EURÓPSKA KOMISIA
V Bruseli25. 6. 2025
COM(2025) 351 final
2025/0189(NLE)
Návrh
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) (ST 12524/21 INIT; ST 12524/21 ADD 1) z 29. októbra 2021 o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Fínska
2025/0189 (NLE)
Návrh
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE RADY,
ktorým sa mení vykonávacie rozhodnutie (EÚ) (ST 12524/21 INIT; ST 12524/21 ADD 1) z 29. októbra 2021 o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Fínska
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/241 z 12. februára 2021, ktorým sa zriaďuje Mechanizmus na podporu obnovy a odolnosti, a najmä na jeho článok 20 ods. 1,
so zreteľom na návrh Európskej komisie,
keďže:
(1)Po tom, ako Fínsko 27. mája 2021 predložilo národný plán obnovy a odolnosti, Komisia navrhla Rade jeho kladné posúdenie. Rada kladné posúdenie schválila vykonávacím rozhodnutím Rady z 29. októbra 2021. Uvedené vykonávacie rozhodnutie Rady bolo zmenené 14. marca 2023, 8. decembra 2023 a 16. júla 2024.
(2)Fínsko 30. apríla 2025 predložilo Komisii odôvodnenú žiadosť s návrhom na zmenu vykonávacieho rozhodnutia Rady z 29. októbra 2021 v súlade s článkom 21 ods. 1 nariadenia (EÚ) 2021/241, a to z dôvodu, že plán obnovy a odolnosti už z dôvodu objektívnych okolností sčasti nemožno zrealizovať. Preto Fínsko predložilo zmenený plán obnovy a odolnosti.
Zmeny na základe článku 21 nariadenia (EÚ) 2021/241
(3)Zmeny plánu obnovy a odolnosti, ktoré Fínsko predložilo z dôvodu objektívnych okolností, sa týkajú piatich opatrení.
(4)Fínsko objasnilo, že cieľ 102 v rámci opatrenia P3C3I1 (Balík na financovanie výskumu, vývoja a inovácií na podporu zelenej transformácie – vedúce spoločnosti) v rámci komponentu P3C3 (Výskum, vývoj a inovácie, výskumná infraštruktúra a pilotné projekty) už sčasti nemožno realizovať z dôvodu oneskorení v postupoch verejného obstarávania v dôsledku ruskej vojenskej agresie a súvisiacich vyšších úrokových sadzieb. Fínsko preto požiadalo o predĺženie harmonogramu realizácie cieľa 102, ako aj o zmenu zodpovedajúceho opisu opatrenia. Vykonávacie rozhodnutie Rady z 29. októbra 2021 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(5)Fínsko objasnilo, že míľnik 15 v rámci opatrenia P1C2R2 (Strategická podpora obehového hospodárstva a reforma zákona o odpadoch) v rámci komponentu P1C2 (Priemyselné reformy a investície na podporu zelenej a digitálnej transformácie) už sčasti nemožno zrealizovať z dôvodu oneskorení pri spracúvaní návrhov záväzkov a vzhľadom na dobrovoľný charakter záväzkov. Fínsko preto požiadalo o predĺženie harmonogramu realizácie daného míľnika, ako aj o zmenu opisu opatrenia. Vykonávacie rozhodnutie Rady z 29. októbra 2021 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(6)Fínsko objasnilo, že opatrenie P2C2I3 [Urýchlenie kľúčových technológií (mikroelektronika, 6G, umelá inteligencia a kvantová výpočtová technika)] v rámci komponentu P2C2 (Urýchlenie dátového hospodárstva a digitalizácie) už sčasti nemožno zrealizovať vzhľadom na nižší ako pôvodne očakávaný trhový dopyt po projektoch týkajúcich sa 6G, umelej inteligencie a kvantovej výpočtovej techniky, ktorý je zase vyvážený vyšším ako pôvodne očakávaným trhovým dopytom po projektoch v oblasti mikroelektroniky. Fínsko preto požiadalo o zlúčenie cieľov 65 a 67, a to bez zníženia ambície opatrenia. Vykonávacie rozhodnutie Rady z 29. októbra 2021 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(7)Fínsko objasnilo, že dve opatrenia boli zmenené s cieľom zaviesť lepšiu alternatívu, ktorou by sa dosiahli pôvodné ambície daného opatrenia. Týka sa to cieľa 8 v rámci opatrenia P1C1I2 (Investície do nových energetických technológií) v rámci komponentu P1C1 (Transformácia energetického systému) a opatrenia P5C1I1 (Investície do prechodu na čistú energiu) v rámci komponentu P5C1 (REPowerEU). Fínsko preto požiadalo o zmenu uvedených opatrení vrátane príslušných míľnikov a cieľov. Vykonávacie rozhodnutie Rady z 29. októbra 2021 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
(8)Komisia sa domnieva, že dôvody, ktoré uviedlo Fínsko, opodstatňujú zmenu (zmeny) podľa článku 21 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2021/241 a vykonávacie rozhodnutie Rady z 29. októbra 2021 by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
Rozdelenie míľnikov a cieľov
(9)Rozdelenie míľnikov a cieľov podmieňujúcich splátky by sa malo upraviť tak, aby sa zohľadnili zmeny plánu a orientačný harmonogram, ktoré predložilo Fínsko.
Opravy administratívnych chýb
(10)V texte vykonávacieho rozhodnutia Rady boli zistené štyri administratívne chyby, ktoré majú vplyv na jeden míľnik a štyri opatrenia v rámci troch komponentov. Vykonávacie rozhodnutie Rady by sa malo zmeniť s cieľom opraviť tieto administratívne chyby, ktoré nezodpovedajú obsahu plánu obnovy a odolnosti predloženému Komisii 27. mája 2021, a to podľa dohody medzi Komisiou a Fínskom. Tieto administratívne chyby sa týkajú míľnika 33 opatrenia P1C3I2 (Program nízkouhlíkového zastavaného prostredia) v rámci komponentu P1C3 (Zníženie vplyvu fondu budov na klímu a životné prostredie) a opisu týchto opatrení: P1C2I1 (Nízkouhlíkový vodík a zachytávanie a využívanie uhlíka) v rámci komponentu P1C2 (Priemyselné reformy a investície na podporu zelenej a digitálnej transformácie), P1C5R1 (Modernizácia právnych predpisov v oblasti ochrany prírody) v rámci komponentu P1C5 (Environmentálna udržateľnosť a riešenia inšpirované prírodou) a P2C2R1 (Rozvoj informačného systému pre obytné a komerčné nehnuteľnosti) v rámci komponentu P2C2 (Urýchlenie dátového hospodárstva a digitalizácie). Tieto opravy nemajú vplyv na vykonávanie príslušných opatrení.
Posúdenie Komisie
(11)Komisia zmenený plán obnovy a odolnosti posúdila podľa kritérií posudzovania stanovených v článku 19 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/241.
(12)Komisia sa domnieva, že zmeny, ktoré uviedlo Fínsko, nemajú vplyv na kladné posúdenie plánu obnovy a odolnosti, ktoré sa uvádza vo vykonávacom rozhodnutí Rady z 29. októbra 2021 o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Fínska, pokiaľ ide o relevantnosť, efektívnosť, účinnosť a koherentnosť plánu obnovy a odolnosti na základe kritérií posudzovania stanovených v článku 19 ods. 3 písm. a), b), c), d), da), db), e), f), g), h), i), j) a k).
Kladné posúdenie
(13)V nadväznosti na kladné posúdenie Komisie týkajúce sa zmeneného plánu obnovy a odolnosti obsahujúce konštatovanie, že plán uspokojivo spĺňa kritériá posudzovania stanovené v nariadení (EÚ) 2021/241, by sa mali v súlade s článkom 20 ods. 2 uvedeného nariadenia a prílohou V k nemu stanoviť reformy a investičné projekty potrebné na realizáciu zmeneného plánu obnovy a odolnosti, príslušné míľniky, ciele a ukazovatele, ako aj suma, ktorú Únia poskytne na realizáciu zmeneného plánu obnovy a odolnosti vo forme nenávratnej finančnej podpory.
Finančný príspevok
(14)Odhadované celkové náklady na zmenený plán obnovy a odolnosti Fínska predstavujú 1 949 227 000 EUR. Keďže suma odhadovaných celkových nákladov na zmenený plán obnovy a odolnosti prevyšuje aktualizovaný maximálny finančný príspevok, ktorý má Fínsko k dispozícii, finančný príspevok určený v súlade s článkom 4a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/1755 a článkom 20 ods. 4 a článkom 21a ods. 6 nariadenia (EÚ) 2021/241 pridelený na zmenený plán obnovy a odolnosti Fínska by sa mal rovnať celkovej výške maximálneho finančného príspevku, ktorý je k dispozícii na zmenený plán obnovy a odolnosti Fínska. Táto suma predstavuje 1 949 059 854 EUR. Finančný príspevok poskytnutý Fínsku preto zostáva nezmenený.
(15)Vykonávacie rozhodnutie Rady z 29. októbra 2021 o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Fínska by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. V záujme jasnosti by sa príloha k uvedenému vykonávaciemu rozhodnutiu Rady mala úplne nahradiť,
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Vykonávacie rozhodnutie Rady z 29. októbra 2021 o schválení posúdenia plánu obnovy a odolnosti Fínska sa mení takto: 1. Článok 1 sa nahrádza takto:
„Článok 1
Schválenie posúdenia plánu obnovy a odolnosti
Posúdenie upraveného plánu obnovy a odolnosti Fínska na základe kritérií stanovených v článku 19 ods. 3 nariadenia (EÚ) 2021/241 sa schvaľuje. Reformy a investičné projekty v rámci plánu obnovy a odolnosti, podrobnosti a harmonogram monitorovania a realizácie plánu obnovy a odolnosti vrátane príslušných míľnikov a cieľov, príslušné ukazovatele týkajúce sa plnenia plánovaných míľnikov a cieľov, ako aj opatrenia na poskytnutie plného prístupu k podkladovým relevantným údajom Komisii sú stanovené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.“
2. Príloha sa nahrádza znením uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 2
Adresát
Toto rozhodnutie je určené Fínskej republike.
V Bruseli
Za Radu
predseda/predsedníčka