<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989DEA.0900335501.case.xml"><NO.CASE>27/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0027</NO.CELEX><NO.SEQ>0010.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>3357</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>3358</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>URTEIL VOM <DATE ISO="19891018">18. 10. 1989</DATE> — RECHTSSACHE 27/88</LEFT><RIGHT>SOLVAY / KOMMISSION</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Urteil des Gerichtshofes</HT></P><P><DATE ISO="19891018">18. Oktober 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Verfahrenssprache: Französisch.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>In der Rechtssache 27/88</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Solvay &amp; C<HT TYPE="SUP">ie</HT>,</HT> société anonyme, Prozeßbevollmächtigter: Rechtsanwalt Lucien Simont, Brüssel, Zustellungsbevollmächtigter: Rechtsanwalt Jacques Loesch, 8, rue Zithe, Luxemburg,</P><PARTY.STATUS>Klägerin,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>gegen</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Kommission der Europäischen Gemeinschaften,</HT> vertreten durch Rechtsberater Anthony Mc Clellan als Bevollmächtigten, Beistand: Rechtsanwältin Nicole Coutrelis, Paris, Zustellungsbevollmächtigter: Georgios Kremlis, Juristischer Dienst der Kommission, Centre Wagner, Luxemburg-Kirchberg,</P><PARTY.STATUS>Beklagte,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>wegen Aufhebung der Entscheidung IV/31.865 der Kommission vom <DATE ISO="19871124">24. November 1987</DATE> betreffend ein Verfahren gemäß Artikel 11 Absatz 5 der Verordnung Nr. 17 des Rates</P><P>hat</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>DER GERICHTSHOF</P></TI></TITLE><P>unter Mitwirkung des Präsidenten O. Due, der Kammerpräsidenten Sir Gordon Slynn, F. A. Schockweiler und M. Zuleeg, der Richter T. Koopmans, G. F. Mancini, R. Joliét, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias, F. Grévisse und M. Diez de Velasco,</P><P>(Gründe nicht wiedergegeben)</P><?PAGE NO="3358"?><P>für Recht erkannt und entschieden:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Die Entscheidung IV/31.865 der Kommission vom <DATE ISO="19871124">24. November 1987</DATE> betreffend ein Verfahren gemäß Artikel 11 Absatz 5 der Verordnung Nr. 17 des Rates vom <DATE ISO="19620206">6. Februar 1962</DATE> (Erste Durchführungsverordnung zu den Artikeln 85 und 86 des Vertrages) wird in bezug auf die Fragen unter II. 1 Buchstabe c und unter III. 1 und 2 aufgehoben.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Im übrigen wird die Klage abgewiesen.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>3)</NO.P><TXT>Alle Beteiligten tragen ihre eigenen Kosten.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>