|
Jurnalul Ofícial |
RO Seria L |
|
2026/1724 |
14.7.2026 |
REGULAMENTUL (UE) 2026/1724 AL CONSILIULUI
din 13 iulie 2026
de modificare a Regulamentului (UE) 2023/2147 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile care subminează stabilitatea și tranziția politică în Sudan
CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 215,
având în vedere Decizia (PESC) 2026/1705 a Consiliului din 13 iulie 2026 de modificare a Deciziei (PESC) 2023/2135 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile care subminează stabilitatea și tranziția politică în Sudan (1),
având în vedere propunerea comună a Înaltului Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate și a Comisiei Europene,
întrucât:
|
(1) |
La 9 octombrie 2023, Consiliul a adoptat Decizia (PESC) 2023/2135 (2) și Regulamentul (UE) 2023/2147 (3) privind măsuri restrictive având în vedere activitățile care subminează stabilitatea și tranziția politică în Sudan. Măsurile respective includ interdicția de călătorie, înghețarea fondurilor și a resurselor economice ale anumitor persoane fizice și juridice, entități sau organisme și interdicția de a pune fonduri și resurse economice la dispoziția anumitor persoane fizice sau juridice, entități sau organisme. |
|
(2) |
La 21 aprilie 2026, Înaltul Reprezentant al Uniunii pentru afaceri externe și politica de securitate a emis o declarație în numele Uniunii, marcând trei ani de la izbucnirea războiului din Sudan. Declarația a subliniat că luptele dintre forțele armate sudaneze (FAS), forțele de sprijin rapid (FSR) și milițiile afiliate acestora distrug vieți și compromit aspirațiile născute în timpul revoluției din 2018-2019. Declarația a menționat, de asemenea, că Uniunea va utiliza toate instrumentele disponibile, inclusiv diplomația și măsurile restrictive, pentru a face presiuni pentru pace, inclusiv sancțiuni suplimentare care să vizeze economia de război a Sudanului. |
|
(3) |
Având în vedere gravitatea situației de pe teren din Sudan, Consiliul a adoptat la 13 iulie 2026 Decizia (PESC) 2026/1705 de modificare a Deciziei (PESC) 2023/2135, prin care se introduce interdicția privind achiziționarea, importul sau transferul, în mod direct sau indirect, de aur, dacă acesta este originar din Sudan și a fost exportat din Sudan în Uniune sau în orice țară terță și interdicția privind vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul, în mod direct sau indirect, al anumitor bunuri care ar putea fi utilizate pentru mineritul aurifer sau pentru exploatarea aurului în Sudan, indiferent dacă acestea sunt originare sau nu din Uniune, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Sudan ori în scopul utilizării în Sudan. |
|
(4) |
Consiliul a identificat anumite bunuri pe care le consideră ca aflându-se în centrul procesului de minerit aurifer sau de exploatare a aurului în Sudan. Pentru a permite rezilierea ordonată a contractelor relevante existente, ar trebui să se prevadă o excepție temporară de la interdicția privind vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul anumitor bunuri. |
|
(5) |
Măsurile respective intră sub incidența Tratatului privind funcționarea Uniunii Europene. Prin urmare, este necesară o acțiune de reglementare la nivelul Uniunii pentru a pune în aplicare a Decizia (PESC) 2026/1705 pentru a se asigura aplicarea lor uniformă în toate statele membre. |
|
(6) |
Prin urmare, Regulamentul (UE) 2023/2147 ar trebui să fie modificat în consecință, |
ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT:
Articolul 1
Regulamentul (UE) 2023/2147 se modifică după cum urmează:
|
1. |
La articolul 1 se adaugă următoarele litere:
|
|
2. |
Se introduce următorul articol: „Articolul 1a (1) Se interzice achiziționarea, importul sau transferul, în mod direct sau indirect, de aur, astfel cum figurează pe lista din anexa III, dacă acesta este originar din Sudan și a fost exportat din Sudan în Uniune sau în orice țară terță după data de 15 iulie 2026. (2) Se interzice:
(3) Interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică aurului necesar în scopuri oficiale misiunilor diplomatice, oficiilor consulare sau organizațiilor internaționale din Sudan care beneficiază de imunitate în conformitate cu dreptul internațional.” |
|
3. |
Se introduce următorul articol: „Articolul 1b (1) Se interzice vânzarea, furnizarea, transferul sau exportul, în mod direct sau indirect, al bunurilor care ar putea fi utilizate pentru mineritul aurifer sau pentru exploatarea aurului, astfel cum figurează în anexa IV, indiferent dacă acestea sunt originare sau nu din Uniune, către orice persoană fizică sau juridică, entitate sau organism din Sudan sau în scopul utilizării în Sudan. (2) Se interzice:
(3) Fără a aduce atingere cerințelor de autorizare în temeiul Regulamentului (UE) 2021/821 al Parlamentului European și al Consiliului (*1), după caz, interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) nu se aplică bunurilor destinate unor scopuri umanitare, gestionării urgențelor de sănătate publică, prevenirii ori atenuării, în regim de urgență, a unui eveniment susceptibil să aibă un impact grav și semnificativ asupra sănătății și siguranței persoanelor sau asupra mediului, ori intervenției în caz de dezastre naturale. (4) În ceea ce privește bunurile care se încadrează la codul NC 2837 11 și fără a aduce atingere cerințelor de autorizare în temeiul Regulamentului (UE) 2021/821, interdicțiile prevăzute la alineatele (1) și (2) de la prezentul articol nu se aplică executării până la 16 ianuarie 2027 a contractelor încheiate înainte de 15 iulie 2026 sau a contractelor accesorii necesare pentru executarea contractelor respective. (*1) Regulamentul (UE) 2021/821 al Parlamentului European și al Consiliului din 20 mai 2021 de instituire a unui regim al Uniunii pentru controlul exporturilor, serviciilor de intermediere, asistenței tehnice, tranzitului și transferului de produse cu dublă utilizare (JO L 206, 11.6.2021, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj).”" |
|
4. |
Se adaugă anexa III în conformitate cu anexa I la prezentul regulament. |
|
5. |
Se adaugă anexa IV în conformitate cu anexa II la prezentul regulament. |
Articolul 2
Prezentul regulament intră în vigoare în ziua următoare datei publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.
Adoptat la Bruxelles, 13 iulie 2026.
Pentru Consiliu
Președintele
K. KALLAS
(1) JO L, 2026/1705, 14.7.2026, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1705/oj.
(2) Decizia (PESC) 2023/2135 a Consiliului din 9 octombrie 2023 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile care subminează stabilitatea și tranziția politică în Sudan (JO L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).
(3) Regulamentul (UE) 2023/2147 al Consiliului din 9 octombrie 2023 privind măsuri restrictive având în vedere activitățile care subminează stabilitatea și tranziția politică în Sudan (JO L, 2023/2147, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj).
ANEXA I
„ANEXA III
LISTA BUNURILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1A
|
|
Codul NC |
Descriere |
|
|
7108 |
Aur (inclusiv aur platinat), sub formă brută sau semiprelucrată sau sub formă de pulbere |
|
|
7112 91 |
Deșeuri și resturi de aur, chiar metale placate sau dublate cu aur, cu excepția resturilor care conțin alte metale prețioase |
|
ex |
7118 90 |
Monede de aur” |
ANEXA II
„ANEXA IV
LISTA BUNURILOR MENȚIONATE LA ARTICOLUL 1B
|
|
Codul NC |
Descriere |
|
|
2805 40 |
Mercur |
|
|
2837 11 |
Cianuri și oxicianuri de sodiu” |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2026/1724/oj
ISSN 1977-0782 (electronic edition)