Bryssel den 10.9.2025

COM(2025) 478 final

2025/0272(NLE)

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet om digital handel mellan Europeiska unionen och Republiken Korea


MOTIVERING

1.BAKGRUND TILL FÖRSLAGET

•Motiv och syfte med förslaget

Den 27 juni 2023 beslutade rådet om bemyndigande att inleda förhandlingar om regler för digital handel med Republiken Korea (Sydkorea) 1 . Kommissionen, på unionens vägnar, och Sydkorea inledde dessa förhandlingar den 31 oktober 2023 2 . Förhandlingarna slutfördes i princip den 10 mars 2025 3 .

Förhandlingarna har resulterat i ett modernt, fristående avtal om digital handel mellan Europeiska unionen (EU) och Sydkorea (avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea) med ambitiösa och bindande åtaganden om digital handel. Avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea kommer att förbättra konsumentskyddet online, skapa rättslig säkerhet för företag som vill bedriva gränsöverskridande digital handel samt undanröja omotiverade hinder för digital handel. Det kommer att komplettera det befintliga frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea 4 (frihandelsavtalet) genom att fördjupa och stödja de befintliga bilaterala handelsförbindelserna mellan EU och Sydkorea ur ett digitalt perspektiv.

Den digitala handeln står för omkring 25 % av all internationell handel och har ökat snabbare än den traditionella handeln 5 . EU är världsledande när det gäller både export och import av digitalt levererbara tjänster, som uppgick till 1,3 biljoner euro 2022 eller 54 % av EU:s totala handel med tjänster.

Avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea kommer att träda i kraft när EU och Sydkorea har slutfört sina respektive krav och förfaranden för undertecknande och ingående och skriftligen anmält detta till varandra.

•Förenlighet med befintliga bestämmelser inom området

Förslaget är förenligt med EU:s översyn av handelspolitiken från 2021 6 , som erkände den betydelse som EU:s politik för digital handel har för EU:s digitala omställning och aviserade EU:s avsikt att öka sina bilaterala engagemang och utreda starkare ramverk för samarbete i handelsrelaterade digitala frågor med likasinnade partner. Det är också förenligt med målet i EU:s strategi för ekonomisk säkerhet från 2023 om att eftersträva partnerskap med likasinnade länder. Avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea utgör ett modernt, fristående avtal med ambitiösa och bindande åtaganden om digital handel mellan EU och Sydkorea.

Förslaget bygger på ramavtalet mellan EU och Sydkorea 7 och frihandelsavtalet, som redan liberaliserat och stärkt de bilaterala handelsförbindelserna mellan EU och Sydkorea. Avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea ger verkan åt handelsbestämmelserna i ramavtalet mellan EU och Sydkorea och skapar tillsammans med frihandelsavtalet ett frihandelsområde mellan EU och Sydkorea.

Förslaget är förenligt med EU:s strategi för samarbete i regionen Indiska oceanen/Stilla havet 8 , där det konstateras att regionen ligger i framkant i den digitala ekonomin och föreslås att digitala partnerskap ska ingås med viktiga partner i regionen, däribland Sydkorea.

Avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea vidareutvecklar principerna för digital handel mellan EU och Sydkorea, som är ett viktigt resultat av det digitala partnerskapet mellan EU och Sydkorea 9 . Avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea erkänner det digitala partnerskapet mellan EU och Sydkorea som huvudforum för regleringssamarbetet om digital politik.

Avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea är också förenligt med resultatet av det gemensamma uttalandet om elektronisk handel 10 , som kom till stånd efter multilaterala förhandlingar mellan fler än 90 medlemmar av Världshandelsorganisationen.

•Förenlighet med unionens politik inom andra områden

Förslaget är förenligt med EU:s inremarknadslagstiftning på området digital ekonomi och dataekonomi. Förslaget säkerställer full respekt för de grundläggande rättigheterna avseende skydd av personuppgifter och integritet och för EU:s regelverk på detta område. Avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea bekräftar rätten att reglera och säkerställer tillräckligt regleringsutrymme för att uppnå den offentliga politikens mål på dessa områden.

Förslaget fokuserar på digitala frågor genom att tillhandahålla en ram för öppen digital handel och rättslig säkerhet mellan parterna. Förslaget inför dock inga nya eller väsentligt ändrade digitala krav och medför inte nya datautbyten, automatisering, digitala system eller tillhandahållande av offentliga tjänster. Genomförandet av förslaget kräver inga nya akter eller ändringar av EU:s befintliga regelverk. Därför är principen om ”digitalt som standard” inte tillämplig.

2.RÄTTSLIG GRUND, SUBSIDIARITETSPRINCIPEN OCH PROPORTIONALITETSPRINCIPEN

•Rättslig grund

Den materiella rättsliga grunden är artikel 207 i EUF-fördraget.

Avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea ska undertecknas av unionen i enlighet med ett rådsbeslut som grundar sig på artikel 218.5 i EUF-fördraget och ingås av unionen i enlighet med ett rådsbeslut som grundar sig på artikel 218.6, efter Europaparlamentets godkännande.

•Subsidiaritetsprincipen (för icke-exklusiv befogenhet)

Ej tillämpligt.

•Proportionalitetsprincipen

Handelsavtal är det lämpliga sättet att reglera marknadstillträde och de därmed sammanhängande områdena inom de övergripande ekonomiska förbindelserna med ett tredjeland utanför EU. Det finns inga alternativ för att göra sådana åtaganden och liberaliseringsåtgärder rättsligt bindande.

•Val av instrument

Detta förslag är förenligt med artikel 218.5 i EUF-fördraget, enligt vilken rådet ska anta beslut om undertecknande av internationella avtal. Det finns inget annat rättsligt instrument som kan användas för att nå det mål som anges i detta förslag.

3.RESULTAT AV EFTERHANDSUTVÄRDERINGAR, SAMRÅD MED BERÖRDA PARTER OCH KONSEKVENSBEDÖMNINGAR

•Efterhandsutvärderingar/kontroller av ändamålsenligheten med befintlig lagstiftning

De bilaterala handelsförbindelserna mellan EU och Sydkorea har redan liberaliserats och stärkts genom frihandelsavtalet mellan EU och Sydkorea, som tillämpats provisoriskt sedan juli 2011 och som ratificerades formellt i december 2015. Även om det är ett omfattande frihandelsavtal med betydande åtaganden avseende handel med varor och tjänster mellan parterna innehåller det inte några omfattande regler om digital handel.

•Samråd med berörda parter

Berörda parter har rådfrågats i samband med en studie om de potentiella effekterna av ett avtal om digital handel mellan EU och Sydkorea som gjordes av en extern uppdragstagare, till stöd för förhandlingarna 11 .

Både före och under förhandlingarna informerades och konsulterades EU:s medlemsstater regelbundet, både muntligen och skriftligen, om de olika aspekterna av förhandlingarna via rådets handelspolitiska kommitté. Europaparlamentet informerades och konsulterades också via sitt utskott för internationell handel (INTA) och i synnerhet via sin övervakningsgrupp för Sydkorea.

Under förhandlingarna har kommissionen också på sin webbplats offentliggjort rapporter om förhandlingsrundorna, EU:s textförslag och pressmeddelanden samt avtalstexten när förhandlingarna i princip slutförts.

•Insamling och användning av sakkunnigutlåtanden

Studien om de potentiella effekterna av ett avtal om digital handel mellan EU och Sydkorea utfördes av en extern uppdragstagare 12 .

•Konsekvensbedömning

Den studie om de potentiella effekterna av ett avtal om digital handel mellan EU och Sydkorea som gjordes till stöd för förhandlingarna om avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea bekräftade avtalets potentiella positiva effekter 13 . Studien användes för att granska relevanta aspekter av Sydkoreas digitala ekonomi samt EU:s och Sydkoreas respektive praxis för digital handel, med beaktande av berörda parters synpunkter.

•Lagstiftningens ändamålsenlighet och förenkling

Ej tillämpligt.

•Grundläggande rättigheter

Förslaget är helt förenligt med Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna. Avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea upprätthåller regleringsutrymmet för att skydda de grundläggande rättigheterna, inbegripet den grundläggande rätten till skydd av personuppgifter och personlig integritet.

4.BUDGETKONSEKVENSER

Ej tillämpligt.

5.ÖVRIGA INSLAG

•Genomförandeplaner samt åtgärder för övervakning, utvärdering och rapportering

Avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea gör, genom korshänvisningar, de institutionella bestämmelserna i frihandelsavtalet tillämpliga. Dessa bestämmelser skapar en struktur som medger att de relevanta genomförandeorganen enligt frihandelsavtalet övervakar genomförandet, funktionen och effekterna av avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea.

Avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea omfattar även särskilda bestämmelser om berörda parters deltagande, som ligger till grund för berörda parters bidrag till genomförandet av avtalet.

•Förklarande dokument (för direktiv)

Ej tillämpligt.

•Ingående redogörelse för de specifika bestämmelserna i förslaget

Avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea är ett fristående avtal som ska tillämpas inom ramen för ramavtalet mellan EU och Sydkorea och som tillsammans med frihandelsavtalet bildar ett frihandelsområde mellan EU och Sydkorea.

De allmänna bestämmelserna i kapitel ett i avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea omfattar avtalets mål och tillämpningsområde samt de definitioner som används i avtalet.

Kapitel två i avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea utgör avtalets huvudtext och innehåller åtagandena om digital handel. Åtagandena är bindande och sträcker sig från åtaganden om gränsöverskridande dataflöden och konsumentskydd online till åtaganden om skydd av källkoden för programvara. Åtagandena syftar generellt till att förbättra konsumentskyddet online, ge företagen rättslig säkerhet och undanröja omotiverade hinder för digital handel.

Avsnitt A i kapitel två, om dataflöden med förtroende, omfattar bestämmelser som är i linje med EU:s praxis baserad på 2018 års övergripande bestämmelser om gränsöverskridande dataflöden och skydd av personuppgifter och integritet i handelsavtal 14 , som erkänner varje parts rätt att fastställa en lämplig skyddsnivå för integritet och personuppgifter.

Kapitel tre i avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea omfattar övergripande undantag, en tvistlösningsmekanism, en institutionell ram och avtalets slutbestämmelser. När så är relevant gör titeln genom korshänvisning de relevanta bestämmelserna i frihandelsavtalet, som utgör ramen för tillämpningen av avtalet om digital handel mellan EU och Sydkorea, tillämpliga.

2025/0272 (NLE)

Förslag till

RÅDETS BESLUT

om undertecknande, på Europeiska unionens vägnar, av avtalet om digital handel mellan Europeiska unionen och Republiken Korea

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA BESLUT

med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 207.4 första stycket jämförd med artikel 218.5,

med beaktande av Europeiska kommissionens förslag,

efter samråd med Europeiska datatillsynsmannen i enlighet med artikel 42.1 i förordning (EU) 2018/1725, som avgav ett yttrande den [för in datum], och

av följande skäl:

1.Den 27 juni 2023 bemyndigade rådet kommissionen att inleda förhandlingar om regler för digital handel med Republiken Korea.

2.Den 10 mars 2025 slutförde kommissionen, på unionens vägnar, framgångsrikt förhandlingarna om avtalet om digital handel mellan Europeiska unionen och Republiken Korea (avtalet).

3.Avtalet bör därför undertecknas på unionens vägnar, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt.

4.I enlighet med fördragen är det kommissionen som ska säkerställa att avtalet undertecknas.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel 1

Undertecknandet på unionens vägnar av avtalet om digital handel mellan Europeiska unionen och Republiken Korea (avtalet) bemyndigas härmed, med förbehåll för att avtalet ingås.

Artikel 2 

Detta beslut träder i kraft samma dag som det antas.

Utfärdat i Bryssel den

   På rådets vägnar

   Ordförande

(1)    Rådets beslut 8886/23.
(2)     https://policy.trade.ec.europa.eu/news/joint-statement-launch-negotiations-eu-korea-digital-trade-agreement-2023-10-31_sv .
(3)     https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/sv/ip_25_732 .
(4)    EUT L 127, 14.5.2011.
(5)    OECD, Of bytes and trade: Quantifying the impact of digitalisation on trade, maj 2023.
(6)    COM(2021) 66 final.
(7)    EUT L 20, 23.1.2013.
(8)    JOIN(2021) 24 final.
(9)     https://digital-strategy.ec.europa.eu/sv/news/eu-and-republic-korea-digital-partnership-strengthening-our-economic-resilience .
(10)    Uttalande från de sammankallande länderna till det gemensamma uttalandet om elektronisk handel av den 26 juli 2024 (INF/ECOM/87).
(11)     https://www.eeas.europa.eu/delegations/south-korea/study-potential-impact-future-eu-rok-digital-trade-agreement_en?s=179 .
(12)    Se föregående fotnot.
(13)    Se föregående fotnot.
(14)     https://ec.europa.eu/newsroom/just/items/627665/en .