1.   Le disposizioni della presente decisione attuano l’articolo 80 bis del regolamento di procedura.

2.   La presente decisione si applica alla trasmissione delle udienze di pronuncia delle sentenze della Corte di giustizia nonché a quella delle udienze di lettura delle conclusioni degli avvocati generali. Essa si applica anche alla trasmissione delle udienze di discussione, purché siano soddisfatte le condizioni di cui all’articolo 80 bis del regolamento di procedura.

1.   La pronuncia delle sentenze della Corte e la lettura delle conclusioni dei suoi avvocati generali sono trasmesse in diretta sul sito internet della Corte di giustizia dell’Unione europea (in prosieguo: l’«istituzione»), alla data fissata per tale pronuncia o tale lettura.

2.   Tale trasmissione avviene nella lingua utilizzata dall’oratore per la pronuncia della sentenza o la lettura delle conclusioni e, se del caso, nell’altra lingua o nelle altre lingue disponibili all’udienza di cui trattasi.

3.   Salvo decisione contraria, la registrazione delle udienze di pronuncia di sentenze o di lettura delle conclusioni resta disponibile sul sito internet dell’istituzione.

4.   Tale registrazione è conservata dalla Corte a fini di archiviazione e comunicazione.

1.   Le udienze di discussione oggetto di trasmissione sono trasmesse sul sito internet dell’istituzione in differita.

2.   La trasmissione dell’udienza di discussione avviene nella lingua processuale nonché nell’insieme delle lingue per le quali è stata prevista un’interpretazione simultanea.

3.   Salvo quanto disposto dall’articolo 80 bis, paragrafi 6 e 7, del regolamento di procedura, la registrazione video delle udienze di discussione oggetto di trasmissione resta disponibile sul sito internet dell’istituzione per un periodo di un mese dopo la chiusura dell’udienza. Trascorso tale termine, detta registrazione non sarà più disponibile su tale sito e sarà conservata dalla Corte a fini di archiviazione.

4.   Se una parte o un interessato menzionato all’articolo 23 dello Statuto ritiene che la registrazione video di un’udienza di discussione alla quale ha partecipato debba essere rimossa da detto sito internet, egli ne informa la Corte nel più breve termine possibile, illustrando le circostanze che giustificano tale rimozione. Se la Corte accoglie tale domanda, la registrazione di cui trattasi è rimossa dal sito senza indugio. Se le circostanze lo giustificano, la Corte può anche procedere d’ufficio a tale rimozione.

1.   Salvo casi eccezionali, la trasmissione delle udienze oggetto della presente decisione è una trasmissione integrale.

2.   Sia che si tratti delle parti, degli interessati menzionati all’articolo 23 dello Statuto o di qualsiasi altra persona, i partecipanti a un’udienza della Corte oggetto di trasmissione vengono debitamente informati di tale trasmissione e, all’interno dell’aula d’udienza, vengono adottate misure al fine di ridurre al minimo la raccolta delle immagini e dei dati personali. Determinati posti a sedere, debitamente individuati, sono quindi esclusi dal campo visivo delle telecamere.

1.   La trasmissione di un’udienza della Corte sul sito internet dell’istituzione non costituisce, in nessun caso, una registrazione autentica, un resoconto ufficiale o un verbale di tale udienza.

2.   L’interpretazione simultanea delle discussioni in un’udienza di discussione, disponibile in funzione delle necessità, è volta a facilitare la comunicazione durante tale udienza e non costituisce un resoconto ufficiale delle discussioni. Sono autentiche solo le dichiarazioni rese nell’aula d’udienza.

3.   Tutti i diritti di riproduzione di registrazioni video che si rendano disponibili sul sito internet dell’istituzione sono riservati. È pertanto vietato registrare, salvare o scaricare un’udienza della Corte oggetto di trasmissione sul sito internet dell’istituzione, in qualsiasi forma, in tutto o in parte, sia che si tratti delle immagini o dell’audio, compreso l’audio dei diversi canali di interpretazione. È altresì vietato procedere alla ritrasmissione di un’udienza della Corte, in qualsiasi forma, in tutto o in parte.