISO="19871124">24. november 1987</DATE> om en procedure i henhold til artikel 11, stk. 5, i Rådets forordning nr. 17/62 af <DATE ISO="19620206">6. februar 1962</DATE> — første forordning om anvendelse af bestemmelserne i Traktatens artikler 85 og 86 — annulleres, for så vidt angår spørgsmålene under afsnit II, pkt. 1, litra c), og afsnit III, pkt. 1) og 2).</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>I øvrigt frifindes sagsøgte.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>3)</NO.P><TXT>Hver part bærer sine omkostninger.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>