<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1989FRA.0900335501.case.xml"><NO.CASE>27/88</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61988J0027</NO.CELEX><NO.SEQ>0010.0002</NO.SEQ><PAGE.FIRST>3357</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>3358</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>2</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ARRÊT DU <DATE ISO="19891018">18. 10. 1989</DATE> — AFFAIRE 27/88</LEFT><RIGHT>SOLVAY / COMMISSION</RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Arrêt de la Cour</HT></P><P><DATE ISO="19891018">18 octobre 1989</DATE><NOTE NOTE.ID="E0001" NUMBERING="STAR"><P>Langue de procédure: le français.</P></NOTE></P></TI></TITLE><P>Dans l'affaire 27/88,</P><PARTIES><PLAINTIFS><P><HT TYPE="BOLD">Solvay &amp; C<HT TYPE="SUP">ie</HT>,</HT> société anonyme, ayant son siège social à Bruxelles, représentée par M<HT TYPE="SUP">e</HT> Lucien Simont, avocat à Bruxelles, ayant élu domicile à Luxembourg en l'étude de M<HT TYPE="SUP">e</HT> Jacques Loesch, 8, rue Zithe,</P><PARTY.STATUS>partie requérante,</PARTY.STATUS></PLAINTIFS><AGAINST>contre</AGAINST><DEFENDANTS><P><HT TYPE="BOLD">Commission des Communautés européennes,</HT> représentée par son conseiller juridique, M. Anthony Me Clellan, en qualité d'agent, assisté de M<HT TYPE="SUP">e</HT> Nicole Coutrelis, avocat à Paris, ayant élu domicile à Luxembourg auprès de M. Georgios Kremlis, membre de son service juridique, Centre Wagner,</P><PARTY.STATUS>partie défenderesse,</PARTY.STATUS></DEFENDANTS></PARTIES><P>ayant pour objet une demande en annulation de la décision IV/31.865 de la Commission, du <DATE ISO="19871124">24 novembre 1987</DATE>, relative à une procédure d'application de l'article 11, paragraphe 5, du règlement n° 17 du Conseil,</P><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>LA COUR,</P></TI></TITLE><P>composée de M. O. Due, président, Sir Gordon Slynn, MM. F. A. Schockweiler et M. Zuleeg, présidents de chambre, T. Koopmans, G. F. Mancini, R. Joliet, J. C. Moitinho de Almeida, G. C. Rodríguez Iglesias, F. Grévisse et M. Diez de Velasco, juges,</P><P>(motifs non reproduits)</P><?PAGE NO="3358"?><P>déclare et arrête:</P><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>La décision IV/31.865 de la Commission, du <DATE ISO="19871124">24 novembre 1987</DATE>, relative à une procédure d'application de l'article 11, paragraphe 5, du règlement n° 17 du Conseil, du <DATE ISO="19620206">6 février 1962</DATE>, premier règlement d'application des articles 85 et 86 du traité CEE, est annulée en ce qui concerne les questions sub II 1 c) et sub III 1 et 2.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Le recours est rejeté pour le surplus.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>3)</NO.P><TXT>Chacune des parties supportera ses propres dépens.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>