Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Amsterdam) - Eerste deel: De beginselen - Artikel 10 - Artikel 5 - Verdrag EG (Geconsolideerde Versie Maastricht) - Artikel 5 - Verdrag EEG
Publicatieblad Nr. C 340 van 10/11/1997 blz. 0183 - Geconsolideerde versie
Publicatieblad Nr. C 224 van 31/08/1992 blz. 0009 - Geconsolideerde versie
(EEG Verdrag - geen officiële publicatie beschikbaar)
Verdrag tot oprichting van de Europeese Gemeenschap (Geconsolideerde Versie Amsterdam) Artikel 10 De lidstaten treffen alle algemene of bijzondere maatregelen welke geschikt zijn om de nakoming van de uit dit Verdrag of uit handelingen van de instellingen der Gemeenschap voortvloeiende verplichtingen te verzekeren. Zij vergemakkelijken de vervulling van haar taak. Zij onthouden zich van alle maatregelen welke de verwezenlijking van de doelstellingen van dit Verdrag in gevaar kunnen brengen.