Komisijas Regula (EEK) Nr. 3786/89

(1989. gada 15. decembris),

ar ko Portugālei atļauj atcelt ievedmuitas nodokļus par eļļas raušu importu no citām dalībvalstīm un piemērot Kopējā muitas tarifa nodokļus eļļas raušu importam no trešām valstīm

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Spānijas un Portugāles Pievienošanās aktu un jo īpaši tā 243. panta 4. punktu,

tā kā Pievienošanās akta 243. panta 4. punkta a) apakšpunkta pirmais ievilkums paredz, ka Portugāle pēc tās lūguma var atcelt muitas nodokļus attiecībā uz eļļas augu sēklām, eļļas augu augļiem un no tiem iegūtajiem produktiem vai virzīties uz to vienādošanu;

tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 566/87 [1] atļauj Portugālei daļēji atlikt ievedmuitas nodokļu piemērošanu eļļas raušiem līdz 1987. gada 31. decembrim; tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 1692/88 [2] paredz tādu pašu atļauju līdz 1988. gada 31. decembrim; tā kā šā pasākuma mērķis bija veicināt eļļas raušu piegādi Portugāles dzīvnieku barības ražošanas nozarei; tā kā faktori, kas pamatoja šo pasākumu, kopš tā laika ir palikuši spēkā; tā kā Portugāle, ievērojot iepriekš minēto 243. pantu, lūdza atļauju no 1990. gada 1. janvāra atcelt muitas nodokļus attiecībā uz eļļas raušiem no pārējās Kopienas un piemērot Kopējo muitas tarifu attiecībā uz trešām valstīm;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi saskan ar Eļļas un tauku pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Portugāle ar šo ir pilnvarota atcelt nodokļus, ko piemēro, ievedot eļļas raušus un citus cietos atlikumus, uz ko attiecas KN kodi 23040000, 23050000 un 2306, izņemot KN kodu 23069011 un 23069019, ja šo produktu izcelsme ir pārējās dalībvalstīs, un piemērot šo produktu importam Kopējo muitas tarifu, ja produktu izcelsme ir trešās valstīs.

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 1990. gada 1. janvāra.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1989. gada 15. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Ray Mac Sharry

[1] OV L 57, 27.2.1987., 17. lpp.

[2] OV L 151, 17.6.1988., 35. lpp.

--------------------------------------------------