<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE A_Doc_Ref SYSTEM "ARR.dtd">
<A_Doc_Ref A_Langue="es" A_Version_doc="4.0" A_Debut_ID="ES62016-0039">
   <Properties>
      <Property name="Annee">2016</Property>
      <Property name="NumSuite">0001</Property>
      <Property name="TypeProc">P</Property>
      <Property name="NumProc">1</Property>
      <Property name="Gendoc_Vademecum">0</Property>
      <Property name="Canevas3_Vademecum">0</Property>
      <Property name="EP_Version">0</Property>
      <Property name="Version">Normal</Property>
      <Property name="Mention">Publication par extraits</Property>
      <Property name="ReadyToPublish">OK</Property>
      <Property name="Created">Canevas 3.9.0</Property>
      <Property name="Formation">T</Property>
      <Property name="Juridiction">T</Property>
      <Property name="Langue">ES</Property>
      <Property name="TypeDoc">ARR</Property>
      <Property name="NumeroOrdre">0039</Property>
      <Property name="NatureAff">PI</Property>
      <Property name="MessInFileNumber"/>
      <Property name="DtFilename"/>
      <Property name="CreatedFrom">Referentiel</Property>
      <Property name="EP_Mode">0</Property>
      <Property name="EP_ModeText">DEF</Property>
      <Property name="EP_Titre1"/>
      <Property name="EP_Titre2"/>
      <Property name="EP_Titre3"/>
      <Property name="EP_Mention_Texte">Texte pour publication</Property>
      <Property name="EP_IsMention_Texte"/>
      <Property name="NEW"/>
      <Property name="FileDoc"/>
      <Property name="TypeOrd"/>
      <Property name="TOC_Position_NotVademecum">0</Property>
      <Property name="LitFilePath"/>
      <Property name="FootNotes"/>
      <Property name="EP_Titre0"/>
      <Property name="EP_FormJug_Footer"/>
      <Property name="EP_FormJug_ID"/>
      <Property name="EP_FormJug_Texte"/>
      <Property name="Filename">TRA-DOC-ES-ARRET-T-0039-2016-201701796-07_00</Property>
      <Property name="QuotationMark_Open">«</Property>
      <Property name="QuotationMark_Close">»</Property>
      <Property name="serveur_nom">Doc2XML retours Gendoc</Property>
      <Property name="serveur_config_path">C:\Documents and Settings\gti_prod\Application Data\Doc2XML\PR_Doc2XML_2003_UPPD.xml</Property>
      <Property name="watch">R:\flux_Publication\conversion\Canevas\in\</Property>
   </Properties>
   <A_Header_Gauche>
      <blockquote id="A010000000">
         <para style="header" id="A150000000">SENTENCIA DE 6.4.2017 — ASUNTO T‑39/16</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Gauche>
   <A_Header_Droit>
      <blockquote id="A010000001">
         <para style="header" id="A150000001">NANU-NANA JOACHIM HOEPP / EUIPO — FINK (NANA FINK)</para>
      </blockquote>
   </A_Header_Droit>
   <A_Footer_Gauche>
      <blockquote id="A010000002">
         <para style="footer" id="A150000002">II - 20<emphasis role="tab" id="A400000000"/>
         </para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Gauche>
   <A_Footer_Droit>
      <blockquote id="A010000003">
         <para style="footer" id="A150000003">
            <emphasis role="tab" id="A400000001"/>
            <emphasis role="tab" id="A400000002"/>II - 21</para>
      </blockquote>
   </A_Footer_Droit>
   <Affaire>
      <Introduction>
         <section id="A000000000">
            <para style="19Centre" id="A150000004">SENTENCIA DEL TRIBUNAL GENERAL (Sala Quinta)</para>
            <para style="19Centre" id="A150000005">de 6 de abril de 2017 <footnote role="fNote" id="A110000000">
                  <number>*</number>
                  <para style="49FootnoteLangue" id="A150000006"> Lengua de procedimiento: alemán.</para>
               </footnote>
            </para>
            <para style="71Indicateur" id="A150000007">
               <phrase role="QuotationMark_Open" id="A410000000">«</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000001">Marca de la Unión Europea </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000002">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000003"> Procedimiento de oposición </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000004">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000005"> Registro internacional en el que se designa a la Unión Europea </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000006">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000007"> Marca figurativa NANA FINK </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000008">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000009"> Marca denominativa anterior de la Unión NANA </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000010">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000011"> Inexistencia de similitud entre los productos </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000012">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000013"> Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 207/2009 </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000014">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000015"> Amplitud del examen que debe efectuar la Sala de Recurso </phrase>
               <phrase role="Separator" id="A410000016">—</phrase>
               <phrase role="motcle" id="A410000017"> Obligación de pronunciarse sobre la totalidad del recurso</phrase>
               <phrase role="QuotationMark_Close" id="A410000018">»</phrase>
            </para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000008">En el asunto T‑39/16,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000009">
               <emphasis role="bold" id="A400000003">Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH &amp; Co. KG</emphasis>, con domicilio social en Bremen (Alemania), representada por el Sr. T. Boddien, abogado,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000010">parte recurrente,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000011">contra</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000012">
               <emphasis role="bold" id="A400000004">Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO)</emphasis>, representada por el Sr. A. Schifko, en calidad de agente,</para>
            <para style="72Alineadroite" id="A150000013">parte recurrida,</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000014">y en el que la otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la EUIPO fue:</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000015">
               <emphasis role="bold" id="A400000005">Nadine Fink</emphasis>, con domicilio en Basilea (Suiza),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000016">que tiene por objeto un recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la EUIPO de 12 de noviembre de 2015 (asunto R 679/2014-1) relativa a un procedimiento de oposición entre Nanu-Nana Joachim Hoepp y la Sra. Fink,</para>
            <para style="19Centre" id="A150000017">EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Quinta),</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000018">integrado por el Sr. D. Gratsias, Presidente, y los Sres. A. Dittrich y P.G. Xuereb (Ponente), Jueces;</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000019">Secretario: Sr. E. Coulon;</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000020">habiendo considerado el recurso presentado en la Secretaría del Tribunal el 25 de enero de 2016;</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000021">habiendo considerado el escrito de contestación presentado en la Secretaría del Tribunal el 25 de abril de 2016;</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000022">vistas las preguntas escritas formuladas por el Tribunal a las partes y sus respuestas a estas preguntas presentadas en la Secretaría del Tribunal el 30 de noviembre de 2016;</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000023">no habiendo solicitado las partes el señalamiento de una vista dentro del plazo de tres semanas a partir de la notificación de la conclusión de la fase escrita y habiéndose decidido, con arreglo al artículo 106, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento del Tribunal, resolver el recurso sin fase oral;</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="A150000024">dicta la siguiente</para>
         </section>
      </Introduction>
      <A_Motif>
         <section id="B000000000">
            <para style="75Debutdesmotifs" id="B150000000">
               <emphasis role="bold" id="B400000000">Sentencia</emphasis>
            </para>
            <section id="B000000001">
               <title style="04Titre1" id="B200000000">
                  <titlecontent id="B300000000">
                     <emphasis role="bold" id="B400000001">Antecedentes del litigio</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000000">
                  <title id="B210000000">
                     <number>1</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000001">El 29 de marzo de 2012, la sociedad de la que la Sra. Nadine Fink es sucesora obtuvo de la Oficina Internacional de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) el registro internacional con el número 1111651 y que designa a la Unión Europea de la siguiente marca figurativa:</para>
               </blockquote>
               <para style="19Centre" id="B150000002">
                  <mediaobject id="B700000000">
                     <imageobject id="B710000000">
                        <imagedata fileref="image001.jpg" format="jpg" width="363" srccredit="width:363;height:196;" scale="picscalex:100;picscaley:100;" id="B730000000">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB
AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/2wBDAQEBAQEBAQEBAQEBAQEB
AQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQH/wAAR
CADEAWsDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAA
AgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkK
FhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWG
h4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl
5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREA
AgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYk
NOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOE
hYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk
5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD+/iiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKK
ACiiigAooooAp399b6bazXt23l2ttFLPcSn7sMMMbSyyMACSqIjMdoJ44Ga/nE/bX+En7Zn7
SY8YfHm1/bW8Nfsp/BXwdqb/APCCeEHvtQ0l4tMt5hb2HiPxvqGnyC4gutbnUzWttcRiOG2a
LdHhjU/x9/aM/wCCmH7Wn7SXxT+CX7DNvoHgH4F/Dy/n8E+JvjH4m0uE2t9rkUZi1uTTdWvA
d7WZkeGO206KVgY2811fAr6i/Yv/AOCbXgX4efBP4weAvjh8Xp/2nPEvxovLVfi3fza4+p6L
YvYypcpoWmQvd3h0zbOhNwXFvchMxhI4+KAPjD4A/tc/thaH8PJPgJ4CufE37dvxsvLdbib4
kWdjceF/g3onhiOQQ3VhYfEG4tra41zVjasS+oWZf7Lc7CA6qxr9Efg14l+IPwLNzofibx78
S/iB431jwTqHxDt/2aPFFha+IvE/he7hjZ5vDvh74oW1uLW7he5Ei6bBrc0TzW5XYGYV8o/G
jX7aW/8AE/wM8G/8FFvgx+yNFotl/wAIx8PPg/8AD6w0CWLQ9HtwLaM+KPEshM8es3SpmVLB
4/szELJ8+419v/s0/Hj4M/B34H4+LP7W/hX4waz4P1rQvA/jP4z6lLY2ujT+JtXg/wCJFoEW
pWsbW0svkgLueeRjJlrho2zQB9Gfs0/tQeHv2jNAvrqPwf4y+GfjHQpfsvif4efELSpdH8Ta
LOMhZFR1EGp6fKR+51GweW2b7pZWwK+ngcjIr8w/2UvDf7W3iz9oP4sfFT40/EbTdR+E+nXe
r+GvhF4f0bwnpWm2HiLwvdXMd5ofiuHxFZT3Umq2jWcmwqHQC6jLGMhs1+kOseItF8OWi3uv
ala6TZiaG2a8vpVt7VZ52EcKyXEhEUfnSEIhkZVLkKTkjIBuUVHHKksayxkNG67lYEEMp5DK
QSCGHKkHBBBFY+n+JdC1W91LTtN1Szvr3R5Rb6pb2syTvYXBUN9nuvKLLFcAEboGIlTI3KMi
gDzz41/Grwl8CvA+o+OPFkWq38Nqy2+m6B4esJ9X8SeIdSmytrpeiaTao9xeXdw4CjavlxAm
SV0QZr4X8U/Gvxd+0R4G8D6NN4k+KP7HfiL4oS62ui+EbrwpZ6n8SPENhphLQW0GtSQy6N4R
m1q2QizM8y36SOV25Fdz+374I/ag1Dwp4Q+IP7LHjGLRfHHgLWJbi58M3XhWw8U2/imw1MR2
8kXk3skP2BrNd08t2kyBIUbcT0rY1r9pT4Na/wDBrxZous/tB+ENE+IPw90Xw9o/xG8caKNP
vY/hr491qzihhv76BVudPskh1eSSIp5zRRAGN5UOSAD8wvHP7Vn7XXwU8Dax8EPid8Ovif8A
AG21y5u9N+Cn7Q+miT4wnTbXT4nY6l8Wp4Lee6s/7QkZbm+vYYkt9OikKxbvKxXgP7K/wI/b
zs73WP2m/BH/AAUb8E/He+0DWQfF3w9i1bUNX8K+JkDi6uvCzS3zwWVhrF7ZeYumrbxRNHcm
OMgkEV7v8PPE/ib4NXKaL4o/4K4fCf4n+KNe8R3moWPw78caf4f1bwh4l0jV7jzJ9E1HVkeS
80qS9icQQNHKLS0ZlXZsBr7h+Mn7APwC8ffsq+Mfhn4Q1mx/Z8tPiB4mtfimPGngjWotL0jR
fHl2qXJvrbUYbi0gm0Oa7LeVAbkQNC++HDMBQB+kvw/8X2vjrwh4f8T2sTwLq2l2lzcW0iOk
llfGJBf2EqyIjCWzu/Nt3yuCY9ykqQa7Sv5X7Dxt/wAFY/8AgmxqXgCb4j6/oP7TX7Iel61p
ul674x0KyXV9a0jwhdXEVsNZvr+MtqlstrBKLlryQXMEixt5km3DV/UT4f1qx8R6DoviHTJV
uNN13StP1jT505Way1K0ivLWVT6SQTIw+tAGvRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRR
QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABX5h/wDBTP8A4KUfD/8A4J7/AA2s
NS1HT4/FvxN8ZxXcPgXwOty1t9tNv+7uNU1O4izNZ6Vas21po1LvNiNOc1+nbfdPQcHk9K/k
1/4LffCX4RfEb4sXvxu8dfHDwuYPgvolv4B1H4UzXUTalZS6/wCH77VdNntbVZBeXeqXuuG1
eSGGMwQWw33Dq/BAPln4P/ttfHzxH4T8X6vB4w0jw98R/wBoy5i8EfCf4MeBr9YdF+Dvw41j
Vm1D4g/FvxI8biOw1CW0mu0t9V1m4W+nIM5EZWNT9p/tE/8ABRfwP8Lv+CfEfhz9k/R7jwRf
+NfiVcfs8aZ8TNSkihj1LUNKtobXxl8Sl1RM3V0LySSeWHU7mSaZVkeYuuFr+Zf9iKax8VfG
/wCHXwn8T+IP+EU8B+NvGdjcfEbX7d2h1O+8KaLbTald+H3u1ZZYtMuorKQS28bqkzvmRWGE
r279qfV9Z/at+Ler+Gf2P/hv46k/Zr+C9jeHwZ4UkgaTw9okGmXEreJPEuoXcrQaXFLrVy6z
zT3lyL2W3McQ+XC0Aet/tw/s9/sw/s3eBv2f/hvo/iu5+Lfx4+LF3oHxD+MHxWS9lu7NvC/i
B42itvB2ozSGzMU9w9wtxeSs8skke+YqoxX0F/wVJ1Pw18Ev2ff2cv2O/wBn3wzo3h/9nXxa
+ifELWvibF4gsPEsni/4gyRWi6nDrWqaZJNFBceG5rgzXsDssiAERosQwfnb9i79nDxB+1V+
0NpeuftnaHq1h+z58P8AwLfW3iTxNJrtr4L0Hwn4f8N2Lvo+laJfwTPDhZEcQ2Np5rzvIzks
7DPw1+1P8QfhlqXjfxL8PP2ez4ptP2etB8Y6jrHgbQ/Fuq/2ze2t9NCdO1C+tb3au6x1JYVu
LbeiysjhpgXAoA/r1/ZD/ac/ZP8A+CZn7IV3p3jf9snS/j94rk06z8V2vhax1s6te2l1e6Yr
WXhDwras88lpYpLmNnuJEETqzOiqAtfkz+07/wAFg9c/4KPeIvg3+z9onw81b4P6Rq3xg8J+
Z4k0rxjfnUbzT59atLeaw1LT7IxWV7DPbYbZIWEFwokQcV/PhoXhLxjq0sF/pPgzxF4itYJY
pWSx0DVdRtZY42DGGWSytZQYpACrDcOCcc1/Qx/wRRsPhx8YP2w/Dfg74hfsceE9JvPCvh3V
PFWj+OrbR/ElhceHde8PxxTWNxqVrqONPd7uRsRGUCQTLvjUnigD+3Pw1piaL4b0XR4ZZLlN
K0fTtNSadi804sbGC1WSZzktLIIg0hOSWYk81/HD8Yf+CgOvf8EtP+ClH7W8EHhfWPi7o/xG
1ex1+LStZ8XarY2HhwaxbQXsq6Zpu6Swe5aeNonumRWEG1Eziv7OlVUG1Rgegr+Uz/g4M034
bfDLxh8KPHdh+yz4Z+KHj74i2V/aa9481fTtcvIre30YiGw06a30ki3nvSshdHuSsgjAChqA
PrbR/wDgpp+yl/wUZ/ZR8VfD/U/2gF/ZL+Jfi6yOi3lvd61Hp/iHw7f7yYp9L1EmKC+0+7A8
uR0mikELMpw+K/Bf/gm1rJ+GH7Znx7/ZE1Q+G/2jf2ffitDrvhf4veMG1SGy0Ofwxokguf8A
hY8eualMscCWck6maWaYPJNkxOzgZ/Frxh4V8a3upal4jPwu17wdpd7MblLGz8L67Z6Lp6MO
I7WW7tMJCMbhulPf5sVN8KPHjeBPEM0Wpz63H4P8UR22gfEGx0C4Wx1jV/CMl5DPq2l2l1Jh
beW7ihMYZshTglTigD9avgf+z3+xR4t/bz+Pv7InjF9TtPh/4m1XVPDfwO8f6dq0etap4W8U
WIkvNOuYNa01msdQ0Oa1D+c826JoYvncSKa/Vf8AYB/bei+BXw8/bA/ZN+PFwn7TfgH9ljTb
vW/DeuaLJb68viT4fx6kNMvdJSW981Z/7MWVLmMNuNsEkgSRdikfln+2H+zb8OfAGmfs3/tQ
/wDBNrQfF8/g3XvDj654k12Dxeni3XfBvjaKQQjRdatXKSaSVt2lS4WWHyZwzpu2NXxf8Pbz
9oT9nf4keHf2jPHPw+8WaZ8N/Gus3lt46fw/ZRjwv4y8N3M/l+L/AA5ftp8l7psCXsU8xe1v
3hZLl1dFVsYAP2a+Jf7UvxAs/BHib4XfDD4qHw/p3hfxE3xo/ZXuPE2ppdeEfi78HfGGmg+J
/gtrtzdyS6dqF9oPmT29rouoSpLAIjDGUYR5/Vv/AIJH/wDBW3wf+12Lb9nvxp4V0/4Y/F7w
do8kej6Fp1zPcaD4k0XRlW3uDpEtyTJBd2AG6XT8tHFAEEDMiiv5Vv8Agofrnwk0Dxh4dsf2
bbyd/gD8W/hr4P8AiV4V8GaxLLc3Xw71m7+0JeRWUjsz2F408UkN1HDsimhRN6EgNX2h/wAE
gfhL8KG+JXwc/aPg+N/hrwF4l+Fur2uk+J/DeqXCQah4m8QeKdbext9HuIppFuZrK50iVHhv
LRHh+1FY7raCBQB/eICD05paihIMYIOQeQfUYGD+XSpaACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA
KKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAZI6xxySOdqIjOxPZVUlj+ABN
f5eX7f3xOm+K/wC2N+0Z4vW9vrrT9S+KniWOzju5pWCRaVePpUYEbMUVUNmwjAUYTGK/1DZE
EiOjDKurKwPQqwIIOexBwa/y5P29PhvefCX9sX9onwLeqFk0r4peKbmIgbQ1vq+oy6tAQPQJ
ehR9PegD5X0nVr/RL+HVNLuZbO/tjIbe6hYpJEZYpIJCpHTdFLIh9mIr6M0D9qn4l+C/gBqf
7PfgfXdR8O+E/GOtX2tfEQ2MqwT+KhLGkFppVxKqeeNMtokEskKSIs1zh26Yr5hr2b9n/wCC
Hjn9o/4veCPgz8OrA6j4q8b6zbaRZLtPk2cUjBrvULt1B8m1sLcSTzyHGFUL1YUAdn8Avg5+
0p+014ksfhP8GdM+IXjP+17yC2utMsL3WZvDGnRzOqtdaw3nDSrS2gQmZzc4YqhKKWwK/q8/
Y+/4Nv8A4VeCpdB8aftSeOr74ka7aG1v5fAHh+P+yvCcF0oSX7JqN8d19qcUci7JohsglAIB
ANfs5+wN+w98O/2GfgX4e+F3hGC31HxA8a6j448XSQQjUPEXiG5RWvZTME81bG3fdBZWxcrH
AAcbmNfcwAHAAA9higDzDwj8FfhP4E0ey0Dwl8OfBWgaRp9vHaWtnpnhnSLVEghQJGrslr5k
rKowXkZ2bqxJOa63S/CHhbRLybUNG8N+H9IvZ12T3ml6Np1hd3Cd0nubW2illUk52u5GfpXR
0UAFYet+GvD/AIjjhi1/RNH1uK2cy28WsaXY6pFBKePNhjvoJlikxxvQK3vW5RQBxOpfDb4f
6xZtp2p+CPCV/YSI0Ulnd+HNIuLaSNl2lDDJaNHjHHCjqcYr8Lf20P8Ag33/AGbP2hNV1vx7
8G9XufgX4+1Rpru5sNNtI73wLqF84LFn0X5X0vzX5drBsbiSEUcV/QRRQB/mPftZ/sZftZfs
JeLNZ8DePrTxnpvg6S5YaV4u8NXetxeBPFFoeIruKezlW0jlkHElrfhJ1fKgNjNeUfDr9qz4
neC/hH8RfgLe+ItW1f4TfEbTbqO+8L3M6z22la/LNFcweIdM89JJILzzYQl2FkVbiNju5Ga/
00fj78Cfh9+0d8K/F/wj+JWi22r+GPF+kXWmXQkhia6sZZY2FvqOnzOjNb3tnNsmgljKsGXa
TtJr/Nw/4KAfsUeOP2Ffj/r3wk8UF9Q0G68zWvAfiURlYPEHhe4mf7JMWxtW8tF2217EDhJk
J4DCgD4w1LWNR1UWC395NdLplhDpdgsrFltdPtixgtoQfuxoXZgPVjWj4T8R3vhfxHoOu2Vz
dWsmj61pWq5tJpIpGOm31veJgI6hnBhG3dkdOK5utvw3olz4l8Q6H4dsgDea7q+naPaA4ANz
qd5DZQ5z28ydT+FAH+rH8BvF9v4/+Cnwp8a2s0lxD4n+H/hPWBNLnzZJLzRLKSdpc8+Z5/mb
yepye9etV5B+z74P/wCFffA34ReCCoV/C/w68IaNMoOR9os9Dso7nketwJT+Nev0AFFFFABR
RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAV/m5
/wDBaDwpf+Ev+Cjf7REF6l0E1nXrHxDYSXIOZ7DVNOgeGaIkfNETE6qR0CY4xX+kWRkEetfy
D/8ABzF+yzMl98Jv2rPDWkStDJBJ8PfiBe2sJcRyxubrw9f37qMRxmLzLCOR+C3DHNAH8kFf
0c/8G0/gLRvEv7YHxJ8W6laQXN74F+F0lzpLyqGe2utb1FdOnnhyMLIIV2BgQwBOK/nHPU/U
1/RV/wAG1vj6w8Nftm+N/CF5cRW8vjz4WX9tYrIwU3F1od8momKPP3nZH4XqcE0Af3WKoUYU
YA7UtGaKACiiigAooooAKKKKACv5Wf8Ag5/8B6HJ8Kv2cviKltFH4htfHHiHwvLeBQJZtJud
HS+S3Y4yyJdqZcE7R1x6/wBU1fylf8HQXj3TV+Hf7NPw3juEOr3Hi/xP4tuIFdSw0yPSE0yG
Qr1Aa6JUNjGc4xQB/G6ep789a9i/Z68OX/iz47fBzw5pkM817rPxL8F2VvHbAmYs/iCwLMgX
Lfu41eRjjhUJ7V44eM+3rX70f8G/H7LNz8cP2x7b4qa3o5uvA3wK0uTxHPdzxbrOXxZeKbXw
9aqzApJc27mS7aIHcse1yMYoA/vc0OzbTtG0rT3Yu1hp1lZNIxyZDa20UBfPfcUJzWpSKNoA
9P8A9Z/WloAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigArw39o74CeCv2mfg147+C/xAsIL7w5420K80x2ljV5dPv3jY6fqtqxBMdzY
XQjnjZcN8pXOGNe5UUAf5W37WH7NPjn9kv46+O/gn49s7iDUvC2r3EWmX0kTR2+uaDLI76Tr
Nk5AWWG7tdjM0ZIWTehwRU37H37QWsfst/tIfCr44aPJNnwX4p0+71W2jbaL3QZ5lg1mzkH8
ayWMkzKh4Log+v8AdL/wV1/4JfaJ+3X8NU8WeCILHSPj94DsLuTwnq0m2KLxNp0atO/hXVpQ
u5luHUGwnck285CZ2Ma/z/viN8NfG/wm8Y694A+IvhzVPCni3w7eT2Gq6Nq1tLaXUFxC7IzI
siqJYH2lopoy0cqEMjEGgD/Vc+E/xL8J/GL4c+D/AIm+B9St9V8LeNNCsNd0m8tpVmQ299Ak
3kuyEhZ7d2aCeM4ZJUYEZr0Ov4Yv+CKP/BW62/Zh1C0/Zs/aB1u4X4La/qgfwh4ouWeZfAGr
3r7Htbsksy6BfTFXlYfLZyfOFEZOP7fvD3ijw94t0bT/ABD4Z1iw17Q9WtorzTdV0q5ivbG9
tZkV4pre4gd45EdWBBVjjoQDxQBv0UUUAFFFFABRRVe5u7azglubueK3t4EaSaaZ1jiijQEu
8kjkIiKASzMQABkmgCO/vrPTbK7v7+4htbKztprq7ubiRYobe2gjaWaaaRyqpFHGrM7sQFUE
k1/nG/8ABYr9sG2/a9/bC8W6x4bvGu/h38NxJ4A8ESK+be6ttLuHXU9UhAJUrqGoLI6sM7kj
VgcMK/cD/gtX/wAFi/DWmeHvEv7Kf7MPiuPV/EeswTaN8TvH+jXAfT9E098pe+HNEvYTsuNR
uhmG/uYXaOCPMSMWY1/Htp2m6pruo2umaXZ3eq6rqNzHb2djZwy3d7e3dzIFjighiV5Z5pZG
AAUMzMfegDb8DeCfEvxH8XeHPAvg/S7nWfE3irWLDRNG021jeWa6vb+dYIYwqKxCbnDSORtj
jDOxAWv9KP8A4Jp/sT+Hv2Hv2Z/CPw4tre3k8b6xaweI/iRrKRqLjUvFF/Aj3Fs0o+ZrbSg3
2K3XOB5bMPvV+Tf/AARJ/wCCRl58B7ew/ai/aK0BE+KerWKS/D7wbqMSu3gfTrxVc6tqMTqQ
Nfu4WAjixmyhPUSk4/prUbVA9Pr60AOooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKK
ACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAayq4wwyP8ivzK/b8/wCCXX7P/wC3
h4dnk8UaPF4R+KVlayx+HPidodtFFq9rIFJittYjVVXV9OMm3fFPulRc+U4IxX6b0UAf5rf7
Zf8AwSg/a1/Y11a/m8UeBtQ8a/DyOeX+zviL4LtLjWNHmswW8ptTht0e50i4MYDSRXEZVDn9
5jgX/wBhr/gqF+1x+x7rGn+F/AvjaHxB4CN0BN8OPiFdS3PhrqBJb6fdTs1zoVxKB5cTQOIw
+F8teTX+kLqWladrFpPY6pZWuoWVzGYbi0vbeK7tZ4m+9HNbXCSQyIQSCroQcnNfmh8fv+CP
P7BP7Q819qXiX4L6X4V8RagXe48SeAJX8LanJM+T5si2Q+xuyv8AMAtsgz9aAPk34Df8F5/g
34wsbC1+PHwl+KPwg1uQJFc6vpnhu+8beBpJcDzJ49d0RJ1tLU/fX7SWdVIDDIr9LPh5/wAF
Af2NvigIF8I/tD/DW7upxxp9/r0OiX8T5A8qa11gWTpKCcMvODxX4zeJP+DekeEXnl/Zx/a7
+KHw8jJMlvo/iGFda0ZHySqSRRSN5iKpALfZwWx8wr+Zz9v3wV8UPgj8c9V+AXif446J8fPE
Ph37LBfap4W8P2tm2l6vPhY9IWWysba6k1aNSvnxI8pR2VDuagD/AElLfx/4Eu7BtUtfGnhO
50xFVn1CDxFpEtkisMqXukvGhUEcjc4yK8O8e/tpfso/DJJn8bftAfC7RGtw5kgbxXpt7c/u
xllW306W7mZh0CqhJOBX+eX4Z/Yu/wCCk2ueCD4g8NfBz9ou58E3Ft9q32cuvWmn3NqqCQTD
TpdTgkkQIdwU2mT/AAKeK8p+CFr8TND+N+g/DHWfGzfA/wATa/4itvD2p+KfHXh03l14fvru
RYIv7Yh1eyubiC2aZwhkWJVTcHZmXmgD+3r40f8ABcn9l/wNZXMfwp8NfE/45a4iSG0/4RTw
fqmn+FZGxiN5vFOq28GnrAWx8/y8biDwK/mh/b5/4LP/ALYH7Q41HwBp+p6Z8EvAOpxzR33g
/wABaqbnxBPZsdosvFHiCJjKJZE/11rZyiNckeYQcV+yPhT/AIIGfEP4g2VjdfHr9t/xt4q0
q+ggu30vwDpqaRpFxazxrJH5ZU2kLxOjAxukTRlTuA5r70+BX/BDP/gn98Fbmy1e4+Gl18Ud
ftGScan8SNTn1uH7WmD9pj01TDaRtvG7YwlTPVTQB/D1+zB+wX+1L+2L4ntdM+Efw317VLC8
uAdS8a61Dcab4W06OaT95eXmtXyCKdsszHyGnkkPB65r+0n/AIJx/wDBFT4KfsZxaZ8QviJH
ZfFn46C3ikOt6laRy+HfCl04V5IvDNhcB1E0TfJ/aVwDM23dGEGDX7O+GfBnhXwZplronhLw
/o/hvRrJEjtNK0TTrTTLCBYwFQJb2cUUeQB1K5PcnnPTUANRFQAKu0AYAHQD0A6DHtTqKKAC
iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooo
oAKKKKACiiigAooooAKKKKAPIvj94k1rwf8ABD4s+KvDkUk2veHvh94s1fSI4lLSf2hY6LeT
2zooBJaKVVlAAz8lfw6f8EMfD3w3+Of/AAUO1/xR8fZbHxP4wXR/EvjLwrZ+KfLuYdV8byX7
SXV3JHellur/AE+J2ks4WV9rD5E+QAf3talYW+qafe6beQR3NnqFrPZXdtMN0Vxa3UTwXEMq
nhkkikZGU8MpINfxC/8ABQf/AIJB/tQfssfHXVP2iv2MtP8AEviDwRL4gn8XaN/wgksg8afD
3Vbm4e8u7RbCFhNd6ZHKztbywiRDC3kywtgUAf3AwpFDAsccaRQxptWONQqJGo4VVAAChcYA
AAGBgYr+Qb/g5h+H/wAGfD7/AAK+IegWWi6P8aNd1XVrLWm0tLe21XWPDVpbLNaahqccASRn
tL35La9mXzGPyb2Ar5H0j/gsj/wV88LeH08D6j4K1LU9VgtxYJr2ufBvV5/EZfYIllnmW0SK
W5XALSGMbn+bGawP2f8A/gnb+3z/AMFPfjtpvxZ/as/4TXQPARv4LjxJ408ewz6XdzaLBMsj
aD4N0CZI3iE6Zhj228UNujGRzIwFAH9ZX/BKjx/4u+Jv7Av7Nni3xw1zceI7nwBZ2NxfXZY3
GoWulzz2NjeSFuWMlrDEu7+IRg1+htcF8MPh34a+E3gHwl8NvBumxaV4V8F6Dp/h/Q7GLAWC
x0+FYYwQODJKQ00r/wAUsjnvXe0AFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVGYkJJI5J
zn39fy4qSigDKk0LRJZDLLo+lyyk5MslhavLn18xoi+ffdmtFYo0VURFREG1VUbVUDoABgAD
sO1SUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUV+AHx
c/4L/fB34FeK7nwT8W/2bfj94D8S2xZjpmvWGmWMk0QZlFxaySfurq3bHEsDyKOjENxX0z+w
1/wWE/Zk/bl8Zat8PPBsXiDwL42srYXul+H/ABobOK58R2igmd9Hkt22Tz2p/wBbbY80od6q
RmgD9ZqKarB1DL0PI4Ip1ABRRXwx+1R+2Tr37Mup28UH7Nvxq+MGhSaU2p3viT4Z6bZajp2l
FHKvaXkUr/avPVR5h8qJ12+poA+56K/nV0r/AIOMv2eta8Sr4O0j9n34+6n4sa7exXw3Z6ZZ
XGsm8jYpJbHToonulmjcFXRowyEHcBiv2X/Zh/aB1X9ozwNdeNtT+DvxF+DKx6gLWy0T4k2l
tZatqVs0IlXUbaC3Y7bQ8J+9CSFiflFAH0nRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAFFVbyZ7e2mnSKSZoo3kWGLG+VkQssS7uN0jAKPcjNfjH+0H/wAFj9F/Zg867+Mv7Jf7
RfhLQBq1zpNl4ovNO0ldB1Ca3meKN7e9jeWONbtUE1us7Rs6OMAnIAB+01Ffz5/Cv/g4O+Bn
xs8c6N8N/hf+z/8AG/xf418QNKukaBpg0J7u9aBDLKIxJIi/KgLHLDgV9sf8N9/Frt+wP+01
/wB+fDP/AMlGgD9NKK/LLXP+CjHxN0Cwn1LUf2Bf2pvslvG8sz2mn+H7uREjG528qC5Z22qM
kKGJ6AE18Uaj/wAHGH7N/h7xVH4O8WfA744eEddGpWum31j4jsdP02502S5uI7cy3lrcpFOk
cW/zHO3lFJUkUAf0SUVieGtatfEnh/RPEVg2+x1/StP1qybOc2mqWkN7bc9MmGdCccZPHFbd
ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQB+M/8AwXC/Z1+FnxT/AGFvi38QPEvhXT7n
x38KdCTxH4H8TpCkWraZff2hZWbWz3qL582nXEdyyz2kjtEWCuArDNfwiax4c+Of7Hvxb8Na
pdw658O/iN4eXQvGfhjVbd5rYzWd9bwanpep2F3HsS9sLuCRVlVGeORWeGQdRX+hh/wV2/5R
1ftQf9iJF/6fdIr5x/ay/wCCa/w+/b2/Yp+EkSwWeg/Gfwr8IvCN18PPGghRZftQ8M2Ev9ha
vIiiW50m/kUR7HY/ZpWWWPABBAOn/wCCT3/BUTwj+3d8NLXwz4ou7LQfj94KsIIPGPh55EiH
iOCJBH/wk2hRuQ0ttckbryFAWtZ2II2EV+xIIIyDke1f5aOn6h+0J+wB+0ms8I1r4cfF34Ve
I9ksDGe3ju0t5QXhmX5E1LRNXtwdvDwTQSZX5l4/0AP+Cav/AAUX+HX7e/weste02ay0P4qe
HLeCz+I3gV7lPtmnX6IiNq1jEx8yfR9QcGW3lVW8okwyEFaAP0vqCWKNgSyg7sg55yGUggg8
EEdiCKnpj9Px/oaAPwq/Y1+DXwwsv+CrP7f/AIjtvBWgpq+jWXgS80i8/s62Y6Tea9F52rXO
nI0ZSzuL50BnlgVHYZ5+Y1+6wVVGAoA64xxX47/sf/8AKTz/AIKJ/wDYL+Ff/pG9fsVQAUUV
x3j3x54U+GfhLW/HHjbXNN8OeGPDtlNqGr6vqt1FaWdpa28bSSM8srKpchSI41JeRyERSxAo
A7GivC/2dP2iPhr+1F8LtG+Lvwo1Yax4R1u61Kztrhl8uZLjS7uW0uI5oTlkYmNZVU8+VKjH
rXulABRUUsnlIXIJVQxbAJwFBPQAk9O3PpX5feNf+Cx37BHw68R6l4U8bfFq78N69pF7eWF9
p2q+FNesp0uLG4ktp/KW5tYzND5sTiOaMNHKAGRipFAH6jUV87fs5/tV/Av9q/whceOfgT48
0vxv4fs799NvpbRmhvLC8jAYw3tjLtuLcupDxNIgV1yVJxX0TQAUV478cPjr8Pv2efBMnxB+
Jd5qdh4ahvrbT5bnStF1LXblLi6LCLNlpcFxciL5SXmMflxgfMRmvhDSP+Czf7AXiDVToOhf
FbVNX1tWdW0jTvBniO91GNoztkWSytrOS5Qow2vujGw8NigD9UaKxvD2u2HifQtJ8RaW0r6b
rWn2mp2LzwSW0zWl7AlxA0tvMqywSGORS0Uiq6HKsAwIrZoAKK85+K/xW8DfBXwJ4g+I/wAR
vEWmeGPCXhmwn1HVdU1S6jtokht42k8mASMpnu5yojtrePdJLIyqqnPGN8Cvjf4E/aJ+F3hL
4vfDXUTqvg7xnYNqGkXbKI5vKSaSB47iHJMM6PGd8THcoIyOaAPX6KKKAAjPUV+Tf/BbTQ9J
1T/gnB8f5NQsILx9M0zS9TsWlRXa1voNTgEV1CzAmOVA7AMpU4J5r9ZK/LD/AILS5/4du/tG
4z/yL1hnHp/adtnPtQB/HF/wQ9A/4eTfAIYyBd67jdyR/wASuXA/DtX+jXgeg/Kv85b/AIIf
DH/BSj4B85zd66c/9wuXjoORX+jVQA1kVhgjjuOgOeufr3r8af8AgrF/wTE8Bftk/CLxD4x8
H+HtO0P4++CNJvda8J+JNOtYbW68Smxhe5k8Oay8CK98t6sZSzll3zQXJTa2Div2A1/XtI8M
aRfa9r+o2ek6PpkJudQ1K/nS2s7O3UgNNcTyEJGgJA3MQMkVdtrm31Kytry0njntL62hura4
hYPFPb3EazQzROOGjlidXRhwVYGgD5e/Yd1Pxbqv7JfwEm8daPqWg+L7T4daBpGv6Tq1vJa6
hZX+i2w0p4riGULIrbLNCCw+ZSGHBFfVlcZ458a6F8NfB+veNPEsl3FoHhnTpdU1Se0srnUb
qO0hI8xoLKzjkubmQbgRFCjMecDivzT1X/gtf/wTv0O8l07WvjPPpOowNtnsdR8La5Y3cLek
ttdW0U8ZPOA8YyOaAP1for85/hF/wVU/Yv8Ajr4s0jwV8LPiNqfizXda1GHS7OPTvCXiCSzS
7nBMaXeoLaNaWSkA/vLmWNR37V+iofMe8DtkD/P50APor80/ih/wVu/Yd+DPjDWPAnxL+J9/
4U8TaHf3OnXljqfhXXbZWntX8uVrWea1jivIA/C3FuzxMOVY19Efsyftmfs7/tfaRrmtfAT4
iaV41tvDl3HZ6zbQCS11LT5ZV3RPcWFwFuBbygERzhDGx+XdnigD6koorzL4t/Frwf8ABPwR
q3xD8d3F/aeGNEMH9oXOm6Vf6zdxi4cRxtHYadDPdSruPzlIyFHzHA5oA9Nor8rbX/gs7/wT
+vtZPh2z+LWpXWviRoW0S28HeIp9WEycvEdOjs2uxIoxuQxBlzkgCv0j8BeN9C+JHhDQPHHh
iS7m0DxNp0Oq6VLfWVzp13JZzlhG1xY3ccVzaynad0MyLIvcUAdfRXzZ+0Z+1h8Gf2VdH0rx
B8aNc1Lw/ousS3UVrqFloGra1bxNaRiWZ76TTreZLGFUP+tuWjRjwDXxNb/8Fv8A/gnDdTRW
1t8c0ubmZxFDBB4e1eSWWVjhYo40gZ3kZuFRQWYkADPFAH62UV4n8HP2gfhx8dvh/dfEz4fX
urXnhS0m1CCW51PQdU0W8LaZF510Y9P1K3gu5UEfMTpGVm4EZJNfDvir/gsv+wF4H1i60Dxf
8Wr/AMO6vaSSxTWOseEfEGnXGYpXhd0ivLSJ5It6MFlVSj9VJFAH6nUV8Y/s7ft8fs3ftT+I
G8O/BjxTrHiW7Gm3GqpdS+Ftc03SpLO2YLK8WrXtpFYSvkjbHHMzt2FfZpYDqf50Afm7/wAF
dv8AlHV+1B/2IkX/AKfdIr69/Z0/5IF8F/8Asl/gf/1HNPr5C/4K7f8AKOr9qD/sRIv/AE+6
RX17+zp/yQL4L/8AZL/A/wD6jmn0AfmN/wAFb/8Aglp4W/bk+G97448D2enaF+0J4K0u4m8M
60kCQL4ss7dDKfDOtyoAZRPtK2F1IWe3mKqCEbFfxBfA/wCNPx9/4J8/tH23inQl1bwZ8Qfh
/rj6V4u8Kaks1rbaxZ21xs1HQtZtG2rc2d0it5UjKQuUmiboT/qNsAykEZBHSv5+f+Cy3/BJ
jR/2sfCWp/Hb4L6PZ6Z8f/CelyXN9Y2sKQxfEjSbJC76fdCNVDa7BErfYblwTPjyZScigD9K
/wBhT9uL4W/ty/BXRvid4EvYbTXIoYbLxr4NmuIm1bwtr6RgXNrcQhvMazmkzJZXezy5oSPm
3KwH2y/3R9R/I1/mI/sb/te/Gv8A4J6/tAW/jLw8mo2TaXqn9h/Ej4e6qbi1tdc022uTBqWl
alZybfs9/bASNaTtGJIZVXB8tjX+ir+yn+1P8Lf2vfg74Z+L/wAKtag1DSdZtY11TSzLG2p+
HNZjjX7do2qW6t5lvc2su5V3qqzRgSx5U0AfCP7H/wDyk8/4KJ/9gv4V/wDpG9fsVX45/sgH
/jZ//wAFEh/1CPhYTx3+zP39cV+xlABX80n/AAcY3+u+KvhH8NPhR4CbxFqXi03fij4keI9E
0K8uoYI/h94XsIl1TVNcsreRUu7KC4mRYFuFZVkBdRkV/Sy7qilnYKoBYk8ABRkkn0A5PtX4
8/s9+GdI/bE/aR/bM+OXia1/tX4eW1jefsq/DYToJbSbQNKhkXxxq9gJAyrJfatO1tM8fDfZ
1BOQAAD8hv8Ag2g/amEGpfE/9lDxFqRCXaf8LD8AQTzggTw/6N4j021jZvlBQx3rBMZc9D1r
+wGv82LQLrxb/wAEx/8AgpntneayT4R/F+WyvdheGLUfAOrX+1zzjzrebRLtJGPKu9ufSv8A
R78I+JNM8YeF/D/ivRblLzSPEmj6brmmXUbq6z2WqWcN7bOGQlTmKdc4PByOMYoA6Kv56P8A
gvT+yV4O+NHwo+EF/wCHfDfh3S/i74g+MPh3wF4e8Wizjs7nyPE3nRyWWpT2saPdW0syIQ02
8wsS4PUV/QvX5af8FR/+Re/ZV/7Oz+FX/pbNQB/Fx+y5+0h+0T/wST/ax1LR/EOl6rp0Gka0
NB+Kvw61BpoNO8S6LDc7TqFijEQyXH2fN3pOoxKd4KozlWKj/Qb/AGcv2hfhp+078KPDHxf+
FeuW+ueF/E9lDcDypUe80q9Mam70nVIFJa1v7GUtFNE4BO3eMqRX5m/8FdP+CWfhr9uL4dXH
jvwFYWGiftB+B9Oubjw9qyRxQp4w0+CNp38Maw6qGkeZlK6ddSFmhmZUJ2E1/Kz/AME4P+Cg
HxZ/4JlfH7Vfh38SLDXIvhfqXiMaF8Vvh/qQnhuvDl9Bci0l1/SrWbAgvbL5nlWNRHfWy/xb
lagD/RDvrG11GBra9tra8t3+/BdwR3ELjHRo5VdGHPdelfij+xz8Dfhf4Z/4Keft+6ro/gzw
9az2emfDi5sUTSrLydOm8Q2cl3qjafCYDHZ/apkDzeQse8k561+wHw1+JPgv4u+B/DnxF+Hu
u2XiTwh4q0221XRdXsJUmgubW5jWRQTGzCOePOyeFsPFICjAEV+bX7LGf+HlP/BQbP8A0Bfg
5j/wVT0Afq6qqiqiKqIoCqqqFVVHACqMAADgADAp1FVru7t7G2nvLuVYLa2hluLiZztjihgQ
ySyOx4VERWZieAAaAP5Wf+Dki/1zxfpHwv8Ah/4FPiPU9Q8GaF4g+JfxJ07R725Gj6X4Khmi
06z1HX7GFhFK51GUfZHuEY7c7MDNXv8Ag2n/AGqP+Ei+HXxJ/ZV8QaiZdQ8D37eN/BEVxLmR
tB1hwms2cCsdxS0vlSYRqNsUTkjg199/s1/DPS/20rz9uL47+OLePUfC/wAdr/xB8APhuLxf
MWD4c+A4J9IjvbVWyohvvELNqCyw/JOLdW3Ma/ke/ZN8f+J/+Cb3/BTDR7TxFJc6fZeBPidf
/DbxzC5eBb3wlqt+dOaaVG2q0bW0tnfK7ZVVDEEDmgD/AEh6Kz9J1K11jTNP1awnjubHU7O2
1CyuYmDxT2l5ClxbzIykhlkikVlIOCDWhQAV+V//AAWmGf8Agm7+0b2x4fsD/wCVO24r9UK/
LD/gtLn/AIdu/tHYIH/FPWPJ9P7TtqAP4qP+CQ3xM8EfCP8Ab4+C3jz4ia9a+GfCei3msnU9
YvFla3tRPpskcRcQRyyHc7AfKhr+6XWP+CpH7CWg2Muo6n+0F4VgtIQTJL9n1dtuOeR/Z449
849a/iE/4IqaPpGvf8FGvgRpmt6XYaxps93rZn0/VLO3v7KYppkrKZbW6jlgkAPKh0ODyPWv
9DC5+C/wevYXt7v4VfDm5gkBV4p/BXhySNweCGV9NII57igD+YH/AIKkf8Fsvgb8Vfhcf2eP
2W9W1Txhe/EDXtF0zxh43FpPpmj6f4dXVbWS6sdMNwRNfXGolVjMiokcUYbOScV/UT8Jv+SV
/DTjH/FAeDuPT/intO4r8BP+CvH/AASl+B2t/CDUv2jPgp4E0X4ffEr4Z6tpHiLW7XwzaR6d
o/ijw5Hq1r/aUV3ptsq20d7bI4nt54Y0H3kZcV+/nwm/5JZ8NcdP+EB8H8Zzj/intP4z7dKA
O9kjjmjeKWNJY5FKvHIiyRup6q6MCrKe4IINfw+f8HMPgbwl4T/aZ+B2reHPD+l6LqHiz4Wa
xeeIJtMsrey/tO603xGtlaXF0lvHEsk0Vuxj8xgXZT8zGv7hq/ip/wCDoQD/AIaD/ZnYdW+E
finIx/1N8ff8qAP2v/4IPeAPB+i/8E9PhL4i03w5o9vrniG98RalrGrrp1qdTvrs6iY0kmvj
EblhFGgSNTIQi8KACa/aevyJ/wCCGf8Ayja+Bf8Au+IP/TpJX67UAfhx/wAF3P2dvh58Uf2Q
LnxJc+F9DX4i6V478D6L4P8AFhs4be/0y58U67Bo8wubuCNbi4spPtKGaCR2XCllAYZP8i/w
28fftQ/8EiP2ud17aX2j674bvbaHxJ4fke4j8O/ELwbdOkm+Nm2wXlpe2hM1jdBWe2uNoYgg
5/tq/wCCvn/JoB/7LL8Fv/U80uud/wCCl3/BNvwL+3r8ELVILWy0P41eEPD8d18PfGKW8ayT
XEdkkw8PazIFEtxpV+6iNdxY2srLJHhQwoA+wv2Qf2tfhb+2X8GvDnxf+F2pxXFnqVtHFrui
STRNqnhjXI40+26RqkCsXilhlLeTIyhZ4tsiEgk19O3dvb3dvJb3UENzBIu14Z4kmicHjDxy
KyMPYqa/ziv2OP2tf2gP+CTv7U+q+GvF2la1Y6FZ66vh/wCL/wANr8zQW+p6bFOYjq+mxS4i
F9BF/pWm30SlbmECPcUbA/0F/gR8dfhx+0b8LPCvxa+FviC08Q+E/FenQ3tpdW0qSS2s7Kpu
dOvo1Ja2v7OUtDcW8gV0dTxggkA/KL4cfAv4W6V/wWf+NWtWXgrw7DdH9m7wR4iijXSbL7Lb
65qd9NaalqlvbeT5MN7ewRxpNPHGshCj5q/cCOKOGNIoY0iiQbUjjRY40UdFRFAVQPQACvyd
8Ff8piPjP/2ap8O//Tvc1+stAHlHxz8PaJ4l+D/xN0zXtK0/VrGXwD4wD22oWkF3CcaBftkJ
OjhWBUMGXBDAEHiv86r/AIJjeGdD13/gpT8B/D+s6VYanov/AAtm8UaXe20dzZMto+oPbpJb
yq0UixvGjKrqwBVcDgV/o3fFb/kl3xJ/7EHxj/6juo1/nT/8EvLiO0/4Kb/A26mkSKGD4q6x
NLLI6xpHHH/ajPI7uQqIiqWdydqqMkigD/R01G98PeDNC1DU9Qk0zQNA0mzuL7UbuT7PYabY
2dtE0k9xO2I4Yoo4kJdiAAoxzwK/Am+/ZK8A/wDBVn9qzSf2jfF3gqHR/wBlz4M20/hrwM76
fHp2ofHjW7bUjPe63ceXFFL/AMIZbXCGKykkLPqCKdreW2TU+Lf7enwR/be/bS0T9guy+Jqe
G/g3pN5NL491uyujbw/GPxVo86tF8NdO1eKVI7bQ3lVhqDhydVZHtIsgNn+gPwx4c0Hwloel
+HPDGlWeiaFolha6Xpel6fAltZWNjZxCG2treCJVjRI41UcDLHLMSSSQCj4P8CeD/AWk2Ghe
DvDGg+GNI0y0isbGw0PS7TTre3toVCRxIltDH8oVRksSzHlixOa66iigD83P+Cu3/KOr9qD/
ALESL/0+6RX17+zp/wAkC+C//ZL/AAP/AOo5p9fCX/BaDx54W8Gf8E8vj9aeItYsdOu/FWgW
Xh/QrS4uYorrUtSudYsJ0gtIHYSzsI7eRn8tW2qMtivsD9kLxx4Y8ffs2/BXXPCOtabr+kN8
NfB9t9t0y7hu4kubXQrK3ubaUxO3lXEE0bxTQybZEdSGUUAfSdNKq3UZ6jn34PHv/npTqKAP
5jv+C2X/AASJtPjNouu/tT/s7eHYbT4p6JaS6h8QPBulWywx+OdMtIy02rWFvAoB8RW8QLyo
ilr+NST+9Xn+cH/gnN/wUF+J/wDwT2+Ni6vbrqGo/DvWdQTS/id8PbySeGK4tUnEM9/bWsuP
suuaUN7wvsV3CNDLlTx/pUzQrOhjcAoQQylQysGBUqynIKkEgg9RxX8kH/Bbf/gj4LoeJP2u
/wBmfw6RcxrLqnxa+H2jWpAuFXL3Pi3QrO3XiVRmTVLSJPmGZ41zuFAH6B/8EzvjP4E/aC/b
p/bj+Lvw31iLXPCHjPwt8JdS0u9jG10ElkxntJ4+sdzaTboJ0I+V1IHFfvFX8gP/AAa8RvFr
v7UokRkkTTfB0TI4ZWQrdzBkZWAKurAhlIBByD7f1/UAfHn7ePxum+Af7L3xM8b6XJnxVe6U
PCHga1Rts9/408XP/Ynh61t8ZPnNd3XmLtBI8onHBr4B/ZO8Ff8ABTb9nb4EeBfhl4Z+BP7N
Wp21hp8mr6jrOt/EzxHaa3rmteIZn1jVNU1mGC0MUepXFxeMLlUYqrx7QeMV3/7T/iTS/wBo
f9v39mP9k2O/tLjw/wDCmLUv2jfifpqzxyi4vdAj+z+CdFvbUMVYm7kbUURwWiMaswGRX7Ag
AAADAAAAxjAA4GO2KAP4R/8Aguv+z3+1IPGHhD9qj46fCv4Z+BE8RxW/gXVbj4XeJNR8TWd3
qOnQtPpt9rjX8EMlpPLAWtYXBZZ2XB5Ffvd/wQP/AGqv+F+fsXaT4E1zUftXjX4GX48Faik0
pe6m0Bgbjw/eybiXYfZ2a2Z/uhkRM8Yr7j/4KQfs46P+1F+x58Z/hpqMcX9oL4Wv/E/hu5lR
GNl4i8NW02p6fcKz8x7vJkhYgjh+cgGv41/+CEv7Tz/s1/tvWnw68S6ktj4R+MsE3w91yOaZ
Us4PElpdvJoNwS7CNWW/jkt2lBy6OiKeRQB/oIV+Wn/BUf8A5F79lX/s7P4Vf+lk1fqUCCMg
ggjII6EeufSvyN/4Ky+MNA8M+Hv2UTrep2enef8AtY/C94BdTpEZY4L0+fIodgdkImQyP91A
wyaAP1yIDAgjIIwR6g1/On/wWp/4JK6f+014a1D9ov4EaFb2nx08LaZNc+JdEsYViX4j6LZR
+Y6lI1AbxBZwqxtpsF7tB5LksVNf0UxSpPGk0TK8ciq6OjB0dGAZWVlyrKykEEEgg5BpzKGB
3dMHqM/X9OD6g4oA/gb/AOCQH/BUnxZ+xD8R2/Z/+OFzqrfA/wASa8NKvINWE5vfhb4jef7G
99DbT/Nb6aZ/l1azAUR4MyKCrZ/pv/Y41/SPFH/BQ/8Abx8Q6BqNnq+i614X+Cmo6Vqenzpc
2d/ZXWjSywXNvPGzJJHLGyspU98HkGvy1/4Lff8ABIv/AISyDXv2u/2b/DwTxDaQTaj8V/AW
j2mBrUEIaWfxXo1rAo/0+KMF9St40/foGnUblasP/g2K1bWNXvv2oH1y+vr+8sbXwRpkT6jN
LNc21rYrPFDZgzEyJFbLuRITgRj5QBjFAH9btfA//BSb4wa38J/2WfGlp4LHnfEr4qSWXwj+
GtksnlyXPizx3Ouj275GZBDaWs9zcTyRKWiRfM4xmvvjOK/ID4neINK/aW/4KdfCX4Nw39vf
eE/2SvBt38ZPFljFPHPbz/EPxFu0zwrbzwBmV30y086aVXG63kZGO0mgDC/Z68Jf8FMv2fPg
14A+EHhP9n/9l6fR/BOgW2lxXl78UvEcd9qNwcz3epXyx2fl/bry5llluSpI3kjJwDX8zf8A
wW//AGd/2kfCfxq0f9pf42/Df4ffD6T4qw2+k3KfDHxFf+ItGm1/w/bjfd31zfQwzWupX9uU
lOdyy+UCDkCv9ACvzE/4K7/s0aR+0v8AsPfF3Q547dfEXgfR5viF4SvZgo+y6v4aia7kiMp+
ZIruzWaKQKRvxGp4oA4j/gix+1QP2m/2H/h5Jql79q8afC5f+Fb+KxI5a5kfRVEek30oYlgt
5p3llCR0h/Cv1yr+ET/g3c/arHwd/aq1b4E+JNSFr4V+OOlyWtglzPstYPG2j5m0wort5ay6
hb+baBuCQoHORX93eaACvyw/4LSnH/BN39o7jOfD1gOnTOp23P4V+p9fkx/wW317StI/4Jxf
H6HU722s21XTtJ0nT0uJkiku9QutRgaC2t1ZgZpZAjEIgLYBOMUAfx+f8EPjn/gpR8BP+vvX
R/5Spa/0aq/zfv8AgirrukeH/wDgo58AdQ1zUbPSrN9T1W0W6v7iK1tvtN1p8sVvCZpmSNWm
k+SMFss2ABk1/pABgwDKQysAVYHIIIyCCOCCOQRwRQBk6/oGjeKdG1Hw94h0211jRNWtns9S
0y+iE1pe20mC8M8TcOjEAkH0FXbGytNNsrTTrC3jtbGwtoLOztoV2xW9rbRLDBBGv8McUSKi
DsqgVaooAK/ip/4OhRj9oX9mcdv+FReKcf8AhXR5r+1av4m/+DnzUrG7/aO/Z1sbe5hlvNN+
EfiBdQt0kRprU3XilJrYTorFozNEpkTcBuUZGRQB+93/AAQz/wCUbXwL/wB3xB/6dJK/Xavx
8/4IU6lYX3/BN/4LxWV3b3Umnz+I7K+jhkV3tbyPU2L286qT5ciqykq2DznpX7B0Afl1/wAF
fP8Ak0E/9ll+C3/qeaXX6YaQobS9MyM406x47c2sVflr/wAFkvEOjaF+yBCdW1C1sVufjN8G
xAbiaOLzWh8b6dcS7A7AsIoY3lkIB2oCxwOa/UPwzeW+oeH9Ev7OaK4s73SNMubS4hdZI57e
ayhkilR0JVldGVgVJBBoA/FD/gsN/wAErNB/bS+H178UvhlptjpH7Q3gjTJZdLnihjgTx3pd
rG0p8P6nIgVnvQoYaZdOSyP+5Y7WGP5mf+CYP/BRT4k/8E4fjjffCn4rW+tR/CHWPEbaL8Rf
B2pJcR3vg3WI7gWkviDTbS4wILi1YZvYFRUurceYNzgMf9C50Ei7T65/H/Jr+a3/AILYf8El
LT49aFrP7T3wA0SKH4yeG7A3njXwtp1ukS/EDRrKJnkvLeGJQH8RWcIJDAF76JdjEyBaAPsL
4HeOfC3xK/4Kr/Ejx34J1ux8R+F/E/7IXwy1bRNX06eK4tbyyu9UnkidJImZdwVisiHDRurK
wBBA/ZOv4tP+Dai98Qy/tMfHHSfEc+ptc+HfhbYaNDYao85m0iK115w+mJBP89oltNvU24Cr
G+QFHNf2l0AcD8Vv+SXfEn/sQfGP/qO6jX+bJ+wn8Nbf4wft7/C74b3uuax4e07xX8TtT03U
9T0C5Nnqyac89+15a2t0pElub6BHtZJYyHWKV9pBxX+kp8X7mC0+FHxNuLmWOCGL4f8AjFpJ
ZWCRxr/wj2ojc7EgKoJ5Jr/Or/4Ja31pb/8ABTf4CXlxcwQW8nxc1JUmmlSOJjK+pLCokYhd
0mRs5wxIA5oA+uv+Cvv/AATM8R/sJfE3Rv2g/gDBrll8GtZ1azvdOv7Sa6m1P4c+L7d0ljhv
NQUmVba7uI/tNneSuC0ryRyNu6/0Tf8ABG3/AIKb6P8Atq/CmH4efELVLOx/aA+HGk2dnr9l
NPHHJ4x0m3RYLfxRp8bsGlmdUVNSijDGOb979181+s3xj+EHgT49fDjxV8LviNpFvr3hDxfp
N1pOq2FxGko2Txssd1bmRT5N5aSMJrW4TDxyKrKRzX+ff+078Avj5/wR4/bO0fxX4Gv9Th0T
T9bbXvhb4y2TR6d4p8NG48yfw9qzIBDNOlsfsGqWjFsrtnRecgA/0Y6K+F/2BP25Phz+3V8D
/D/xL8HXdlZ+JLe0g0/x/wCDzdRtqfhjxJDCgvIXt8iVrC4lDy2Nzs2SQso3blIr7ooA/kj+
Jn7DPwq+M7RzfFbxp8bvH5iYSwx+J/irrup20MpJHmQ2kyG1if8A2khVveur+BH7JPgn4Ha/
4fg+FfxB+OHg7T49c0mdtH0r4pa3Hos5OoWvmRT6UyNZtDMo2TIsSeYhKseaKKAP6pdP3fYr
UMzORBCC7nc7YjUbmb+Jj1JPU81coooAKrXltb3lrcWl3DFcWtzE8FxbzIskM0MqlJYpY3BR
45EYq6MCrKSCCDRRQB+Qn7FnwN+GvwI/b9/ba0L4X+H4/DOi694f+HXia70m2kY2EGq6y9zc
ag9hb4CWkE04Mgt4/kRmbbgHFfqD8VfPPw/8Xpb3l5p80nh3VY473T52tr21d7SVVuLS4UEw
3MRO+GUAlHAYA4oooA/l3sf2OfAGk/E+4+NOm+P/AI4WXxU1LzRe+OIPijrA164ilKxvbyXb
QsWtSnyi2ZTCoxhBX9PfwXS5i+FfgKK71HUtXuI/DWnxzanq9019qd86RqpuL67ZUNxcydZZ
iql25IoooA/Of/go/wCBJ/iBqvhbQZ/iB8TvCmh6h4e1Ox1bSPAnjK88L2OsW9zL5Uq6nHaQ
u9yWiZogfMTEbFehNfhzY/8ABLP9lLTdSsdY0+x+IVlqtpex6ha6hbePNSivLa+hmEkd3DcL
AJY50kUSLIG3BxuzmiigD+nf9kbTLvQ/2fPDWm3PiPxR4nlsYtQgj1nxdrM2ua9NCk2yJLrU
5kjkn8lAEiLLuVQASetfgP8AtBfse/D348eMdQ1X4s+NfjL40n0TxJq93oMOq/ErVpLLQZW1
OdkOkWaQpBZeRhEt3jXzYkjRVk+UUUUAfrh/wTo8I3XgfSfFehDx38RvGGmQppEOn2/j7xbd
+Kv7Jgt4vLSDTJbyJJbaIoAHUvIXwMmv0/oooAp39tBd20tvcxJPbzI8U0Mqh4poZUaOWKVG
BV45EZldGBDKSDwa/MT9kH9nv4VfAX9sP9rqL4WeHI/C9l4vtvBniHVtMtJW/sxNTvUmmupb
Cz2iOyjnlJkeKL5NxO0AcUUUAfdfx0huLr4UePbS21PVNGln8M6gkep6JeNp+q2TsmBcWF6i
u1tcJ1jlVSVPOOK/mY8F/sc+AfA/xJ1P4qeE/iB8cdD+Ievy/wDE98W2XxR1hdY1lZZkMkWp
XDwv9riY5/dyKUXPyBaKKAP6lPAglj8I+GoZbm5vXh0DSUa7vZTcXlywsoQ011OQDNPKRvlk
YAu5ZuM1+Rn/AAUf+Ga/FLxjF4a1n4gfFLQ/Cuq+FDYat4X8HeNr7w3oWqwPMRJ/aFnZxE3D
yoTHKxlAdPlZSKKKAPx/0H/gl9+y34X1zRvEPhy3+I+ia7pN5Bf6Zq+m+P8AUrXULC9gbzIb
m1uYoBJFLG4BVlOexyCc/wBUP7LVnc6f8B/h3Z3eta74iuLfREik1nxLqMmr65fbJ51WXUNR
lRHup9oVTIygkKM+tFFAHumoEizuMEqfJkwwJDKdpAZSOjDOQexwa/lm/aC/ZM8FfH7XNesv
i94/+NfjfSofEus3drour/E3VpNGspV1C4MItdMSFLVEt1Pl24aN2hjVVVhiiigD5x0//glb
+ydp17a32n6d8QbC+tJkntbyz8ealbXVtPGd0c1vcQwpLDKjAMkkbKynkGv15/YF+G1z8Pfi
rY2tl8UPjH4k0iPw7qlvHoHjf4h6p4p0VAka+VKLTUEL+fDtHlSGYlfeiigD9ulOVU+oB/Sl
oooA8T/aHhurn4PePbaz1bV9CuLjw9dxR6toN8+m6vYMxQC40++RXa1uVGdkqqxXJ4r+WP4h
f8E8vgN8X/El34w+J+rfFjxz4nuFjgm1vxH8R9V1K/eFRuSISzwt5cSE/JHGqIvZaKKAPqv9
i39lrwX+z38R/Ben/Cjxr8XfDPh+XxTa3l94Ui+IepT+FtUlYOXXUdFlgNtPHKQDKqeUZCAW
Y4r+lRCXtVLZJZMk89/pRRQB/MZ+19+yn4J+P3xH8X2vxW8b/GHxTo9h4v1C90rw7dfEXU4/
D+jzGYFBpmlRQrb26QdLcEO0I4RxX35/wTc+HX/Cs9b8R+G9M8e/E7xF4c07w9YWGkaF428a
X3ijTNHgiuSqf2ZDexh7ZxGBHu8xwIwFAAoooA/YCobhVaGQMoYMpVgwBBU8EEHgggkEHgg4
NFFAH5VfCf8AZ/8AhV8HP+ClHxX8WfDjwzB4Y1L4kfBrSNb8V2+nt5WmXurSa3J9ov4dPVVh
tp7kjfcNFgSPliASc/q3RRQB+XX/AAUu8Cp8SfBvhPwlqHi7x74b0DVbjV7TW7HwT4pu/DC6
7ZT2YV7LV5LNGku7XBOISyDk5yDivwc0T/gl1+yxoGtabrmh2vxG0jWdMu4L7T9V07x9qVrf
2V5Cwkiura6ihWWKdH+YSKwOfqclFAH9IH7Auh33h/4Tatp194y8ceNTF4kmWDUfHniKfxLq
tvAkKolrDfXEUUi2yADbGQ3PJYmqX/BRL9mX4PftOfs7654c+Lvhka5baBNDrehX9rObDWdH
1GKRUM2n6lGjzW4mjYx3Ea5SZMBwaKKAPwy/Z5/YY+D/AMCPiF4b8RfCXxD8WvA+pXGu6VHf
HRPiPq1ra6lbpf27G11KzSIW97bSDKPHPG2UZlUrmvsT4+eA9e1L4xeP76L40/HfRo7jXC6a
XoXxL1LTNIslFpaqIbCwit2jtoAFyI1JG4sxJLGiigD/2Q==</imagedata>
                     </imageobject>
                  </mediaobject>
               </para>
               <blockquote id="B010000001">
                  <title id="B210000001">
                     <number>2</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000003">Los productos para los que se obtuvo este registro internacional están comprendidos en las clases 14, 18 y 26 del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, de 15 de junio de 1957, en su versión revisada y modificada, y corresponden, respecto de cada una de estas clases, a la descripción siguiente:</para>
                  <itemizedlist id="B030000000">
                     <listitem id="B060000000">
                        <blockquote id="B010000002">
                           <title id="B210000002">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000004">Clase 14: «Metales preciosos y sus aleaciones y artículos de estas materias o de chapado (comprendidos en esta clase); artículos de joyería, bisutería, piedras preciosas; artículos de relojería e instrumentos cronométricos; llaveros de fantasía; estuches de presentación para relojes de uso personal; accesorios y adornos para cremalleras de metales preciosos».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000001">
                        <blockquote id="B010000003">
                           <title id="B210000003">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000005">Clase 18: «Cuero y cuero de imitación, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales; baúles y maletas; paraguas, alforjas, carteras».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000002">
                        <blockquote id="B010000004">
                           <title id="B210000004">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000006">Clase 26: «Cierres de cinturón; accesorios y adornos para cremalleras de metales preciosos».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000005">
                  <title id="B210000005">
                     <number>3</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000007">Este registro internacional fue notificado a la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO), con arreglo al Reglamento (CE) n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000002">o</emphasis> 207/2009 del Consejo, de 26 de febrero de 2009, sobre la marca de la Unión Europea (DO 2009, L 78, p. 1). Fue publicado en el <emphasis role="italc" id="B400000003">Boletín de Marcas Comunitarias</emphasis> n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000004">o</emphasis> 71/2012, de 13 de abril de 2012. El 24 de agosto de 2012, este registro internacional se transmitió a la Sra. Fink.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000006">
                  <title id="B210000006">
                     <number>4</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000008">El 9 de enero de 2013, la recurrente, Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH &amp; Co. KG, formuló oposición contra el registro internacional con arreglo a los artículos 41 y 156 del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000005">o</emphasis> 207/2009, en la medida en que designaba a la Unión, respecto a todos los productos mencionados en el apartado 2 de la presente sentencia.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000007">
                  <title id="B210000007">
                     <number>5</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000009">La oposición se basaba en la marca denominativa anterior de la Unión NANA, registrada el 19 de abril de 2011 con el número 6218945, para productos comprendidos, entre otras, en las clases 14, 18 y 26, y que corresponden, respecto de cada una de estas clases, a la siguiente descripción:</para>
                  <itemizedlist id="B030000001">
                     <listitem id="B060000003">
                        <blockquote id="B010000008">
                           <title id="B210000008">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000010">Clase 14: «Relojería y otros instrumentos cronométricos de todo tipo; bisutería; rótulas para llaveros; artículos de bisutería; artículos de joyería; artículos decorativos de metales preciosos».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000004">
                        <blockquote id="B010000009">
                           <title id="B210000009">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000011">Clase 18: «Productos de cuero e imitaciones de cuero, así como productos de estas materias (comprendidos en la clase 18); bolsos de todo tipo (comprendidos en la clase 18); billeteras, carteras; maletas de todo tipo (comprendidas en la clase 18); paraguas, sombrillas y bastones; neceseres de viaje y sus partes (comprendidos en la clase 18)».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000005">
                        <blockquote id="B010000010">
                           <title id="B210000010">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000012">Clase 26: «Flores artificiales».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000011">
                  <title id="B210000011">
                     <number>6</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000013">El motivo que se invocó en apoyo de la oposición era el contemplado en el artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000006">o</emphasis> 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000012">
                  <title id="B210000012">
                     <number>7</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000014">Mediante resolución de 21 de enero de 2014, la División de Oposición estimó parcialmente la oposición. La oposición fue desestimada, por inexistencia de similitud de los productos, en lo que se refiere a los siguientes productos:</para>
                  <itemizedlist id="B030000002">
                     <listitem id="B060000006">
                        <blockquote id="B010000013">
                           <title id="B210000013">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000015">Clase 14: «Accesorios y adornos para cremalleras de metales preciosos; metales preciosos y sus aleaciones».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000007">
                        <blockquote id="B010000014">
                           <title id="B210000014">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000016">Clase 18: «Cuero y cuero de imitación, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000008">
                        <blockquote id="B010000015">
                           <title id="B210000015">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000017">Clase 26: «Cierres de cinturón; accesorios y adornos para cremalleras de metales preciosos».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000016">
                  <title id="B210000016">
                     <number>8</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000018">La División de Oposición estimó la oposición, debido al riesgo de confusión, en lo que respecta a los demás productos incluidos en el registro internacional controvertido.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000017">
                  <title id="B210000017">
                     <number>9</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000019">El 7 de marzo de 2014, la recurrente interpuso recurso ante la EUIPO contra la resolución de la División de Oposición, con arreglo a los artículos 58 a 64 del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000007">o</emphasis> 207/2009.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000018">
                  <title id="B210000018">
                     <number>10</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000020">Mediante resolución de 12 de noviembre de 2015 (en lo sucesivo, «resolución impugnada»), la Primera Sala de Recurso de la EUIPO desestimó el recurso. Dicha Sala consideró en concreto que la División de Oposición había desestimado la oposición para los siguientes productos:</para>
                  <itemizedlist id="B030000003">
                     <listitem id="B060000009">
                        <blockquote id="B010000019">
                           <title id="B210000019">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000021">clase 14: «Accesorios y adornos para cremalleras de metales preciosos».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000010">
                        <blockquote id="B010000020">
                           <title id="B210000020">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000022">clase 18: «Cuero y cuero de imitación, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000011">
                        <blockquote id="B010000021">
                           <title id="B210000021">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000023">clase 26: «Cierres de cinturón; accesorios y adornos para cremalleras de metales preciosos».</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000022">
                  <title id="B210000022">
                     <number>11</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000024">La Sala de Recurso consideró que esos productos y los productos protegidos por la marca anterior no eran similares. En ese contexto, señaló que esos productos eran, en parte, piezas separadas y, en parte, materias primas o productos semiacabados que se emplean principalmente para la fabricación de otros productos y están destinados por tanto a un público especializado particularmente atento, mientras que los productos amparados por la marca anterior eran productos acabados, destinados a los consumidores finales razonablemente atentos. La Sala de Recurso concluyó que, dada la falta de similitud entre los productos controvertidos, no existía riesgo de confusión entre las marcas en conflicto.</para>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000002">
               <title style="04Titre1" id="B200000001">
                  <titlecontent id="B300000001">
                     <emphasis role="bold" id="B400000008">Pretensiones de las partes</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000023">
                  <title id="B210000023">
                     <number>12</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000025">La recurrente solicita al Tribunal que:</para>
                  <itemizedlist id="B030000004">
                     <listitem id="B060000012">
                        <blockquote id="B010000024">
                           <title id="B210000024">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000026">Anule la resolución impugnada.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000013">
                        <blockquote id="B010000025">
                           <title id="B210000025">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000027">Condene en costas a la EUIPO.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000026">
                  <title id="B210000026">
                     <number>13</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000028">La EUIPO solicita al Tribunal que:</para>
                  <itemizedlist id="B030000005">
                     <listitem id="B060000014">
                        <blockquote id="B010000027">
                           <title id="B210000027">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000029">Desestime el recurso.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                     <listitem id="B060000015">
                        <blockquote id="B010000028">
                           <title id="B210000028">
                              <number>–</number>
                           </title>
                           <para style="03Tiretlong" id="B150000030">Condene en costas a la recurrente.</para>
                        </blockquote>
                     </listitem>
                  </itemizedlist>
               </blockquote>
            </section>
            <section id="B000000003">
               <title style="04Titre1" id="B200000002">
                  <titlecontent id="B300000002">
                     <emphasis role="bold" id="B400000009">Fundamentos de Derecho</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <section id="B000000004">
                  <title style="05Titre2" id="B200000003">
                     <titlecontent id="B300000003">
                        <emphasis role="italc" id="B400000010">Sobre la admisibilidad de algunas alegaciones formuladas por la recurrente</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000029">
                     <title id="B210000029">
                        <number>14</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000031">La EUIPO alega que la recurrente basa en gran medida sus alegaciones relativas a la similitud de los productos comprendidos en las clases 14, 18 y 26 haciendo referencia a productos como «cinturones», «prendas de vestir» o «muebles», «artículos de cama» y «material para artistas», que están comprendidos en realidad en otras clases para las que fue registrada la marca anterior, pero que no han sido objeto del procedimiento administrativo ante la EUIPO. Por ello, según la EUIPO, las explicaciones de la recurrente respecto a estos otros productos deben considerarse inadmisibles.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000030">
                     <title id="B210000030">
                        <number>15</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000032">Además, la EUIPO alega que la recurrente plantea nuevos argumentos por primera vez ante el Tribunal. A este respecto, ante todo, la EUIPO se refiere a la alegación de la recurrente conforme a la cual el «cuero» y las «pieles de animales» no se emplean únicamente como materia prima destinada a ser transformada en productos acabados, sino que se venden también directamente en el mercado como tales, en concreto, como objetos decorativos. Seguidamente, la EUIPO considera que también es nueva la alegación de la recurrente relativa al hecho de que la marca anterior de la que es titular también está registrada para las «imitaciones de cuero» como tales. Por último, la EUIPO subraya el carácter novedoso de la alegación de la recurrente relativa al enfoque adoptado por las Salas de Recurso en resoluciones anteriores, en las que, según la recurrente, las Salas apreciaron una similitud entre el «cuero» y las «pieles de animales» respecto de los productos semielaborados, por una parte y los productos acabados, fabricados a partir de estos materiales, por otra parte. Esas alegaciones fueron planteadas por primera vez ante el Tribunal, por lo que, según la EUIPO, deben ser declaradas inadmisibles.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000031">
                     <title id="B210000031">
                        <number>16</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000033">Procede recordar que, conforme a reiterada jurisprudencia, el recurso interpuesto ante el Tribunal en virtud del artículo 65, apartado 2, del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000011">o</emphasis> 207/2009 tiene por objeto el control de la legalidad de las resoluciones de las Salas de Recurso. En el marco del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000012">o</emphasis> 207/2009, con arreglo al artículo 76 de dicho Reglamento, este control debe efectuarse teniendo en cuenta el marco fáctico y jurídico del litigio tal como se planteó ante la Sala de Recurso [véase, en este sentido, la sentencia de 1 de febrero de 2005, SPAG/OAMI — Dann y Backer (HOOLIGAN), T‑57/03, EU:T:2005:29, apartado 17 y jurisprudencia citada].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000032">
                     <title id="B210000032">
                        <number>17</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000034">Además, con arreglo al artículo 188 del Reglamento de Procedimiento del Tribunal General, los escritos de alegaciones presentados por las partes en el procedimiento ante el Tribunal no podrán modificar el objeto del litigio planteado ante la Sala de Recurso.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000033">
                     <title id="B210000033">
                        <number>18</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000035">Procede examinar, a la luz de estos principios, los argumentos de la EUIPO relativos a la admisibilidad de determinadas alegaciones de la recurrente.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000034">
                     <title id="B210000034">
                        <number>19</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000036">En lo que atañe a la admisibilidad de la alegación de la recurrente relativa a la comparación de los productos controvertidos por referencia a productos distintos de los que han sido objeto del procedimiento administrativo ante la EUIPO, es preciso señalar que, en el formulario de oposición, la recurrente no marcó, en el apartado «productos y servicios en los que se basa la oposición», la casilla «todos los productos y servicios del registro/de la solicitud», sino la casilla «los siguientes productos y servicios» e indicó, en este apartado, «todos los productos de las clases 14, 18 y 26». Por tanto, la recurrente basó la oposición únicamente en los productos comprendidos en las clases 14, 18 y 26 protegidos por la marca anterior. En consecuencia, las alegaciones de la recurrente sobre la similitud con otros productos están excluidas del objeto del recurso ante la Sala de Recurso y debe, por ello, declararse su inadmisibilidad.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000035">
                     <title id="B210000035">
                        <number>20</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000037">Por el contrario, debe declararse la admisibilidad de la alegación de la recurrente conforme a la cual el «cuero» y las «pieles de animales» se venden no sólo como materia prima, sino también como productos acabados.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000036">
                     <title id="B210000036">
                        <number>21</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000038">En efecto, en los apartados 32 a 35 de la resolución impugnada, la Sala de Recurso se basó esencialmente en hechos notorios, es decir, hechos que cualquier persona puede conocer o que se pueden averiguar por medio de fuentes generalmente accesibles, al afirmar que los productos «cuero y cuero de imitación, productos de estas materias no comprendidos en otras clases; pieles de animales» eran productos semielaborados y que se dirigían a un público diferente de aquel al que se dirigían los productos acabados protegidos por la marca anterior.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000037">
                     <title id="B210000037">
                        <number>22</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000039">Se desprende de la jurisprudencia que una parte, a la que la EUIPO opone hechos notorios, puede impugnar su exactitud ante el Tribunal (sentencia de 22 de junio de 2006, Storck/OAMI, C‑25/05 P, EU:C:2006:422, apartado 52; auto de 3 de junio de 2009, Zipcar/OAMI, C‑394/08 P, no publicado, EU:C:2009:334, apartado 43, y sentencia de 10 de noviembre de 2011, LG Electronics/OAMI, C‑88/11 P, no publicada, EU:C:2011:727, apartado 28).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000038">
                     <title id="B210000038">
                        <number>23</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000040">Además, es preciso considerar que la alegación de la recurrente relativa a la práctica decisoria de la EUIPO también es admisible, dado que, según la jurisprudencia, una parte tiene derecho a citarla, aunque sea por primera vez, ante el Tribunal e incluso si esta práctica es posterior al procedimiento que tuvo lugar ante la EUIPO [véase, en este sentido, la sentencia de 24 de noviembre de 2005, Sadas/OAMI — LTJ Diffusion (ARTHUR ET FELICIE), T‑346/04, EU:T:2005:420, apartado 20].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000039">
                     <title id="B210000039">
                        <number>24</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000041">Procede, por último, declarar admisible y examinar en cuanto al fondo la alegación de la recurrente relativa al hecho de que la marca anterior de la que es titular también fue registrada para las «imitaciones de cuero» como tales.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000040">
                     <title id="B210000040">
                        <number>25</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000042">Esta alegación de la recurrente se refiere, esencialmente, a la interpretación de la lista de productos protegidos por la marca anterior. A este respecto, es preciso señalar que la cuestión de si procede interpretar que el tenor de la clase 18 en lo que respecta a la marca anterior incluye los «productos de cuero», las «imitaciones de cuero» como tales y los «productos de imitación de cuero» o si procede interpretarlo en el sentido de que sólo protege los «productos de cuero» y los «productos de imitación de cuero» constituye una cuestión que formaba parte del marco fáctico y jurídico planteado ante la Sala de Recurso.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000041">
                     <title id="B210000041">
                        <number>26</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000043">En efecto, para poder examinar la identidad o la similitud de los productos de que se trata, los órganos de la EUIPO deben siempre determinar los productos protegidos por las marcas en conflicto y, en ese contexto, deben proceder en su caso a una interpretación de la lista de productos para los que está registrada una marca. Por tanto, no puede considerarse que una alegación relativa a la interpretación de la lista de productos protegidos por la marca anterior excede el marco del litigio, tal como fue planteado ante la Sala de Recurso. En efecto, las cuestiones que debían forzosamente resolverse para pronunciarse sobre el litigio forman parte del marco fáctico y jurídico sometido a la Sala de Recurso (véase, en este sentido, la sentencia de 1 de febrero de 2005, HOOLIGAN, T‑57/03, EU:T:2005:29, apartado 25).</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000005">
                  <title style="05Titre2" id="B200000004">
                     <titlecontent id="B300000004">
                        <emphasis role="italc" id="B400000013">Sobre la identificación errónea de los productos objeto del recurso y sobre la omisión de pronunciamiento respecto a determinados productos</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000042">
                     <title id="B210000042">
                        <number>27</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000044">Es preciso señalar que, en la motivación de su recurso ante la Sala de Recurso, la recurrente indicó que la División de Oposición había desestimado la oposición para los «accesorios y adornos para cremalleras de metales preciosos», comprendidos en la clase 14, las «pieles de animales», comprendidas en la clase 18, y los «cierres de cinturón; accesorios y adornos para cremalleras de metales preciosos», comprendidos en la clase 26.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000043">
                     <title id="B210000043">
                        <number>28</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000045">Es obligado señalar que, en esta enumeración, no figuran los «metales preciosos y sus aleaciones» ni el «cuero y cuero de imitación», respecto a los cuales la oposición también fue desestimada.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000044">
                     <title id="B210000044">
                        <number>29</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000046">Si bien la Sala de Recurso examinó los productos de «cuero y cuero de imitación», no lo hizo respecto a los «metales preciosos y sus aleaciones», dado que consideró que la División de Oposición no había desestimado la oposición para estos últimos productos.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000045">
                     <title id="B210000045">
                        <number>30</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000047">A este respecto, procede destacar que se desprende de la parte dispositiva de la resolución de la División de Oposición que, pese a que ésta estimó la oposición en lo que respecta a los «productos de metales preciosos y sus aleaciones», la desestimó, por el contrario, respecto a los «metales preciosos y sus aleaciones», para los que consideró que no existía similitud con los productos protegidos por la marca anterior. En la página 6 de su resolución, la División de Oposición indicó que desestimaba la oposición para todos los productos que no presentaban similitud con los productos protegidos por la marca anterior, lo que incluía los «metales preciosos y sus aleaciones».</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000046">
                     <title id="B210000046">
                        <number>31</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000048">Dado que la Sala de Recurso consideró que la División de Oposición había desestimado la oposición únicamente para los productos enumerados en el punto 1 de la resolución impugnada —que se refería, en lo que atañe a los productos comprendidos en la clase 14 protegidos por el registro internacional controvertido, únicamente a los «accesorios y adornos para cremalleras de metales preciosos», sin referencia alguna a los «metales preciosos y [a] sus aleaciones»—, las partes fueron emplazadas, mediante diligencia de ordenación del procedimiento, con arreglo al artículo 89 del Reglamento de Procedimiento, a pronunciarse, por una parte, sobre el alcance del objeto del litigio ante la Sala de Recurso y, por otra parte, sobre la eventual incidencia en la resolución del presente litigio del hecho de que la Sala de Recurso omitiese tomar posición sobre los «metales preciosos y sus aleaciones», comprendidos en la clase 14, en lo que respecta al registro internacional de que se trata.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000047">
                     <title id="B210000047">
                        <number>32</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000049">En respuesta a las cuestiones planteadas, por una parte, la recurrente precisó que el recurso que había interpuesto ante la Sala de Recurso se dirigía contra la resolución de la División de Oposición en su totalidad, en la medida en que la oposición había sido desestimada. Por ello, el escrito de recurso ante la Sala de Recurso debía interpretarse en el sentido de que impugnaba también la desestimación de la oposición para el «cuero y cuero de imitación» y para los «metales preciosos y sus aleaciones».</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000048">
                     <title id="B210000048">
                        <number>33</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000050">La recurrente considera que el error cometido por la Sala de Recurso al omitir pronunciarse sobre los «metales preciosos y sus aleaciones» debería dar lugar a la anulación de la resolución impugnada.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000049">
                     <title id="B210000049">
                        <number>34</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000051">Por otra parte, la EUIPO declaró que el alcance del objeto del litigio no resultaba con claridad de la solicitud planteada por la recurrente ante la Sala de Recurso. La EUIPO señaló, sin embargo, que la Sala de Recurso debería haber interpretado que dicha solicitud se refería a todos los productos respecto a los que la División de Oposición había desestimado la oposición, lo que incluía el «cuero y cuero de imitación» y los «metales preciosos y sus aleaciones».</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000050">
                     <title id="B210000050">
                        <number>35</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000052">Según la EUIPO, el error debido a que la Sala de Recurso omitió pronunciarse sobre los «metales preciosos y sus aleaciones» no debería tener consecuencias sobre la resolución del presente litigio, máxime cuando la propia recurrente omitió mencionar esos productos tanto en su recurso ante la EUIPO como en el recurso ante el Tribunal.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000051">
                     <title id="B210000051">
                        <number>36</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000053">A la vista de los elementos anteriores, procede considerar que el recurso interpuesto por la recurrente ante la Sala de Recurso tenía por objeto la resolución de la División de Oposición en su totalidad, en la medida en que la oposición había sido desestimada. Esta conclusión resulta claramente tanto del formulario de la EUIPO relativo al alcance del recurso como de las pretensiones formuladas en el escrito de la recurrente en el que expone los motivos del recurso. En efecto, por una parte, en el mencionado formulario la recurrente marcó la casilla que indica que la resolución había sido impugnada en su totalidad y, por otra parte, en su escrito, la recurrente solicitó, en primer lugar, que se estimase la oposición para todos los productos afectados y, en segundo lugar, que se denegase totalmente la protección en la Unión del registro internacional de que se trata. Tanto la recurrente como la EUIPO han confirmado, además, en sus respuestas a las cuestiones planteadas, que el recurso interpuesto por la recurrente ante la Sala de Recurso debería entenderse planteado contra la resolución de la División de Oposición en su totalidad, en la medida en que se había desestimado la oposición.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000052">
                     <title id="B210000052">
                        <number>37</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000054">Por ello, procede concluir que la Sala de Recurso omitió pronunciarse sobre el recurso interpuesto ante ella en la medida en que dicho recurso se dirigía contra la desestimación de la oposición en lo que respecta a los «metales preciosos y sus aleaciones», comprendidos en la clase 14, del registro internacional de que se trata. Al hacerlo, la Sala de Recurso infringió la obligación, resultante del artículo 64, apartado 1, primera frase, del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000014">o</emphasis> 207/2009, de pronunciarse sobre el recurso planteado ante ella. Pues bien, debe entenderse esta obligación en el sentido de que la Sala de Recurso está obligada a pronunciarse sobre cada una de las pretensiones formuladas ante ella en su integridad, ya sea acogiéndola, o bien declarando su inadmisibilidad, o desestimándola en cuanto al fondo. Procede destacar que el incumplimiento de esta obligación puede tener repercusión sobre el contenido de la resolución de la Sala de Recurso y que, por ello, se trata de una forma sustancial, cuyo quebrantamiento puede ser planteado de oficio [sentencia de 10 de junio de 2008, Gabel Industria Tessile/OAMI — Creaciones Garel (GABEL), T‑85/07, EU:T:2008:186, apartado 20].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000053">
                     <title id="B210000053">
                        <number>38</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000055">Contrariamente a lo que alega la EUIPO en sus respuestas a las preguntas escritas del Tribunal, no puede presumirse que la Sala de Recurso, al desestimar el recurso en su totalidad, haya confirmado, en virtud de la continuidad funcional, el punto de vista de la División de Oposición en lo que respecta a los «metales preciosos y sus aleaciones». En efecto, de la resolución impugnada se desprende que la Sala de Recurso no advirtió que dichos productos eran objeto del recurso planteado ante ella. Queda por tanto excluido considerar que la Sala de Recurso pretendiese hacer suyas las consideraciones de la División de Oposición relativas a los «metales preciosos y [a] sus aleaciones».</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000054">
                     <title id="B210000054">
                        <number>39</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000056">Procede destacar, además, que el Tribunal no puede resolver una cuestión sobre la que la Sala de Recurso todavía no se ha pronunciado (véase, en este sentido, la sentencia de 5 de julio de 2011, Edwin/OAMI, C‑263/09 P, EU:C:2011:452, apartado 72). Pues bien, así ocurre en el presente caso, dado que consta que la Sala de Recurso no se pronunció en modo alguno sobre los «metales preciosos y sus aleaciones». Procede, por ello, anular la resolución impugnada en la medida en que la Sala de Recurso omitió pronunciarse sobre los «metales preciosos y sus aleaciones», comprendidos en la clase 14, del registro internacional controvertido.</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000006">
                  <title style="05Titre2" id="B200000005">
                     <titlecontent id="B300000005">
                        <emphasis role="italc" id="B400000015">Sobre los productos protegidos por la marca anterior</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000055">
                     <title id="B210000055">
                        <number>40</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000057">En el marco de su análisis relativo a la relación entre los productos protegidos por las marcas en conflicto comprendidos en la clase 18, la recurrente alegó que la marca anterior de la que es titular estaba registrada para los «productos de cuero», las «imitaciones de cuero», como tales, y para los «productos de imitación de cuero». Su razonamiento se basa en la formulación de la lista de productos en alemán, idioma en el que se presentó la solicitud de registro de la marca anterior, y que tiene la siguiente redacción: «Waren aus Leder und Lederimitationen sowie Waren daraus (soweit in Klasse 18 enthalten)» [Productos de cuero e imitaciones de cuero y productos de éstas (comprendidos en la clase 18)].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000056">
                     <title id="B210000056">
                        <number>41</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000058">La EUIPO refuta esta alegación de la recurrente. Destaca, por una parte, que la formulación de la redacción de la lista de productos comprendidos en la clase 18 protegidos por la marca anterior es diferente de la recogida en el Arreglo de Niza, que tiene el siguiente tenor: «Cuero y cuero de imitación, productos de estas materias no comprendidos en otras clases […]». Por otra parte, la EUIPO alega que el alcance de la protección reconocida en virtud de esta clase es impreciso y está sometido a interpretación por lo que, en todo caso, no cumple los criterios de claridad y precisión que el Tribunal de Justicia estableció en la sentencia de 19 de junio de 2012, Chartered Institute of Patent Attorneys (C‑307/10, EU:C:2012:361).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000057">
                     <title id="B210000057">
                        <number>42</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000059">Es preciso señalar que, con arreglo al tenor del artículo 120, apartado 3, del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000016">o</emphasis> 207/2009, en virtud del cual «en caso de duda, dará fe el texto en la lengua de la [EUIPO] en la que se presentó la solicitud de marca de la Unión», el alcance de la protección tal como queda reconocida por la versión alemana de la redacción controvertida debe prevalecer en el presente asunto [véase, en este sentido, la sentencia de 21 de marzo de 2013, Event/OAMI — CBT Comunicación Multimedia (eventer EVENT MANAGEMENT SYSTEMS), T‑353/11, no publicada, EU:T:2013:147, apartados 14 a 16].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000058">
                     <title id="B210000058">
                        <number>43</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000060">Es preciso recordar, además, que, con arreglo a la regla 2, apartado 2, del Reglamento (CE) n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000017">o</emphasis> 2868/95 de la Comisión, de 13 de diciembre de 1995, por el que se establecen normas de ejecución del Reglamento (CE) n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000018">o</emphasis> 40/94 del Consejo sobre la marca comunitaria (DO 1995, L 303, p. 1), en su versión aplicable en el momento de los hechos, la lista de productos y de servicios para los que se solicita una marca deberá formularse de tal modo que indique claramente el tipo de productos y servicios.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000059">
                     <title id="B210000059">
                        <number>44</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000061">De ello resulta que incumbe a quien solicita el registro de un signo como marca de la Unión indicar, en su solicitud, la lista de productos o servicios para los que se solicita el registro y facilitar, por cada uno de tales productos o servicios, una descripción que refleje claramente el tipo de productos y servicios [sentencia de 23 de noviembre de 2011, Pukka Luggage/OAMI — Azpiroz Arruti (PUKKA), T‑483/10, no publicada, EU:T:2011:692, apartado 37].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000060">
                     <title id="B210000060">
                        <number>45</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000062">Esta exigencia de claridad ha sido, además, reforzada por la sentencia de 19 de junio de 2012, Chartered Institute of Patent Attorneys (C‑307/10, EU:C:2012:361), a la que hace referencia la EUIPO en sus observaciones, en la que el Tribunal de Justicia declaró que los productos o servicios para los que se solicita una marca de la Unión deben ser identificados por el solicitante con suficiente claridad y precisión, de modo que permita a las autoridades competentes y los operadores económicos determinar sobre esa única base la amplitud de la protección otorgada por la marca (sentencia de 19 de junio de 2012, Chartered Institute of Patent Attorneys, C‑307/10, EU:C:2012:361, apartado 64).</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000061">
                     <title id="B210000061">
                        <number>46</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000063">Es preciso señalar que, en el presente asunto, la fórmula alemana antes mencionada puede ser interpretada de dos formas diferentes. Por una parte, puede interpretarse de la forma sugerida por la recurrente, como queda recogida en el apartado 40 de la presente sentencia. Dicha interpretación se basa en la premisa de que, dado que el término «productos» se emplea tanto al principio como hacia el fin de la descripción de los productos comprendidos en la clase 18 de que se trata, el primer uso de este término se refiere únicamente al elemento «cuero», mientras que la expresión «sowie Waren daraus (soweit in Klasse 18 enthalten)» [y productos de éstas (comprendidos en la clase 18)] se refiere al elemento «imitaciones de cuero». De ello resulta que, conforme a esta interpretación, las «imitaciones de cuero» quedan también protegidas por dicha redacción. Por otra parte, esta fórmula puede también interpretarse en el sentido adoptado por la EUIPO, es decir haciendo referencia únicamente a los «productos de cuero e imitaciones de cuero» como productos acabados.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000062">
                     <title id="B210000062">
                        <number>47</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000064">Es obligado señalar que, al permitir las dos interpretaciones divergentes antes mencionadas, la fórmula elegida por la recurrente en lo que respecta a la redacción de la lista de productos comprendidos en la clase 18 amparados por la marca anterior tiene un carácter ambiguo y, por ello, no cumple la exigencia de claridad que resulta de la regla 2, apartado 2, del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000019">o</emphasis> 2868/95 y de la jurisprudencia. Procede destacar que la propia recurrente ha creado esta ambigüedad, al añadir las palabras «Waren aus» (productos en) antes de la indicación general de la clase 18. Pues bien, conforme a la jurisprudencia recordada en los apartados 44 y 45 anteriores, incumbía a la recurrente precisar la redacción de la lista de productos comprendidos en la clase 18 protegidos por la marca anterior. En concreto, si la recurrente pretendía solicitar la protección para las «imitaciones de cuero», le correspondía elegir una formulación para la lista de productos que dejase clara esta intención.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000063">
                     <title id="B210000063">
                        <number>48</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000065">Procede considerar que el titular de la marca no puede sacar provecho de una infracción de su obligación de indicar la lista de productos de forma clara y precisa. La redacción controvertida no debe, en todo caso, interpretarse de modo que incluya también, en beneficio de la recurrente, las «imitaciones de cuero» como tales.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000064">
                     <title id="B210000064">
                        <number>49</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000066">Procede por tanto desestimar la alegación de la recurrente según la cual la marca anterior está protegida respecto de las «imitaciones de cuero».</para>
                  </blockquote>
               </section>
               <section id="B000000007">
                  <title style="05Titre2" id="B200000006">
                     <titlecontent id="B300000006">
                        <emphasis role="italc" id="B400000020">Sobre el único motivo formulado, basado en la vulneración del artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000021">o</emphasis> 207/2009</emphasis>
                     </titlecontent>
                  </title>
                  <blockquote id="B010000065">
                     <title id="B210000065">
                        <number>50</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000067">La recurrente invoca, en esencia, un único motivo, basado en la infracción del artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000022">o</emphasis> 207/2009.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000066">
                     <title id="B210000066">
                        <number>51</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000068">La recurrente basa el recurso en un conjunto de alegaciones referidas a la apreciación llevada a cabo por la Sala de Recurso en la resolución impugnada sobre la inexistencia de riesgo de confusión entre las marcas en conflicto. Más concretamente, la recurrente alega que la Sala de Recurso consideró, erróneamente, que no existía similitud entre los productos protegidos por el registro internacional controvertido y los protegidos por la marca anterior. Por ello, la recurrente considera que la Sala de Recurso concluyó erróneamente que no existía riesgo de confusión.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000067">
                     <title id="B210000067">
                        <number>52</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000069">La EUIPO refuta los argumentos de la recurrente.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000068">
                     <title id="B210000068">
                        <number>53</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000070">Procede señalar, con carácter preliminar, que, con arreglo al tenor del artículo 151, apartado 1, del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000023">o</emphasis> 207/2009, los registros internacionales que designen a la Unión Europea producirán, a partir de la fecha de registro a que se refiere el artículo 3, apartado 4, del Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas, adoptado en Madrid el 27 de junio de 1989 (DO 2003, L 296, p. 22), el mismo efecto que una solicitud de marca de la Unión. El artículo 156, apartado 1, del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000024">o</emphasis> 207/2009 establece que los registros internacionales que designen a la Unión estarán sujetos a oposición de la misma forma que las solicitudes de marca de la Unión publicadas.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000069">
                     <title id="B210000069">
                        <number>54</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000071">A tenor del artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000025">o</emphasis> 207/2009, mediando oposición del titular de una marca anterior, se denegará el registro de la marca cuando, por ser idéntica o similar a la marca anterior y por ser idénticos o similares los productos o servicios que ambas marcas designan, exista riesgo de confusión por parte del público en el territorio en que esté protegida la marca anterior. El riesgo de confusión incluye el riesgo de asociación con la marca anterior.</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000070">
                     <title id="B210000070">
                        <number>55</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000072">Según reiterada jurisprudencia, constituye un riesgo de confusión el hecho de que el público pueda creer que los productos o servicios en cuestión proceden de la misma empresa o de empresas vinculadas económicamente. Según esta misma jurisprudencia, el riesgo de confusión debe apreciarse globalmente según la percepción que el público destinatario tenga de los signos y de los productos o servicios de que se trate y teniendo en cuenta todos los factores del supuesto concreto que sean pertinentes, en particular, la interdependencia entre la similitud de los signos y la de los productos y servicios designados [véanse las sentencias de 29 de septiembre de 1998, Canon, C‑39/97, EU:C:1998:442, apartados 16, 17 y 29 y jurisprudencia citada, y de 9 de julio de 2003, Laboratorios RTB/OAMI — Giorgio Beverly Hills (GIORGIO BEVERLY HILLS), T‑162/01, EU:T:2003:199, apartados 30 a 33 y jurisprudencia citada].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000071">
                     <title id="B210000071">
                        <number>56</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000073">A efectos de la aplicación del artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000026">o</emphasis> 207/2009, el riesgo de confusión presupone a la vez una identidad o una similitud entre las marcas en conflicto y una identidad o una similitud entre los productos o servicios que designan. Se trata de requisitos acumulativos [véase la sentencia de 8 de marzo de 2013, Mayer Naman/OAMI — Daniel e Mayer (David Mayer), T‑498/10, no publicada, EU:T:2013:117, apartado 47 y jurisprudencia citada].</para>
                  </blockquote>
                  <blockquote id="B010000072">
                     <title id="B210000072">
                        <number>57</number>
                     </title>
                     <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000074">A la luz de los principios antes mencionados procede examinar si la Sala de Recurso consideró fundadamente que no existía riesgo de confusión entre las marcas en conflicto, para los productos de que se trata.</para>
                  </blockquote>
                  <section id="B000000008">
                     <title style="06Titre3" id="B200000007">
                        <titlecontent id="B300000007">Sobre el público pertinente</titlecontent>
                     </title>
                     <blockquote id="B010000073">
                        <title id="B210000073">
                           <number>58</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000075">Según la jurisprudencia, en la apreciación global del riesgo de confusión, debe tenerse en cuenta al consumidor medio de la categoría de productos considerada, normalmente informado y razonablemente atento y cuidadoso. Procede, igualmente, tomar en consideración el hecho de que el nivel de atención del consumidor medio puede variar en función de la categoría de productos o servicios contemplada [véase la sentencia de 13 de febrero de 2007, Mundipharma/OAMI — Altana Pharma (RESPICUR), T‑256/04, EU:T:2007:46, apartado 42 y jurisprudencia citada].</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000074">
                        <title id="B210000074">
                           <number>59</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000076">En el presente asunto, procede considerar que, a la vista del hecho de que la marca anterior es una marca de la Unión, el territorio pertinente para la apreciación del riesgo de confusión es el de la Unión, como declaró la Sala de Recurso acertadamente y sin que, por lo demás, lo impugne la recurrente.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000075">
                        <title id="B210000075">
                           <number>60</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000077">Por el contrario, la recurrente impugna la conclusión de la Sala de Recurso conforme a la cual el grupo de consumidores pertinente respecto al que debía apreciarse el riesgo de confusión estaba compuesto por un público especializado particularmente atento.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000076">
                        <title id="B210000076">
                           <number>61</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000078">Dado que la argumentación presentada por la recurrente sobre este punto está interrelacionada, en gran medida, con ciertos elementos que están comprendidos en el análisis de la comparación de los productos controvertidos, estos argumentos serán examinados al analizar la similitud entre dichos productos.</para>
                     </blockquote>
                     <blockquote id="B010000077">
                        <title id="B210000077">
                           <number>62</number>
                        </title>
                        <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000079">Por ello, procede proseguir el examen del recurso respecto a la comparación de los productos.</para>
                     </blockquote>
                  </section>
                  <section id="B000000009">
                     <title style="06Titre3" id="B200000008">
                        <titlecontent id="B300000008">Sobre la comparación de los productos</titlecontent>
                     </title>
                     <section id="B000000010">
                        <title style="07Titre4" id="B200000009">
                           <number>–</number>
                           <titlecontent id="B300000009">Sobre los productos comprendidos en las clases 14 y 26</titlecontent>
                        </title>
                        <blockquote id="B010000078">
                           <title id="B210000078">
                              <number>63</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000080">En la resolución impugnada, por una parte, la Sala de Recurso declaró que los dos grupos de productos controvertidos comprendidos en las clases 14 y 26, tal como quedan protegidos respectivamente por el registro internacional de que se trata y por la marca anterior, diferían por su naturaleza, su destino y su utilización. La Sala de Recurso concluyó que no existía similitud entre los mencionados productos, debido a que los cierres de cinturón, los accesorios y los adornos para cremalleras de metales preciosos eran piezas separadas, que se utilizan en primer lugar para la fabricación o la ornamentación de cremalleras o cinturones, por lo que constituyen productos semiacabados, mientras que los productos comprendidos en las clases 14 y 26 protegidos por la marca anterior son productos acabados que sirven, en parte, para mostrar la hora y medir el tiempo («relojería» y «otros instrumentos cronométricos») y, en parte, como joyas u ornamentos.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000079">
                           <title id="B210000079">
                              <number>64</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000081">La Sala de Recurso señaló, además, que los productos de que se trata no tenían una relación de complementariedad, ya que las piezas separadas controvertidas no eran indispensables ni importantes para la utilización de productos acabados comprendidos en las clases 14 y 26 protegidos por la marca anterior. Además, según la Sala de Recurso, los productos de que se trata no se ofrecen a través de los mismos canales de distribución. Según la Sala de Recurso, sus respectivas funciones son totalmente diferentes y no son productos competidores. Por último, dado que, según la Sala de Recurso, los productos controvertidos no están destinados al mismo público, no son intercambiables. Por ello, la Sala de Recurso concluyó que los productos controvertidos comprendidos en las clases 14 y 26 no eran similares.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000080">
                           <title id="B210000080">
                              <number>65</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000082">Por otra parte, la Sala de Recurso consideró que los productos acabados, en particular los «bolsos», comprendidos en la clase 18 protegidos por la marca anterior eran diferentes, tanto por su naturaleza como por su destino, de las piezas separadas comprendidas en las clases 14 y 26 protegidas por el registro internacional de que se trata. Declaró que, aun suponiendo que las piezas separadas de cremalleras y cinturones fuesen necesarias para la utilización de los productos acabados comprendidos en la clase 18 y protegidos por la marca anterior, en la medida en que estos últimos productos empleasen cremalleras o cinturones o correas, los consumidores pertinentes no presumirían, por ello, que estos productos los venden los mismos fabricantes.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000081">
                           <title id="B210000081">
                              <number>66</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000083">La recurrente refuta la apreciación de la Sala de Recurso por varias razones. Alega, ante todo, que la Sala de Recurso omitió tomar en consideración el hecho de que los productos controvertidos podían también utilizarse de forma separada, como productos autónomos, destinados también a los consumidores finales. A este respecto, la recurrente se refiere en particular a la diversidad de los artículos designados por la expresión «adornos para cremalleras» —como dijes, cadenas o sortijas— que pueden añadirse a las cremalleras para adornar productos acabados, como los bolsos o las prendas de vestir. De igual modo, la recurrente alega que los «cierres de cinturones» se comercializan como productos autónomos, lo que permite a los consumidores finales fijar al cuerpo, por ejemplo, tejidos largos, como tejidos envolventes, cortinas o vestidos en forma de capa, o bien acentuar la forma. A mayor abundamiento, la recurrente alega que los productos controvertidos son distribuidos por los mismos fabricantes, comprados por el mismo público y puestos a la venta en los mismos lugares. Por ello, según la recurrente, el público al que se dirigen se ve inducido a considerar que hay una proximidad inmediata y una relación de complementariedad entre ellos. Además, el carácter complementario de dichos productos se basa, según la recurrente, en la convergencia de su finalidad, de carácter estético, consistente en adornar productos acabados.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000082">
                           <title id="B210000082">
                              <number>67</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000084">La EUIPO refuta los argumentos de la recurrente.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000083">
                           <title id="B210000083">
                              <number>68</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000085">Con carácter preliminar, debe recordarse que, según reiterada jurisprudencia, para apreciar la similitud entre los productos o servicios de que se trate, procede tener en cuenta todos los factores pertinentes que caracterizan la relación entre ellos. Tales factores incluyen, en particular, su naturaleza, su destino, su utilización y su carácter competidor o complementario. También pueden tenerse en cuenta otros factores, como los canales de distribución de los productos de que se trate [véase, en este sentido, la sentencia de 11 de julio de 2007, El Corte Inglés/OAMI — Bolaños Sabri (PiraÑAM diseño original Juan Bolaños), T‑443/05, EU:T:2007:219, apartado 37 y jurisprudencia citada].</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000084">
                           <title id="B210000084">
                              <number>69</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000086">En lo que atañe, en primer lugar, al argumento de la recurrente conforme al cual los productos controvertidos comprendidos en las clases 14 y 26, esto es, «los adornos para cremalleras de metales preciosos» y los «cierres de cinturón», pueden comercializarse también como productos autónomos, directamente al consumidor final, debe señalarse que, aun suponiendo que éste sea el caso, no es menos cierto que esta circunstancia no puede desvirtuar el hecho de que estos productos están destinados a ser vendidos principalmente a los profesionales que elaboran productos acabados y, más concretamente, a los fabricantes de cinturones y de cremalleras.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000085">
                           <title id="B210000085">
                              <number>70</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000087">Los argumentos de la recurrente no desvirtúan esta conclusión. A este respecto, debe señalarse, más concretamente, que no puede estimarse el argumento de la recurrente conforme al cual los «cierres de cinturón» permiten a los consumidores fijar al cuerpo tejidos envolventes, cortinas o vestidos en forma de capa. En efecto, los «cierres de cinturón» son, por su propia naturaleza y destino, productos destinados a cerrar cinturones y no productos utilizados para los usos señalados por la recurrente.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000086">
                           <title id="B210000086">
                              <number>71</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000088">Debe señalarse, además, que la recurrente afirma que los productos controvertidos son distribuidos por los mismos fabricantes o por fabricantes relacionados entre ellos y comercializados en los mismos lugares de distribución y, lo que es más, en los mismos departamentos. Sin embargo, se limita a realizar una simple afirmación a este respecto, sin precisar qué tipo de empresa fabrica, según ella, tanto los productos de que se trata como los protegidos por la marca anterior y en qué canales de distribución se ofrecen estos productos.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000087">
                           <title id="B210000087">
                              <number>72</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000089">En segundo lugar, en lo que se refiere al argumento de la recurrente fundado en el carácter complementario de los productos de que se trata —basado en la coincidencia en cuanto a su finalidad, de carácter estético, consistente en adornar productos acabados— procede desestimarlo.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000088">
                           <title id="B210000088">
                              <number>73</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000090">A este respecto, es preciso señalar ante todo que, a la luz de la jurisprudencia, los productos o servicios son complementarios cuando entre ellos existe una estrecha conexión, en el sentido de que uno es indispensable o importante para el uso del otro, de manera que los consumidores pueden pensar que la empresa responsable de la fabricación de esos productos o de la prestación de esos servicios es la misma [sentencia de 30 de abril de 2015, Tecalan/OAMI — Ensinger (TECALAN), T‑100/14, no publicada, EU:T:2015:251, apartado 40; véase también, en este sentido, la sentencia de 22 de enero de 2009, Commercy/OAMI — easyGroup IP Licensing (easyHotel), T‑316/07, EU:T:2009:14, apartados 57 y 58 y jurisprudencia citada].</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000089">
                           <title id="B210000089">
                              <number>74</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000091">Además, según la jurisprudencia, la complementariedad estética entre dos productos debe consistir en una auténtica necesidad estética en el sentido de que uno sea indispensable o importante para el uso del otro y los consumidores consideren habitual y normal utilizar los productos conjuntamente [sentencia de 11 de julio de 2007, Mülhens/OAMI — Minoronzoni (TOSCA BLU), T‑150/04, EU:T:2007:214, apartado 36; véase también, en este sentido, la sentencia de 1 de marzo de 2005, Sergio Rossi/OAMI — Sissi Rossi (SISSI ROSSI), T‑169/03, EU:T:2005:72, apartados 60 y 62].</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000090">
                           <title id="B210000090">
                              <number>75</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000092">En el presente asunto, es preciso considerar que, debido a su diferente naturaleza, los productos controvertidos, a saber, por una parte, los «cierres de cinturón» y los «accesorios y adornos para cremalleras de metales preciosos» comprendidos en las clases 14 y 26 protegidos por el registro internacional de que se trata y, por otra parte, los productos comprendidos en estas mismas clases tal como quedan protegidos por la marca anterior, esto es, artículos de relojería, de bisutería, o artículos decorativos como rótulas para llaveros, y artículos decorativos de metales preciosos, así como flores artificiales, no son indispensables ni tan siquiera importantes para sus respectivos usos.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000091">
                           <title id="B210000091">
                              <number>76</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000093">Respecto al argumento de la recurrente relativo a la complementariedad existente entre los «adornos para cremalleras de metales preciosos», por una parte, y los «bolsos» comprendidos en la clase 18 y protegidos por la marca anterior, por otra parte, es preciso señalar que los «adornos para cremalleras de metales preciosos» no son importantes o indispensables para utilizar un bolso. En efecto, un bolso, incluso si dispone de cremallera, puede ser utilizado sin que se añada un adorno a ese cierre. Además, si se aborda la cuestión desde el punto de vista de la importancia o del carácter indispensable de los «bolsos» para el uso de los «accesorios y adornos para cremalleras de metales preciosos», cabe señalar que es cierto que para utilizar un adorno para cremalleras es necesario un producto provisto de cremallera. Sin embargo, es obligado constatar que los bolsos no son los únicos productos que pueden disponer de este sistema de cierre. Un adorno para cremalleras de metales preciosos puede utilizarse también, por ejemplo, con una prenda de vestir provista de cremallera. Además, debe señalarse a este respecto que existen bolsos que no disponen de un sistema de cierre por cremallera. La conexión existente entre los «adornos para cremalleras de metales preciosos» y los «bolsos» no es por tanto muy estrecha. A este respecto, procede destacar que, para declarar la similitud entre productos debido a su complementariedad, no es suficiente que un producto sea indispensable o importante para el uso del otro, sino que es preciso además que esta circunstancia tenga como consecuencia que el consumidor pueda pensar que la empresa responsable de la fabricación de esos productos es la misma (véase el apartado 73 anterior). En otros términos, debe examinarse si los «bolsos» son importantes para el uso de los «adornos para cremalleras» hasta el punto de que el público pueda pensar que la empresa responsable de la fabricación de esos productos es la misma [véase, en este sentido, la sentencia de 14 de mayo de 2013, Sanco/OAMI — Marsalman (Representación de un pollo), T‑249/11, EU:T:2013:238, apartado 39]. Procede considerar que la conexión existente entre los «adornos para cremalleras en metales preciosos» y los «bolsos» no es suficientemente estrecha para que los consumidores puedan pensar que la empresa responsable de la fabricación de esos productos es la misma. El público no espera que un fabricante de bolsos ponga también a la venta adornos para cremalleras.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000092">
                           <title id="B210000092">
                              <number>77</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000094">Es preciso destacar, además, que, como señaló la Sala de Recurso en el apartado 26 de la resolución impugnada, el hecho de que todos los productos controvertidos puedan usarse con fines decorativos no es suficiente para probar una similitud de los productos. En efecto, este hecho es un factor demasiado general para poder justificar, por sí mismo, la conclusión de que los productos controvertidos son complementarios y, por ello, similares.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000093">
                           <title id="B210000093">
                              <number>78</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000095">De lo anterior se desprende que debe desestimarse la argumentación de la recurrente basada en la supuesta complementariedad de los productos controvertidos.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000094">
                           <title id="B210000094">
                              <number>79</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000096">Respecto a los otros factores pertinentes con arreglo a la jurisprudencia citada en el apartado 68 anterior, debe recordarse, por una parte, que la propia recurrente ha admitido que la relación entre los productos controvertidos no era una relación de competencia. Por otra parte, es preciso considerar que, debido a su diferente naturaleza, los productos de que se trata tampoco son sustituibles.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000095">
                           <title id="B210000095">
                              <number>80</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000097">A la vista de las anteriores consideraciones, la Sala de Recurso no cometió un error al concluir que no existía similitud entre los productos de que se trata.</para>
                        </blockquote>
                     </section>
                     <section id="B000000011">
                        <title style="07Titre4" id="B200000010">
                           <number>–</number>
                           <titlecontent id="B300000010">Sobre los productos comprendidos en la clase 18</titlecontent>
                        </title>
                        <blockquote id="B010000096">
                           <title id="B210000096">
                              <number>81</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000098">En la resolución impugnada, la Sala de Recurso consideró, esencialmente, que el «cuero», el «cuero de imitación» y las «pieles de animales», comprendidos en la clase 18 y protegidos por el registro internacional controvertido, son materias primas o productos semiacabados, destinados a ser objeto de una elaboración o transformación adicional y que, por ello, están dirigidos a los fabricantes de artículos de cuero y, por tanto, a un público especializado. La Sala de Recurso consideró que los productos mencionados eran sustancialmente diferentes de los productos protegidos por la marca anterior que eran, por su parte, productos acabados dirigidos a los consumidores finales. Según la Sala de Recurso, el hecho de que los productos semielaborados de que se trata sean necesarios para la fabricación de algunos productos acabados protegidos por la marca anterior, como bolsos y maletas de todo tipo, billeteras o carteras, no es suficiente para declarar la similitud de los productos controvertidos, dado que esos productos acabados pueden también ser fabricados con otros materiales. Según la Sala de Recurso, el público no presumiría, por tanto, que los productos son comercializados por los mismos fabricantes. La Sala de Recurso dedujo de ello que no existía similitud entre los productos controvertidos comprendidos en la clase 18.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000097">
                           <title id="B210000097">
                              <number>82</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000099">La recurrente rebate esta apreciación de la Sala de Recurso por diversas razones. Ante todo, indica que las diferentes Salas de Recurso de la EUIPO ya han admitido, en resoluciones anteriores, la posibilidad de reconocer una similitud entre el cuero, el cuero de imitación y las pieles de animales como productos semielaborados, por una parte, y productos finales fabricados con estos materiales, por otra. La recurrente alega, además, que el cuero, el cuero de imitación y las pieles de animales tampoco son comercializados exclusivamente como productos semielaborados o materias primas, sino que pueden ser vendidos también como tales directamente al consumidor final. A este respecto, la recurrente hace referencia al uso de estos productos como objetos decorativos, como alfombras o tapices murales. A mayor abundamiento, las pieles de animales se utilizan, según la recurrente, como fundas o protección de asientos. En estos casos, afirma, los productos litigiosos no se transforman en otros productos, sino que son utilizados como productos autónomos. Por lo tanto, a su juicio, los productos controvertidos son similares.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000098">
                           <title id="B210000098">
                              <number>83</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000100">La EUIPO refuta los argumentos de la recurrente.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000099">
                           <title id="B210000099">
                              <number>84</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000101">En primer lugar, respecto al argumento de la recurrente relativo a la práctica decisoria anterior de las Salas de Recurso, que, según ella, apreciaron similitud entre, por una parte, el cuero y las pieles de animales como productos semielaborados y, por otra parte, los productos fabricados con estos materiales, es preciso destacar que resulta de una reiterada jurisprudencia que las resoluciones que adoptan las Salas de Recurso de la EUIPO en virtud del Reglamento n.<emphasis role="suprscpt" id="B400000027">o</emphasis> 207/2009, relativas al registro de un signo como marca de la Unión, dimanan de una competencia reglada y no de una facultad discrecional. Por lo tanto, la legalidad de esas resoluciones debe apreciarse únicamente sobre la base de dicho Reglamento y no sobre la base de una práctica decisoria anterior de dichas Salas [sentencias de 26 de abril de 2007, Alcon/OAMI, C‑412/05 P, EU:C:2007:252, apartado 65, y de 24 de noviembre de 2005, Sadas/OAMI — LTJ Diffusion (ARTHUR ET FELICIE), T‑346/04, EU:T:2005:420, apartado 71]. Por lo demás, y en todo caso, debe subrayarse que el Tribunal ya ha declarado que el «cuero e imitaciones de cuero» y los productos de estos materiales, como los bolsos, maletas, paraguas, sombrillas y bastones, como los protegidos, en el presente asunto, por la marca anterior, no eran similares [véase, en este sentido, la sentencia de 25 de noviembre de 2010, Vidieffe/OAMI Ellis International Group (GOTHA), T‑169/09, no publicada, EU:T:2010:484, apartados 7 y 29].</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000100">
                           <title id="B210000100">
                              <number>85</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000102">En segundo lugar, en lo que atañe al argumento de la recurrente de que el cuero, el cuero de imitación y las pieles de animales no son comercializadas exclusivamente como materias primas o productos semielaborados, sino que pueden venderse también como productos autónomos directamente al consumidor final, procede considerar que, aun suponiendo que éste fuera el caso, no es menos cierto que esta circunstancia no puede desvirtuar el hecho de que esos productos se dirigen principalmente a un público profesional [véase, en este sentido, la sentencia de 9 de noviembre de 2016, Birkenstock Sales/EUIPO (Representación de un motivo de líneas onduladas entrecruzadas), T‑579/14, recurrida en casación, EU:T:2016:650, apartado 32].</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000101">
                           <title id="B210000101">
                              <number>86</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000103">Además, debe hacerse hincapié en que el «cuero y cuero de imitación; [y las] pieles de animales» tienen una naturaleza y una finalidad diferentes de las de los productos protegidos por la marca anterior. En efecto, si bien los productos protegidos por el registro internacional controvertido sirven fundamentalmente para proporcionar la materia prima a los fabricantes de artículos de cuero, de cuero de imitación y de pieles de animales, los productos protegidos por la marca anterior sirven para cubrir y vestir partes del cuerpo humano, para transportar objetos y para protegerse de la lluvia y el sol. A este respecto, debe señalarse, además, que el juez de la Unión ha admitido que una parte de los productos protegidos por la marca anterior como los «paraguas» y las «sombrillas» podían, más allá de su función principal, considerarse también productos integrados en el sector de la moda en el sentido amplio del término, dado que el consumidor los puede utilizar para ofrecer cierta imagen externa (véase, en este sentido, la sentencia de 9 de noviembre de 2016, Representación de un motivo de líneas onduladas entrecruzadas, T‑579/14, recurrida en casación, EU:T:2016:650, apartado 118 y jurisprudencia citada).</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000102">
                           <title id="B210000102">
                              <number>87</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000104">Debido a su diferente naturaleza, los productos controvertidos son producidos normalmente por fabricantes distintos y se venden a través de canales de distribución diferentes. Tampoco existe una relación de competencia entre estos productos.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000103">
                           <title id="B210000103">
                              <number>88</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000105">Respecto a la eventual complementariedad del «cuero y cuero de imitación; [y de las] pieles de animales» con determinados productos protegidos por la marca anterior comprendidos en la clase 18, debe recordarse que, según la jurisprudencia, los productos complementarios son aquellos entre los que existe una estrecha conexión, en el sentido de que uno es indispensable o importante para el uso del otro, de manera que los consumidores pueden pensar que la empresa responsable de la fabricación de ambos productos es la misma (véase, en este sentido, la sentencia de 11 de julio de 2007, PiraÑAM diseño original Juan Bolaños, T‑443/05, EU:T:2007:219, apartado 48 y jurisprudencia citada). Ahora bien, en el presente asunto, procede declarar que la recurrente no ha precisado las razones por las que, según ella, los productos controvertidos son indispensables o al menos importantes para sus respectivos usos.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000104">
                           <title id="B210000104">
                              <number>89</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000106">La recurrente no puede alegar que los productos designados por la marca anterior y el «cuero y cuero de imitación;[y las] pieles de animales» son complementarios debido a que aquellos son fabricados con éstos. A este respecto, debe señalarse que la Sala de Recurso declaró acertadamente, en los apartados 34 a 36 de la resolución impugnada, que el hecho de que los productos comprendidos en la clase 18 protegidos por el registro internacional controvertido sean necesarios para la fabricación de determinados productos comprendidos en la clase 18 protegidos por la marca anterior, como los bolsos y las maletas de todo tipo, no es suficiente para declarar la similitud de los productos controvertidos, dado que esos productos pueden también fabricarse con otros materiales, por lo que el público no presumiría que dichos productos son comercializados por los mismos fabricantes.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000105">
                           <title id="B210000105">
                              <number>90</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000107">Se desprende de lo anterior que la Sala de Recurso no cometió un error de apreciación al concluir que los productos controvertidos comprendidos en la clase 18 no eran similares.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000106">
                           <title id="B210000106">
                              <number>91</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000108">Procede señalar que, dado que en el presente asunto no concurre uno de los requisitos acumulativos exigidos para poder declarar el riesgo de confusión, los argumentos de la recurrente relativos a la similitud de los signos son inoperantes.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000107">
                           <title id="B210000107">
                              <number>92</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000109">A la vista de todas las consideraciones anteriores, procede declarar que la Sala de Recurso concluyó fundadamente que no existía riesgo de confusión entre las marcas en conflicto para los productos de que se trata.</para>
                        </blockquote>
                        <blockquote id="B010000108">
                           <title id="B210000108">
                              <number>93</number>
                           </title>
                           <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000110">De ello resulta que la resolución impugnada debe ser anulada en la medida en que la Sala de Recurso omitió pronunciarse sobre el recurso planteado ante ella en lo que respecta a los «metales preciosos y sus aleaciones», comprendidos en la clase 14 y protegidos por el registro internacional de que se trata. Procede desestimar el recurso en todo lo demás.</para>
                        </blockquote>
                     </section>
                  </section>
               </section>
            </section>
            <section id="B000000012">
               <title style="04Titre1" id="B200000011">
                  <titlecontent id="B300000011">
                     <emphasis role="bold" id="B400000028">Costas</emphasis>
                  </titlecontent>
               </title>
               <blockquote id="B010000109">
                  <title id="B210000109">
                     <number>94</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000111">En virtud del artículo 134, apartado 3, del Reglamento de Procedimiento, cuando se estimen parcialmente las pretensiones de una y otra parte, cada parte cargará con sus propias costas.</para>
               </blockquote>
               <blockquote id="B010000110">
                  <title id="B210000110">
                     <number>95</number>
                  </title>
                  <para style="01PointnumeroteAltN" id="B150000112">En consecuencia, procede decidir que cada parte cargue con sus propias costas.</para>
               </blockquote>
            </section>
         </section>
      </A_Motif>
      <Dispositif>
         <section id="D000000000">
            <para style="48DispositifIntroduction" id="D150000000">En virtud de todo lo expuesto,</para>
            <para style="19Centre" id="D150000001">EL TRIBUNAL GENERAL (Sala Quinta)</para>
            <para style="02AlineaAltA" id="D150000002">decide:</para>
            <orderedlist id="D020000000">
               <listitem id="D060000000">
                  <blockquote id="D010000000">
                     <title id="D210000000">
                        <number>1)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000003">
                        <emphasis role="bold" id="D400000000">Anular la resolución de la Primera Sala de Recurso de la Oficina de Propiedad Intelectual de la Unión Europea (EUIPO) de 12 de noviembre de 2015 (asunto R 679/2014-1) relativa a un procedimiento de oposición entre Nanu-Nana Joachim Hoepp GmbH &amp; Co. KG y la Sra. Nadine Fink, en la medida en que la Sala de Recurso omitió pronunciarse sobre el recurso planteado ante ella en lo que respecta a los «metales preciosos y sus aleaciones», comprendidos en la clase 14 del Arreglo de Niza relativo a la Clasificación Internacional de Productos y Servicios para el Registro de las Marcas, de 15 de junio de 1957, en su versión revisada y modificada, y protegidos por la marca figurativa objeto del registro internacional n.<emphasis role="suprscpt" id="D400000001">o</emphasis> 1111651 que designa a la Unión Europea.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000001">
                  <blockquote id="D010000001">
                     <title id="D210000001">
                        <number>2)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000004">
                        <emphasis role="bold" id="D400000002">Desestimar el recurso en todo lo demás.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
               <listitem id="D060000002">
                  <blockquote id="D010000002">
                     <title id="D210000002">
                        <number>3)</number>
                     </title>
                     <para style="08Dispositif" id="D150000005">
                        <emphasis role="bold" id="D400000003">Cada parte cargará con sus propias costas.</emphasis>
                     </para>
                  </blockquote>
               </listitem>
            </orderedlist>
         </section>
      </Dispositif>
      <A_Signatures>
         <section id="D000000001">
<para style="77Signatures" id="D150000006">Gratsias<emphasis role="tab" id="D400000004"/>Dittrich<emphasis role="tab" id="D400000005"/>Xuereb</para>

<para style="02AlineaAltA" id="D150000007">Pronunciada en audiencia pública en Luxemburgo, a 6 de abril de 2017.</para>
<para style="77Signatures" id="D150000008">Firmas</para>

</section>
      </A_Signatures>
   </Affaire>
</A_Doc_Ref>