EUROPSKA KOMISIJA
Bruxelles, 25.6.2025.
COM(2025) 351 final
2025/0189(NLE)
Prijedlog
PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA
o izmjeni Provedbene odluke (EU) (ST 12524/21 INIT; ST 12524/21 ADD 1) od 29. listopada 2021. o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Finske
2025/0189 (NLE)
Prijedlog
PROVEDBENE ODLUKE VIJEĆA
o izmjeni Provedbene odluke (EU) (ST 12524/21 INIT; ST 12524/21 ADD 1) od 29. listopada 2021. o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Finske
VIJEĆE EUROPSKE UNIJE,
uzimajući u obzir Ugovor o funkcioniranju Europske unije,
uzimajući u obzir Uredbu (EU) br. 2021/241 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. veljače 2021. o uspostavi Mehanizma za oporavak i otpornost, a posebno njezin članak 20. stavak 1.,
uzimajući u obzir prijedlog Europske komisije,
budući da:
(1)Nakon što je Finska 27. svibnja 2021. dostavila nacionalni plan za oporavak i otpornost, Komisija je Vijeću predložila pozitivnu ocjenu. Vijeće je Provedbenom odlukom Vijeća od 29. listopada 2021. odobrilo pozitivnu ocjenu. Ta provedbena odluka Vijeća izmijenjena je 14. ožujka 2023., 8. prosinca 2023. i 16. srpnja 2024.
(2)Finska je 30. travnja 2025. Komisiji dostavila obrazloženi zahtjev za podnošenje prijedloga za izmjenu Provedbene odluke Vijeća od 29. listopada 2021. u skladu s člankom 21. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/241 jer se zbog objektivnih okolnosti plan za oporavak i otpornost djelomično više ne može provesti. Na temelju toga Finska je dostavila izmijenjeni plan za oporavak i otpornost.
Izmjene na temelju članka 21. Uredbe (EU) 2021/241
(3)Izmjene plana za oporavak i otpornost koje je Finska dostavila zbog objektivnih okolnosti odnose se na pet mjera.
(4)Finska je objasnila da se ciljna vrijednost 102. mjere P3C3I1 (Paket za financiranje istraživanja, razvoja i inovacija kojima se promiče zelena tranzicija – vodeća poduzeća) u okviru komponente P3C3 (RDI, istraživačka infrastruktura i pilot-projekti) djelomično više ne može ostvariti zbog kašnjenja u postupcima javne nabave zbog agresivnog rata Rusije i povezanih viših kamatnih stopa. Na temelju toga Finska je zatražila produljenje roka za provedbu ciljne vrijednosti 102. i izmjenu opisa odgovarajućih mjera. Provedbenu odluku Vijeća od 29. listopada 2021. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.
(5)Finska je objasnila da se ključna etapa 15. mjere P1C2R2 (Strateško promicanje kružnog gospodarstva i reforma Zakona o otpadu) u okviru komponente P1C2 (Industrijske reforme i ulaganja za potporu zelenoj i digitalnoj tranziciji) djelomično više ne može ostvariti zbog kašnjenja u obradi prijedloga obveza i dobrovoljne prirode obveza. Na temelju toga Finska je zatražila produljenje roka za provedbu navedene ključne etape i izmjenu opisa mjere. Provedbenu odluku Vijeća od 29. listopada 2021. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.
(6)Finska je objasnila da se mjera P2C2I3 (Ubrzavanje ključnih tehnologija (mikroelektronika, 6G, umjetna inteligencija i kvantno računalstvo) u okviru komponente P2C2 (Ubrzavanje podatkovnog gospodarstva i digitalizacije) djelomično više ne može ostvariti zbog manje tržišne potražnje za 6G projektima, projektima umjetne inteligencije i kvantnog računalstva nego što je prvotno predviđeno, a koja je nadoknađena tržišnom potražnjom za projektima mikroelektronike koja je veća od očekivane. Na temelju toga Finska je zatražila spajanje ciljnih vrijednosti 65. i 67., a da se pritom ne smanji ambicioznost mjere. Provedbenu odluku Vijeća od 29. listopada 2021. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.
(7)Finska je objasnila da su dvije mjere izmijenjene kako bi se provela bolja alternativna rješenja i ostvarila izvorna ambicioznost mjere. To se odnosi na ciljnu vrijednost 8. mjere P1C1I2 (Ulaganja u nove energetske tehnologije) u okviru komponente P1C1 (Transformacija energetskog sustava) i mjeru P5C1I1 (Ulaganja u čistu tranziciju) u okviru komponente P5C1 (REPowerEU). Na temelju toga Finska je zatražila izmjenu prethodno navedenih mjera, uključujući relevantne ključne etape i ciljne vrijednosti. Provedbenu odluku Vijeća od 29. listopada 2021. trebalo bi na odgovarajući način izmijeniti.
(8)Komisija smatra da razlozi koje je Finska navela opravdavaju izmjene na temelju članka 21. stavka 2. Uredbe (EU) 2021/241 te bi Provedbenu odluku Vijeća od 29. listopada 2021. trebalo na odgovarajući način izmijeniti.
Raspodjela ključnih etapa i ciljnih vrijednosti
(9)Raspodjelu ključnih etapa i ciljnih vrijednosti u obrocima trebalo bi izmijeniti kako bi se uzele u obzir izmjene plana i okvirni rok koji je iznijela Finska.
Ispravak pogrešaka u pisanju
(10)U tekstu Provedbene odluke Vijeća uočene su dvije pogreške u pisanju, koje se odnose na jednu ključnu etapu i četiri mjere u okviru tri komponente. Provedbenu odluku Vijeća trebalo bi izmijeniti kako bi se ispravile te pogreške u pisanju, koje ne odražavaju sadržaj plana za oporavak i otpornost podnesenog Komisiji 27. svibnja 2021., kako su ga dogovorile Komisija i Finska. Te pogreške u pisanju odnose se na ključnu etapu 33. mjere P1C3I2 (Program za okoliš s niskom razinom ugljika) u okviru komponente P1C3 (Smanjenje utjecaja fonda zgrada na klimu i okoliš) i opis sljedećih mjera: P1C2I1 (Hvatanje i upotreba niskougljičnog vodika i ugljikova dioksida) u okviru komponente P1C2 (Industrijske reforme i ulaganja za potporu zelenoj i digitalnoj tranziciji), P1C5R1 (Modernizacija zakonodavstva o očuvanju prirode) u okviru komponente P1C5 (Okolišna održivost i prirodna rješenja) i P2C2R1 (Razvoj informacijskog sustava za stambene i poslovne nekretnine) u okviru komponente P2C2 (Ubrzavanje podatkovnog gospodarstva i digitalizacije). Ti ispravci ne utječu na provedbu predmetnih mjera.
Komisijina ocjena
(11)Komisija je ocijenila izmijenjeni plan za oporavak i otpornost na temelju kriterija za ocjenjivanje iz članka 19. stavka 3. Uredbe (EU) 2021/241.
(12)Komisija smatra da izmjene koje je predložila Finska ne utječu na pozitivnu ocjenu plana za oporavak i otpornost iznesenu u Provedbenoj odluci Vijeća od 29. listopada 2021. o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Finske u pogledu relevantnosti, djelotvornosti, učinkovitosti i koherentnosti plana, u skladu s kriterijima za ocjenjivanje utvrđenima u članku 19. stavku 3. točkama (a), (b), (c), (d), (da), (db), (e), (f), (g), (h), (i), (j) i (k).
Pozitivna ocjena
(13)Na temelju Komisijine pozitivne ocjene izmijenjenog plana za oporavak i otpornost i zaključka da je plan u zadovoljavajućoj mjeri usklađen s kriterijima za ocjenjivanje iz Uredbe (EU) 2021/241, u skladu s člankom 20. stavkom 2. i Prilogom V. toj uredbi, trebalo bi utvrditi reforme i projekte ulaganja potrebne za provedbu izmijenjenog plana, relevantne ključne etape, ciljne vrijednosti i pokazatelje te iznos koji Unija stavlja na raspolaganje za provedbu izmijenjenog plana u obliku bespovratne financijske potpore.
Financijski doprinos
(14)Procijenjeni ukupni troškovi izmijenjenog plana za oporavak i otpornost Finske iznose 1 949 227 000 EUR. Budući da je iznos procijenjenih ukupnih troškova izmijenjenog plana za oporavak i otpornost veći od ažuriranog maksimalnog financijskog doprinosa raspoloživog za Finsku, financijski doprinos utvrđen u skladu s člankom 4.a Uredbe (EU) 2021/1755 Europskog parlamenta i Vijeća, člankom 20. stavkom 4. i člankom 21.a stavkom 6. Uredbe (EU) 2021/241 dodijeljen za izmijenjeni plan za oporavak i otpornost Finske trebao bi biti jednak ukupnom iznosu maksimalnog financijskog doprinosa raspoloživog za izmijenjeni plan za oporavak i otpornost Finske. Taj je iznos 1 949 059 854 EUR. Stoga financijski doprinos stavljen na raspolaganje Finskoj ostaje nepromijenjen.
(15)Provedbenu odluku Vijeća od 29. listopada 2021. o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Finske trebalo bi stoga na odgovarajući način izmijeniti. Radi jasnoće Prilog toj provedbenoj odluci Vijeća trebalo bi u potpunosti zamijeniti,
DONIJELO JE OVU ODLUKU:
Članak 1.
Provedbena odluka Vijeća od 29. listopada 2021. o odobrenju ocjene plana za oporavak i otpornost Finske mijenja se kako slijedi: 1. Članak 1. zamjenjuje se sljedećim:
„Članak 1.
Odobrenje ocjene plana za oporavak i otpornost
Odobrava se ocjena izmijenjenog plana za oporavak i otpornost Finske na temelju kriterija utvrđenih u članku 19. stavku 3. Uredbe (EU) 2021/241. Reforme i projekti ulaganja u okviru plana za oporavak i otpornost, aranžmani i vremenski raspored za praćenje i provedbu plana za oporavak i otpornost, uključujući relevantne ključne etape i ciljne vrijednosti, relevantni pokazatelji ostvarenja predviđenih ključnih etapa i ciljnih vrijednosti te aranžmani za pružanje potpunog pristupa osnovnim relevantnim podacima Komisiji utvrđeni su u Prilogu ovoj Odluci.”;
2. Prilog se zamjenjuje tekstom u Prilogu ovoj Odluci.
Članak 2.
Adresati
Ova je Odluka upućena Republici Finskoj.
Sastavljeno u Bruxellesu