|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2024/1697 |
17.6.2024 |
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2024/1697
(2024. gada 12. jūnijs)
par Ukrainas mehānisma Revīzijas padomes izveidi
EIROPAS KOMISIJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) 2024/792 (2024. gada 29. februāris), ar ko izveido Ukrainas mehānismu (1), un jo īpaši tās 36. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Ukrainas mehānisma ietvaros būtu jāizveido Revīzijas padome, lai palielinātu Ukrainas ieviesto Savienības finansējuma pārvaldības un kontroles sistēmu efektivitāti un jo īpaši lai novērstu krāpšanu, korupciju, interešu konfliktus un pārkāpumus saskaņā ar Regulas (ES) 2024/792 36. pantu. |
|
(2) |
Steidzami jāizveido Revīzijas padome, lai Ukraina varētu iesniegt savu pirmo maksājuma pieprasījumu saskaņā ar Regulas (ES) 2024/792 36. pantu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Izveide
Ar šo tiek izveidota Ukrainas mehānisma Revīzijas padome uz laikposmu, kas sākas šā lēmuma pieņemšanas dienā, līdz 2028. gada 30. jūnijam.
2. pants
Uzdevums
Revīzijas padome palīdz Komisijai novērtēt Ukrainas pārvaldības un kontroles sistēmu efektivitāti attiecībā uz mehānisma ietvaros piešķirtajiem līdzekļiem un apkarot Ukrainas mehānisma ietvaros piešķirtā Savienības finansējuma nepareizu pārvaldību un jo īpaši krāpšanu, korupciju, interešu konfliktus un pārkāpumus.
3. pants
Revīzijas padomes sastāvs un darbība
1. Revīzijas padomē ir trīs locekļi, un tā atrodas Briselē.
2. Komisija nodrošina Revīzijas padomes locekļiem pienācīgu loģistikas atbalstu, jo īpaši biroja telpas un IT atbalstu.
3. Revīzijas padomei palīdz sekretariāts, kas atrodas Kijivā un ko vada sekretariāta vadītājs. Sekretariāts saņem norādījumus un vadlīnijas no Revīzijas padomes priekšsēdētāja, kas tiks iecelts amatā saskaņā ar šā lēmuma 6. pantu.
4. Uz Revīzijas padomes locekļiem un viņu personālu, tostarp sekretariāta personālu, attiecas 2. pants Komisijas Lēmumā 1999/396/EK, EOTK, Euratom (2) par noteikumiem iekšējās izmeklēšanas veikšanai sakarā ar krāpšanas, korupcijas un citu Kopienas interesēm kaitējošu nelikumīgu darbību novēršanu.
4. pants
Revīzijas padomes locekļu iecelšana amatā, amata pilnvaru izbeigšana un atbrīvošana no amata
1. Revīzijas padomes locekļus amatā ieceļ Komisija pēc uzaicinājuma paust ieinteresētību. Revīzijas padomes locekļu pilnvaru termiņš sākas dienā, kas šim nolūkam noteikta lēmumā par Revīzijas padomes locekļu iecelšanu amatā.
2. Revīzijas padomes locekļi ir Savienības pilsoņi, kuriem ir pierādīta pieredze revīzijas, uzraudzības un kontroles jomā un/vai krāpšanas, korupcijas, interešu konfliktu un pārkāpumu apkarošanas jomā, kas ideālā gadījumā iegūta vadošā amatā ES iestādēs vai dalībvalstu publiskajās iestādēs.
3. Revīzijas padomes locekļus uz diviem gadiem ieceļ par Komisijas īpašajiem padomdevējiem Eiropas Savienības pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtības (3) 5. panta nozīmē. Viņu līgumi ir pagarināmi un nodrošina viņu pilnīgu neatkarību no jebkādas ārējas ietekmes viņu pienākumu izpildē. Revīzijas padomes locekļiem ir veikta drošības pārbaude vai, ja tā vēl nav veikta, viņi ir gatavi iziet drošības pārbaudi viņu valstspiederības dalībvalstī.
4. Atlases procedūru veic NEAR ĢD ģenerāldirektors ar tādas atlases komitejas atbalstu, kuras locekļus ģenerāldirektors izraugās no visvairāk skartajiem Komisijas ģenerāldirektorātiem. Atlases komiteja iesniedz ģenerāldirektoram kandidātu sarakstu, pamatojoties uz uzaicinājuma paust ieinteresētību un turpmāko interviju rezultātiem. Ģenerāldirektors izraugās Revīzijas padomes locekļus, kā arī trīs aizstājējus, kas aizstāj Revīzijas padomes locekli, ja padomes loceklis vairs nespēj vai nevēlas pildīt savus uzdevumus.
5. Ja Revīzijas padomes loceklis vairs neatbilst šajā lēmumā un viņa līgumā paredzētajiem nosacījumiem viņa pienākumu izpildei, Komisija viņu var atbrīvot no amata.
6. Ja Revīzijas padomes loceklis medicīnisku iemeslu vai citu iemeslu dēļ nespēj pildīt savus pienākumus ierobežotu laikposmu, Komisija, apspriežoties ar attiecīgo Revīzijas padomes locekli, var uz laiku iecelt viņa aizstājēju līdz brīdim, kad attiecīgais Revīzijas padomes loceklis var atsākt pildīt savus uzdevumus.
7. Šā panta 6. punktā minētais ierobežotais laikposms nepārsniedz sešus mēnešus.
5. pants
Priekšsēdētāja un priekšsēdētāja vietnieka iecelšana amatā
1. NEAR ĢD ģenerāldirektors vienu no locekļiem ieceļ par Revīzijas padomes priekšsēdētāju un vienu – par priekšsēdētāja vietnieku. Ja priekšsēdētājs nevar pildīt savus pienākumus, viņa pienākumus pilda viņa vietnieks.
2. Ja priekšsēdētāja amata vieta atbrīvojas, priekšsēdētāja vietnieks veic viņa pienākumus, līdz NEAR ĢD ģenerāldirektors ieceļ jaunu priekšsēdētāju.
6. pants
Priekšsēdētāja pienākumi
1. Priekšsēdētājs pārstāv Revīzijas padomi. Viņš vada Revīzijas padomes sanāksmes un organizē tās darbu.
2. Priekšsēdētājs katram Revīzijas padomes loceklim un sekretariāta vadītājam var deleģēt pilnvaras parakstīt dokumentus Revīzijas padomes vārdā.
3. Priekšsēdētājs nosaka Revīzijas padomes sanāksmju grafiku un darba kārtību.
4. Priekšsēdētājs ir atbildīgs par to, lai 6 mēnešu laikā pēc Revīzijas padomes darbības sākuma izstrādātu Revīzijas padomes reglamentu.
7. pants
Neatkarība un objektivitāte
Revīzijas padomes locekļi un sekretariāta darbinieki pilda savas funkcijas pilnīgi objektīvi un pilnīgi neatkarīgi un darbojas saskaņā ar labāko piemērojamo starptautisko praksi, standartiem un vadlīnijām, jo īpaši attiecībā uz revīziju.
8. pants
Sanāksmju organizēšana
1. Katru gadu Briselē notiek vismaz sešas Revīzijas padomes sanāksmes, kas pamatotos gadījumos var notikt arī citās vietās vai tiešsaistē. Revīzijas padome katru gadu veic arī vismaz sešus apmeklējumus Kijivā, ja to atļauj apstākļi.
2. Priekšsēdētājs nodrošina, ka katrā Revīzijas padomes sanāksmē tiek sasniegts nepieciešamais divu Revīzijas padomes locekļu kvorums.
3. Priekšsēdētājs nodrošina, ka Revīzijas padomes sanāksmes kalpo tam, lai apspriestu sekretariāta konstatējumus, sniegtu norādījumus sekretariāta darbam un iesniegtu ziņojumus Komisijai.
4. Priekšsēdētājs vajadzības gadījumā var sasaukt papildu sanāksmes, kas var notikt arī hibrīdformātā. Sanāksmes izsludina pietiekami savlaicīgi, lai tajās varētu piedalīties visi locekļi un uzaicinātie dalībnieki.
9. pants
Sekretariāts
1. Revīzijas padomes sekretariāts ietver vadības un kontroles, revīzijas un citu attiecīgo speciālo zināšanu jomu speciālistu komandu, kā arī sekretariāta asistentus, kas pieņemti darbā, izmantojot pakalpojumu līgumu, pēc NEAR ĢD izsludinātas konkursa procedūras.
2. Sekretariāta darbu vada sekretariāta vadītājs – Komisijas ierēdnis, kuru ieceļ NEAR ĢD.
3. Sekretariāts palīdz Revīzijas padomei veikt tās uzdevumus, jo īpaši ar sekretariāta vadītāja starpniecību vācot un sniedzot visu attiecīgo informāciju.
10. pants
Novērotāji
1. Komisija var uzaicināt dalībvalstu un citu līdzekļu devēju pārstāvjus piedalīties Revīzijas padomes darbībās. Komisija var uzaicināt citus līdzekļu devējus, kas piedalās mehānismā, iecelt novērotājus Revīzijas padomē.
2. Pēc Komisijas uzaicinājuma novērotāji šādā statusā var piedalīties Revīzijas padomes sanāksmēs un piekļūt informācijai. Revīzijas padomes priekšsēdētājs pienācīgi pamatotu iemeslu, piemēram, konfidencialitātes vai datu aizsardzības, dēļ un pēc apspriešanās ar pārējiem Revīzijas padomes locekļiem var liegt novērotājiem piekļuvi informācijai.
3. Revīzijas padomes priekšsēdētājs pēc apspriešanās ar pārējiem Revīzijas padomes locekļiem var uzaicināt novērotājus piedalīties Revīzijas padomes apspriedēs un sniegt mutiskas un rakstiskas piezīmes.
4. Novērotāji nepiedalās ziņojumu vai ieteikumu pieņemšanas procesā.
11. pants
Interešu konfliktu novēršana un pārvaldība
1. Ja kāds no Revīzijas padomes locekļiem vai jebkura cita persona, kura piedalās Revīzijas padomes sanāksmēs, tostarp novērotāja statusā, nonāk interešu konflikta situācijā vai situācijā, ko par tādu varētu uztvert sabiedrība, šī persona nekavējoties informē pārējos Revīzijas padomes locekļus un sekretariātu un atturas piedalīties attiecīgajās apspriedēs un attiecīgo Revīzijas padomes ziņojumu un ieteikumu pieņemšanā.
2. Šā panta 1. punktā aprakstītajā situācijā Revīzijas padomes priekšsēdētājs pēc tam, kad viņš ir pienācīgi informēts, veic visus atbilstīgos pasākumus.
3. Revīzijas padomes priekšsēdētājs informē NEAR ĢD ģenerāldirektoru par jebkuru 1. punktā aprakstīto situāciju, tiklīdz viņš par to ir uzzinājis.
12. pants
Revīzijas padomes uzdevumi
1. Revīzijas padome palīdz Komisijai, pastāvīgi uzraugot Ukrainas pārvaldības un kontroles sistēmas attiecībā uz mehānisma ietvaros piešķirtā Savienības finansējuma izmantošanu un ziņojot par jebkādām sistēmiskām problēmām vai iespējamām minēto sistēmu nepilnībām. Revīzijas padome cita starpā novērtē Ukrainas ieviestās sistēmas, lai izvairītos no iespējamiem krāpšanas, korupcijas un interešu konfliktu gadījumiem un jebkādiem citiem pārkāpumiem saistībā ar jebkādiem mehānisma ietvaros finansētiem izdevumiem, novērstu tos, ziņotu par tiem un efektīvi risinātu, izmeklētu un veiktu kriminālvajāšanu par tiem.
2. Revīzijas padomei ir tiesības pieprasīt kompetentajām iestādēm informāciju un jebkurā laikā, tostarp ar sava sekretariāta starpniecību, veikt verifikācijas un pārbaudes uz vietas attiecībā uz Ukrainas pārvaldības un kontroles sistēmu, kā arī procedūrām un izdevumiem to pasākumu īstenošanai, kuri paredzēti Padomes Īstenošanas lēmumā par Ukrainas plāna novērtējuma apstiprināšanu un kurus Komisija jau ir novērtējusi ceturkšņa maksājumu pieprasījumos. Sagatavotajos ziņojumos attiecīgā gadījumā iekļauj ieteikumus Ukrainai par tās pārvaldības un kontroles sistēmas uzlabošanu, un tos dara zināmus Komisijai. Revīzijas padome rīkojas, neskarot Komisijas, OLAF, Eiropas Revīzijas palātas un EPPO pilnvaras.
3. Revīzijas padome iesniedz Komisijai ziņojumus, tostarp 2. punktā minēto ieteikumu kopiju (vismaz vienu ziņojumu reizi trijos mēnešos), pamatojoties uz darba programmu, kas iesniegta Komisijai informācijai 3 mēnešu laikā pēc dienas, kad padome sāka darboties. Šajos ziņojumos izklāsta padomes atzinumu par Ukrainas pārvaldības un kontroles sistēmas sniegumu un efektivitāti. Informāciju, ko padome ir ieguvusi vai kas tai darīta zināma par visiem konstatētajiem gadījumiem vai nopietnām bažām saistībā ar mehānisma ietvaros finansēto izdevumu nepareizu pārvaldību, nekavējoties paziņo Komisijai.
4. Revīzijas padome pieņem Ukrainai adresētus ieteikumus visos gadījumos, kad pēc Revīzijas padomes uzskata Ukrainas kompetentās iestādes nav veikušas vajadzīgos pasākumus, lai novērstu, atklātu, labotu, izmeklētu krāpšanu, korupciju, interešu konfliktus un pārkāpumus, kas skāruši vai nopietni draud skart mehānisma ietvaros finansēto izdevumu pareizu finanšu pārvaldību, un veiktu kriminālvajāšanu par tiem, un visos gadījumos, kad Revīzijas padome ir konstatējusi nepilnības, kuras ietekmē Ukrainas iestāžu ieviestās kontroles sistēmas struktūru un darbību.
5. Revīzijas padomes ziņojumus un informāciju attiecīgā gadījumā un ikreiz, kad ir vajadzīgi pasākumi, lai novērstu, atklātu, labotu, izmeklētu krāpšanu, korupciju, interešu konfliktus, pārkāpumus vai jebkādas citas nelikumīgas darbības, kas ietekmē Savienības finanšu intereses, un veiktu kriminālvajāšanu par tiem, nekavējoties nosūta Komisijai, Eiropas Birojam krāpšanas apkarošanai un Eiropas Prokuratūrai saskaņā ar to attiecīgajām kompetencēm. Revīzijas padome vajadzības gadījumā var arī nosūtīt savus ziņojumus un informāciju attiecīgajām Ukrainas iestādēm, jo īpaši gadījumos, kad šādām iestādēm ir jāveic pasākumi, lai novērstu, atklātu, labotu, izmeklētu krāpšanu, korupciju, interešu konfliktus, pārkāpumus vai jebkādas citas nelikumīgas darbības, kas ietekmē Savienības finanšu intereses, un veiktu kriminālvajāšanu par tiem.
6. Revīzijas padome lūdz Ukrainas palīdzību, lai iegūtu informāciju un dokumentus, tostarp jebkādus elektroniskus datus, un var lūgt Ukrainu veikt visus vajadzīgos pasākumus, lai atvieglotu to personu darbu, kurām uzdots veikt verifikācijas un pārbaudes uz vietas, neskarot piemērojamos ES un Ukrainas noteikumus datu aizsardzības un datu drošības jomā.
7. Revīzijas padome nodrošina regulāru dialogu un sadarbību ar Eiropas Revīzijas palātu, kā arī ar Ukrainas Revīzijas palātu un attiecīgā gadījumā ar citām iestādēm.
13. pants
Datu aizsardzība un konfidencialitāte
1. Katrs Revīzijas padomes loceklis un Revīzijas padomes sekretariāta darbinieks nodrošina stingru konfidencialitāti attiecībā uz informāciju, ko viņi saņēmuši savā darbā vai saistībā ar to. Jo īpaši viņi nodrošina personiskas, konfidenciālas un komerciāli sensitīvas informācijas aizsardzību.
2. Personas datus apstrādā saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2018/1725 (4) noteikumiem, kurus piemēro mutatis mutandis.
3. Revīzijas padome pieņem iekšējās procedūras un politiku datu aizsardzības jomā saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725.
4. Revīzijas padome pieņem vadlīnijas konfidenciālas un komerciāli sensitīvas informācijas aizsardzībai.
14. pants
Ziņojumu un ieteikumu pieņemšana
1. Priekšsēdētājs un pārējie Revīzijas padomes locekļi cenšas panākt vienprātību par ziņojumu un ieteikumu saturu. Ja vienprātība nav panākta, par saturu lemj ar Revīzijas padomes locekļu balsu vairākumu. Ja balsu skaits ir vienāds, izšķiroša nozīme būs priekšsēdētāja balsij. Revīzijas padomes priekšsēdētājs vai jebkurš tās loceklis var pieprasīt veikt balsošanu.
2. Revīzijas padome nosūta Komisijai savus ziņojumus, tostarp ieteikumus Ukrainai. Komisija šos ieteikumus dara zināmus Ukrainai.
3. Revīzijas padome pastāvīgi uzrauga ieteikumu īstenošanu.
15. pants
Stāšanās spēkā un piemērošana
Šis lēmums stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2024. gada 12. jūnijā
Komisijas vārdā –
priekšsēdētāja
Ursula VON DER LEYEN
(1) OV L, 2024/792, 29.2.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/792/oj.
(2) Komisijas Lēmums 1999/396/EK, EOTK, Euratom (1999. gada 2. jūnijs) par noteikumiem iekšējās izmeklēšanas veikšanai sakarā ar krāpšanas, korupcijas un citu Kopienas interesēm kaitējošu prettiesisku darbību novēršanu (OV L 149, 16.6.1999., 57. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/396/oj).
(3) Regula Nr. 31 (EEK), 11 (EAEK), ar kuru nosaka Eiropas Ekonomikas kopienas un Eiropas Atomenerģijas kopienas Civildienesta noteikumus un Pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtību (OV 45, 14.6.1962., 1385./62. lpp.), kurā jaunākie grozījumi izdarīti 2024. gada 3. janvārī (OV C, C/2024/509, 3.1.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/509/oj). https://eur-lex.europa.eu/legal-content/LV/TXT/PDF/?uri=CELEX:01962R0031-20240101.
(4) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES) 2018/1725 (2018. gada 23. oktobris) par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2018/1725/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/1697/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)