(1)   A jelen határozat rendelkezései az eljárási szabályzat 80a. cikkét hajtják végre.

(2)   A jelen határozat a Bíróság ítéleteinek kihirdetése, valamint a főtanácsnokok indítványainak ismertetése céljából tartott tárgyalások közvetítésére alkalmazandó. A felek meghallgatása céljából tartott tárgyalások közvetítésére is alkalmazandó, amennyiben az eljárási szabályzat 80a. cikkében foglalt feltételek teljesülnek.

(1)   A Bíróság ítéleteinek kihirdetését és főtanácsnokai indítványainak ismertetését élőben közvetítik az Európai Unió Bíróságának (a továbbiakban: intézmény) honlapján, az e kihirdetésre vagy ismertetésre kitűzött határnapon.

(2)   E közvetítés azon a nyelven történik, amelyet a felszólaló az ítélet kihirdetése vagy az indítvány ismertetése során használ, adott esetben pedig azon az egyéb nyelven vagy nyelveken is, amelyek az érintett tárgyaláson rendelkezésre állnak.

(3)   Eltérő döntés hiányában az ítéletek kihirdetése vagy az indítványok ismertetése céljából tartott tárgyalásról készült felvétel továbbra is elérhető marad az intézmény honlapján.

(4)   E felvételt a Bíróság archiválási és kommunikációs célból megőrzi.

(1)   A felek meghallgatása céljából tartott azon tárgyalásokat, amelyek közvetítés tárgyát képezik, késleltetett formában közvetítik az intézmény honlapján.

(2)   A felek meghallgatása céljából tartott tárgyalás közvetítése az eljárás nyelvén, valamint az összes olyan nyelven történik, amelyek vonatkozásában szinkrontolmácsolást irányoztak elő.

(3)   Az eljárási szabályzat 80a. cikke (6) és (7) bekezdésének sérelme nélkül, a felek meghallgatása céljából tartott azon tárgyalásokról készült videofelvétel, amelyek közvetítés tárgyát képezték, a tárgyalás berekesztését követő egy hónapig elérhető marad az intézmény honlapján. E határidő elteltével e felvétel a továbbiakban nem lesz elérhető e honlapon, és azt a Bíróság archiválási célból megőrzi.

(4)   Ha a fél vagy az alapokmány 23. cikke szerinti érdekelt megítélése szerint az olyan tárgyalásról készült videofelvételt, amelyen részt vett, el kellene távolítani a fent említett honlapról, erről a lehető leghamarabb értesíti a Bíróságot, kifejtve azokat a körülményeket, amelyek igazolhatják ezen eltávolítást. Ha a Bíróság e kérelemnek helyt ad, az érintett felvételt haladéktalanul eltávolítják a honlapról. Ha a körülmények ezt indokolják, a Bíróság hivatalból is elrendelhet ilyen eltávolítást.

(1)   Kivételes esetektől eltekintve a jelen határozat hatálya alá tartozó tárgyalások közvetítése teljeskörű közvetítést jelent.

(2)   Függetlenül attól, hogy felekről, az alapokmány 23. cikke szerinti érdekeltekről vagy bármely más személyről van-e szó, a Bíróság azon tárgyalásának résztvevőit, amely közvetítés tárgyát képezi, megfelelően tájékoztatni kell e közvetítésről, a tárgyalótermen belül pedig intézkedéseket kell tenni a képfelvételek és személyes adatok gyűjtésének minimalizálása érdekében. Így bizonyos, megfelelően megjelölt ülőhelyek ki vannak zárva a kamerák látószögéből.

(1)   A Bíróság tárgyalásának az intézmény honlapján történő közvetítése semmi esetre sem minősül e tárgyalás hiteles felvételének, a tárgyaláson elhangzottak hivatalos rögzítésének vagy az e tárgyalásról készült jegyzőkönyvnek.

(2)   A felek meghallgatása céljából tartott tárgyalás során folytatott viták szinkrontolmácsolása, amely a szükségleteknek megfelelően áll rendelkezésre, az ilyen tárgyalás során folytatott kommunikáció megkönnyítésére irányul, és nem minősül a viták során elhangzottak hivatalos rögzítésének. Csak az hiteles, amit a tárgyalóteremben mondanak.

(3)   Az intézmény a honlapján hozzáférhetővé tett videofelvételek többszörözésével kapcsolatos minden jogot fenntart. Ezért tilos a Bíróság előtt tartott, az intézmény honlapján közvetítés tárgyát képező tárgyalást bármilyen formában, egészben vagy részben rögzíteni, tárolni vagy letölteni, legyen szó kép- vagy hangfelvételekről, ideértve a különböző tolmácsolási csatornákon elérhető hangot is. Tilos továbbá a Bíróság tárgyalását bármilyen formában, egészben vagy részben továbbközvetíteni.