Dette forslag er i overensstemmelse med gennemgangen af EU's handelspolitik i 2021 6 , som anerkendte bidraget fra EU's digitale handelspolitik til EU's digitale omstilling og bebudede EU's hensigt om at intensivere det bilaterale engagement og undersøge stærkere rammer for samarbejde om handelsrelaterede digitale spørgsmål med ligesindede partnere. Det er også i overensstemmelse med målet i EU's strategi for økonomisk sikkerhed fra 2023 om at efterstræbe partnerskaber med ligesindede lande. Den digitale handelsaftale mellem EU og Sydkorea udgør en moderne, selvstændig aftale med ambitiøse og bindende tilsagn om digital handel mellem EU og Sydkorea.

Forslaget bygger på rammeaftalen mellem EU og Sydkorea 7 og frihandelsaftalen, som allerede har liberaliseret og styrket de bilaterale handelsforbindelser mellem EU og Sydkorea. Den digitale handelsaftale mellem EU og Sydkorea giver virkning til handelsbestemmelserne i rammeaftalen mellem EU og Sydkorea og danner sammen med frihandelsaftalen frihandelsområdet mellem EU og Sydkorea.

Forslaget er i overensstemmelse med EU's strategi for samarbejde i den indopacifiske region 8 , i henhold til hvilken det anerkendtes, at regionen er førende i den digitale økonomi, og det blev foreslået at etablere digitale partnerskaber med centrale partnere i regionen, herunder med Sydkorea.

Den digitale handelsaftale mellem EU og Sydkorea bygger på principperne for digital handel mellem EU og Sydkorea, som er et vigtigt resultat af det digitale partnerskab mellem EU og Sydkorea 9 . Den digitale handelsaftale mellem EU og Sydkorea anerkender det digitale partnerskab mellem EU og Sydkorea som det centrale forum for reguleringssamarbejde om digitale politikker.

Den digitale handelsaftale mellem EU og Sydkorea er også i overensstemmelse med resultatet af den fælles erklæring om elektronisk handel 10 , som er resultatet af plurilaterale forhandlinger mellem mere end 90 medlemmer af Verdenshandelsorganisationen.

Forslaget er i overensstemmelse med EU's lovgivning om det indre marked inden for den digitale økonomi og dataøkonomien. Forslaget sikrer også fuld respekt for de grundlæggende rettigheder til beskyttelse af personoplysninger og privatlivets fred og EU's lovgivningsmæssige rammer på dette område. Med den digitale handelsaftale mellem EU og Sydkorea bekræftes retten til at regulere, og den sikrer, at der er et tilstrækkeligt reguleringsområde til at forfølge offentlige politiske mål inden for disse områder.

Forslaget fokuserer på digitale spørgsmål ved at skabe en ramme for åben digital handel og retssikkerhed mellem parterne. Forslaget indfører imidlertid ikke nye eller væsentligt ændrede digitale krav og indebærer ikke nye dataudvekslinger, automatisering, digitale systemer eller levering af offentlige tjenester. Gennemførelsen af forslaget kræver ikke vedtagelse af ny eller ændringer af gældende EU-ret. Derfor finder princippet om "digitalt som standard" ikke anvendelse.

Det materielle retsgrundlag er artikel 207 i TEUF.

Den digitale handelsaftale mellem Den Europæiske Union og Republikken Korea skal undertegnes af Unionen i medfør af en rådsafgørelse, jf. artikel 218, stk. 5, i TEUF, og indgås af Unionen i medfør af en rådsafgørelse, jf. artikel 218, stk. 6, i TEUF, efter Europa-Parlamentets godkendelse.

Ikke relevant.

Handelsaftaler er det rette middel til at regulere markedsadgangen og de dermed forbundne områder af omfattende økonomiske forbindelser med et tredjeland uden for EU. Der findes ikke noget alternativ til at gøre sådanne forpligtelser og liberaliseringsbestræbelser juridisk bindende.

Dette forslag er i overensstemmelse med artikel 218, stk. 5, i TEUF, hvorefter Rådet kan vedtage afgørelser om undertegnelsen af internationale aftaler. Der findes ingen andre retlige instrumenter, der kan anvendes til at nå det mål, der er omhandlet i forslaget.

De bilaterale handelsforbindelser mellem EU og Sydkorea er allerede blevet liberaliseret og styrket ved frihandelsaftalen mellem EU og Sydkorea, som er anvendt midlertidigt siden juli 2011 og som blev formelt ratificeret i december 2015. Selv om der er tale om en omfattende frihandelsaftale, der indeholder væsentlige forpligtelser for handel med varer og tjenesteydelser mellem parterne, indeholder den ikke omfattende regler vedrørende digital handel.

Interessenterne er blevet hørt i forbindelse med en undersøgelse af de potentielle virkninger af en digital handelsaftale mellem EU og Sydkorea, som er foretaget af en ekstern kontrahent til støtte for forhandlingerne 11 .

Før og under forhandlingerne blev EU-medlemsstaterne regelmæssigt underrettet mundtligt og skriftligt og hørt om de forskellige aspekter af forhandlingerne via Rådets Handelspolitikudvalg. Europa-Parlamentet blev også regelmæssigt underrettet og hørt gennem sit Udvalg om International Handel ("INTA") og især gennem sin overvågningsgruppe om Sydkorea.

Desuden har Kommissionen under forhandlingerne på sit websted offentliggjort rapporter om forhandlingsrunderne, EU's tekstforslag og pressemeddelelser samt teksten til aftalen efter den principielle afslutning af forhandlingerne.

Undersøgelsen af de potentielle indvirkninger af en digital handelsaftale mellem EU og Sydkorea blev udført af en ekstern kontrahent 12 .

Undersøgelsen af de potentielle indvirkninger af en digital handelsaftale mellem EU og Sydkorea, der blev gennemført til støtte for forhandlingerne om den digitale handelsaftale mellem EU og Sydkorea, bekræftede aftalens potentielle positive indvirkning 13 . Undersøgelsen blev anvendt til at undersøge relevante aspekter af Sydkoreas digitale økonomi samt EU's og Sydkoreas respektive praksis inden for digital handel under hensyntagen til interessenternes synspunkter.

Ikke relevant.

Forslaget er i fuld overensstemmelse med chartret om grundlæggende rettigheder. Den digitale handelsaftale mellem EU og Sydkorea bevarer fuldt ud det lovgivningsmæssige råderum til at beskytte de grundlæggende rettigheder, herunder de grundlæggende rettigheder til beskyttelse af personoplysninger og privatlivets fred.

Ikke relevant.

Den digitale handelsaftale mellem EU og Sydkorea gør ved krydshenvisning de institutionelle bestemmelser i frihandelsaftalen gældende, som danner en struktur for de relevante gennemførelsesorganer for frihandelsaftalen med hensyn til at overvåge gennemførelsen, driften og virkningen af den digitale handelsaftale mellem EU og Sydkorea.

Den digitale handelsaftale mellem EU og Sydkorea indeholder også særlige bestemmelser om inddragelsen af interessenter, som danner grundlag for, at interessenterne kan bidrage til aftalens gennemførelse.

Ikke relevant.

Den digitale handelsaftale mellem EU og Sydkorea er en selvstændig aftale, der skal anvendes inden for rammerne af rammeaftalen mellem EU og Sydkorea, og som sammen med frihandelsaftalen danner frihandelsområdet mellem EU og Sydkorea.

Afdeling A i kapitel to om datastrømme med tillid indeholder bestemmelser, der er i overensstemmelse med EU's praksis, der bygger på de horisontale bestemmelser fra 2018 om grænseoverskridende datastrømme og beskyttelse af personoplysninger og privatlivets fred i handelsaftaler 14 , og som anerkender hver parts ret til at fastsætte et passende niveau for beskyttelse af personoplysninger og privatlivets fred.

Kapitel tre i den digitale handelsaftale mellem EU og Sydkorea indeholder horisontale undtagelser, en tvistbilæggelsesmekanisme, en institutionel ramme og aftalens afsluttende bestemmelser. Hvor det er relevant, gør titlen ved krydshenvisning de relevante bestemmelser i frihandelsaftalen, som udgør rammen for anvendelsen af den digitale handelsaftale mellem EU og Sydkorea, gældende.