2001R0418 — SL — 27.10.2008 — 002.001


Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 418/2001

z dne 1. marca 2001

o dovoljenju za nove dodatke in načine uporabe dodatkov v krmi

(Besedilo velja za EGP)

(UL L 062, 2.3.2001, p.3)

spremenjena z:

 

 

Uradni list

  No

page

date

 M1

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1519/2007 z dne 19. decembra 2007

  L 335

15

20.12.2007

►M2

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 976/2008 z dne 6. oktobra 2008

  L 266

3

7.10.2008




▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 418/2001

z dne 1. marca 2001

o dovoljenju za nove dodatke in načine uporabe dodatkov v krmi

(Besedilo velja za EGP)



KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krmi ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2697/2000 ( 2 ), in zlasti člena 4 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1)

Direktiva 70/524/EGS predvideva, da se lahko novi dodatki ali načini uporabe dodatkov dovolijo po pregledu zahtevka, vloženega v skladu s členom 4 Direktive.

(2)

Člen 9e(1) Direktive določa, da se za nove dodatke ali načine uporabe dodatkov lahko izda začasno dovoljenje, če so izpolnjeni pogoji iz členov od 3a(b) do (e) Direktive 70/524/EGS in če lahko glede na razpoložljive rezultate domnevamo, da imajo enega od učinkov iz člena 2(a), kadar se uporabljajo v prehrani živali. Tako začasno dovoljenje lahko velja za obdobje do štirih let v primeru dodatkov iz dela II Priloge C k Direktivi.

(3)

Glede na oceno predložene dokumentacije novi pripravki iz mikroorganizmov in encimov ter novi načini uporabe pripravkov iz mikroorganizmov in encimov, opisanih v prilogah I in II, izpolnjujejo zgoraj navedene pogoje in jim je zato mogoče izdati začasno dovoljenje za obdobje štirih let.

(4)

Člen 2(aaa) Direktive 70/524/EGS zahteva, da so dovoljenja za kokcidiostatike povezana z osebo, ki je odgovorna za njihovo dajanje v promet.

(5)

Člen 9b Direktive 70/524/EGS določa, da se dovoljenja za take snovi dajejo za obdobje 10 let od datuma, ko začne veljati dokončno dovoljenje, če so izpolnjeni vsi pogoji, določeni v členu 3a Direktive 70/524/EGS.

(6)

Glede na oceno predložene dokumentacije kokcidiostatiki, opisani v Prilogi III, izpolnjujejo vse zahteve člena 3a, kadar se uporabljajo pri kategoriji živali in pod pogoji, opisanimi v navedeni prilogi.

(7)

Glede na predloženo dokumentacijo so potrebni nekateri postopki za zaščito delavcev pred izpostavljenostjo dodatkom.Vendar pa mora biti takšna zaščita zagotovljena z uporabo Direktive Sveta 89/391/EGS z dne 12. junija 1989 o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav za varnost in zdravje delavcev pri delu ( 3 ) in nadaljnjih posamičnih direktiv.

(8)

Znanstveni odbor za prehrano živali je podal pozitivno mnenje v zvezi z neškodljivostjo pripravkov iz encimov in mikroorganizmov in iz kokcidiostatika ter v zvezi z ugodnim učinkom kokcidiostatika na živinorejsko proizvodnjo pod pogoji, opisanimi v navedenih prilogah.

(9)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:



Člen 1

Dovoljena je uporaba pripravkov, naštetih v Prilogi I k tej uredbi, ki spadajo v skupino „Mikroorganizmi“, kot dodatkov pri prehrani živali v skladu s pogoji, določenimi v navedeni prilogi.

Člen 2

Dovoljena je uporaba pripravkov, naštetih v Prilogi II k tej uredbi, ki spadajo v skupino „Encimi“, kot dodatkov pri prehrani živali v skladu s pogoji, določenimi v navedeni prilogi.

Člen 3

Dovoljena je uporaba pripravkov, naštetih v Prilogi III k tej uredbi, ki spadajo v skupino „Kokcidiostatiki in druge zdravilne snovi“, kot dodatkov pri prehrani živali v skladu s pogoji, določenimi v navedeni prilogi.

Člen 4

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. marca 2001.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.




PRILOGA I



Št. (ali ES registracijska številka)

Dodatek

Kemijska formula, opis

Vrsta ali kategorija živali

Zgornja meja starosti živali

Najmanjša vsebnost

Največja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja za promet

CFU/kg popolne krmne mešanice

CFU/kg popolne krmne mešanice

20

Bacillus licheniformis

DSM 5749

Bacillus subtilis

DSM 5750

(v razmerju 1/1)

Mešanica Bacillus licheniformis in Bacillus subtilis, ki vsebuje najmanj

3,2 × 109 CFU/g dodatka

(1,6 × 109 UFC/g vsake bakterije)

Teleta

6 mesecev

1,28 × 109

1,6 × 109

V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju

28.2.2005

21

Enterococcus faecium

DSM 3530

Pripravek iz Enterococcus faecium, ki vsebuje najmanj

2,5 × 109 CFU/g

Teleta

6 mesecev

1 × 109

1 × 109

V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju

28.2.2005




PRILOGA II



Št. (ali ES registracijska številka)

Dodatek

Kemijska formula, opis

Vrsta ali kategorija živali

Zgornja meja starosti živali

Najmanjša vsebnost

Največja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja za promet

Enote aktivnosti/kg popolne krmne mešanice

Enote aktivnosti/kg popolne krmne mešanice

23

Endo-1,4-beta-ksilanaza

ES 3.2.1.8

Pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (CNCM MA 6-10W), z najmanjšo aktivnostjo:

Trdna oblika: 70 000 IFP (1)/g

Tekoča oblika: 7 000 IFP/ml

Purani za pitanje

–

700 IFP

–

1.  V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju

2.  Priporočen odmerek na kilogram popolne krmne mešanice: 1400 IFP

3.  Za uporabo v krmnih mešanicah, ki so bogate z neškrobnimi polisaharidi (predvsem arabinoksilani), ki npr. vsebujejo več kot 40 % pšenice

28.2.2005

Kokoši nesnice

–

840 IFP

–

1.  V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju

2.  Priporočen odmerek na kilogram popolne krmne mešanice: 840 IFP

3.  Za uporabo v krmnih mešanicah, ki so bogate z neškrobnimi polisaharidi (predvsem arabinoksilani), ki npr. vsebujejo več kot 40 % pšenice

28.2.2005

27

Endo-1,4-beta-ksilanaza

ES 3.2.1.8

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza

ES 3.2.1.6

Pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 529.94) in endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 526.94), z najmanjšo aktivnostjo:

Trdna oblika:

200 000 BXU (2)/g

200 000 BU (3)/g

Tekoča oblika:

30 000 BXU/g

30 000 BU/g

Pujski

2 meseca

7 500 BXU

–

1.  V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.

2.  Priporočen odmerek na kilogram popolne krmne mešanice:

od 7 500 do 15 000 BXU

od 7 500 do 15 000 BU

3.  Za uporabo v krmnih mešanicah, ki so bogate z neškrobnimi polisaharidi (predvsem beta-glukani in arabinoksilani), ki npr. vsebujejo več kot 50 % pšenice

28.2.2005

7 500 BU

–

28

3-fitaza

ES 3.1.3.8

Pripravek iz 3-fitaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 528.94), z najmanjšo aktivnostjo:

Trdna oblika: 5 000 PPU (4)/g

Tekoča oblika: 1 000 PPU/g

Piščanci za pitanje

–

500 PPU

–

1.  V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.

2.  Priporočen odmerek na kilogram popolne krmne mešanice: od 500 do 750 PPU

3.  Za uporabo v krmnih mešanicah, ki vsebujejo več kot 0,22 % fitinsko vezanega fosforja

28.2.2005

30

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza

ES 3.2.1.6

Endo-1, -beta-ksilanaza

ES 3.2.1.8

Pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze in endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Penicillium funiculosum (IMI SD 101), z najmanjšo aktivnostjo:

V obliki praška:

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 2 000 U (5)/g

Endo-1,4-beta-ksilanaza: 1 400 U/g (6)/g

Tekoča oblika:

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 500 U/ml

Endo-1,4-beta-ksilanaza: 350 U/ml

Purani za pitanje

–

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza:

100 U

–

1.  V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.

2.  Priporočen odmerek na kilogram popolne krmne mešanice:

endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 100 U

endo-1,4-beta-ksilanaza: 70 U

3.  Za uporabo v krmnih mešanicah, ki so bogate z neškrobnimi polisaharidi (predvsem beta-glukani in arabinoksilani), ki npr. vsebujejo več kot 50 % pšenice

28.2.2005

Endo-1,4-beta-ksilanaza:

70 U

–

Kokoši nesnice

–

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza

100 U

–

1.  V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju

2.  Priporočen odmerek na kilogram popolne krmne mešanice:

endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 100 U

endo-1,4-beta-ksilanaza: 70 U

3.  Za uporabo v krmnih mešanicah, ki so bogate z neškrobnimi polisaharidi (predvsem beta-glukani in arabinoksilani), ki npr. vsebujejo več kot 60 % ječmena ali 30 % pšenice

28.2.2005

Endo-1,4-beta-ksilanaza

70 U

–

Prašiči za pitanje

–

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza:

100 U

–

1.  V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju

2.  Priporočen odmerek na kilogram popolne krmne mešanice:

endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 100 U

endo-1,4-beta-ksilanaza: 70 U

3.  Za uporabo v krmnih mešanicah, ki so bogate z neškrobnimi polisaharidi (predvsem beta-glukani in arabinoksilani), ki npr. vsebujejo več kot 50 % ječmena ali 60 % pšenice

28.2.2005

Endo-1,4-beta-ksilanaza:

70 U

–

59

Endo-1,4-beta-ksilanaza

ES 3.2.1.8

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza

ES 3.2.1.6

Subtilizin

ES 3.4.21.62

Alfa-amilaza

ES 3.2.1.1

Poligalakturonaza

ES 3.2.1.15

Pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), endo-1,3(4)-beta-glukanaze in alfa-amilaze, ki ju proizvaja Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), subtilizina, ki ga proizvaja Bacillus subtilis (ATCC 2107), poligalakturonaze, ki jo proizvaja Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), z najmanjšo aktivnostjo:

Endo-1,4-beta-ksilanaza: 300 U (7)/g

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 150 U (8)/g

Subtilizin: 4 000 U (9)/g

Alfa-amilaza: 400 U (10)/g

Poligalakturonaza: 25 U (11)/g

Piščanci za pitanje

–

Endo-1,4-beta-ksilanaza:

300 U

–

1.  V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju

2.  Priporočen odmerek na kilogram popolne krmne mešanice:

endo-1,4-beta-ksilanaza: 300 U

endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 150 U

subtilizin: 4 000 U

alfa-amilaza: 400 U

poligalakturonaza: 25 U

3.  Za uporabo v krmnih mešanicah, ki so bogate z neškrobnimi polisaharidi (predvsem arabinoksilani in beta-glukani), ki npr. vsebujejo več kot 40 % koruze

28.2.2005

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza:

150 U

–

Subtilizin:

4 000 U

–

Alfa-amilaza:

400 U

–

Poligalak-turonaza:

25 U

–

60

Endo-1,4-beta-ksilanaza

ES 3.2.1.8

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza

ES 3.2.1.6

Pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105) in endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), z najmanjšo aktivnostjo:

Endo-1,4-beta-ksilanaza: 5 000 U (7)/g

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 50 U (8)/g

Piščanci za pitanje

–

Endo-1,4-beta-ksilanaza:

500 U

–

1.  V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju

2.  Priporočen odmerek na kilogram popolne krmne mešanice:

endo-1,4-beta-ksilanaza: od 500 do 2 500 U

endo-1,3(4)-beta-glukanaza: od 5 do 25 U

3.  Za uporabo v krmnih mešanicah, ki so bogate z neškrobnimi polisaharidi (predvsem beta-glukani in arabinoksilani), ki npr. vsebujejo več kot 20 % ječmena in 40 % pšenice

28.2.2005

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza:

5 U

–

61

Endo-1,4-beta-ksilanaza

ES 3.2.1.8

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza

ES 3.2.1.6

Pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (CBS 526.94), z najmanjšo aktivnostjo:

V obliki praška:

Endo-1,(4)-beta-ksilanaza:

17 000 BXU (2)/g

Endo-1,3(4)-beta-ksilanaza:

11 000 BU/ (3)/g

Tekoča oblika:

Endo-1,4-beta-ksilanaza:

22 000 U/ml

Piščanci za pitanje

–

Endo-1,4-beta-ksilanaza:

17 000 BXU

–

1.  V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju

2.  Priporočen odmerek na kilogram popolne krmne mešanice:

endo-1,4-beta-ksilanaza: 17 000 BXU

endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 11 000 BU

3.  Za uporabo v krmnih mešanicah, ki so bogate z neškrobnimi polisaharidi (predvsem beta-glukani in arabinoksilani), ki npr. vsebujejo več kot 40 % ječmena ali 55 % pšenice

28.2.2005

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza:

11 000 BU

–

(1)   1 IFF je količina encima, ki sprosti 1 mikromol reduktivnih sladkorjev (ekvivalentov ksiloze) iz ksilana iz ovsa na minuto pri pH 4,8 in 50°C.

(2)   1 BXU je količina encima, ki sprosti 0,06 mikromola reduktivnih sladkorjev (ekvivalentov ksiloze) iz ksilana iz breze na minuto pri pH 5,3 in 50°C.

(3)   1 BU je količina encima, ki sprosti 0,06 mikromola reduktivnih sladkorjev (ekvivalentov glukoze) iz ksilana iz ječmena na minuto pri pH 4,8 in 50°C.

(4)   1 PPU je količina encima, ki sprosti 1 mikromol anorganskega fosfata iz natrijevega fitata na minuto pri pH 5,0 in 37°C.

(5)   1 U je količina encima, ki sprosti 5,55 mikromola reduktivnih sladkorjev (ekvivalentov maltoze) iz beta-glukana iz ječmena na minuto pri pH 5,0 in 50°C.

(6)   1 U je količina encima, ki sprosti 4,00 mikromola reduktivnih sladkorjev (ekvivalentov maltoze) iz ksilana iz brezovega lesa na minuto pri pH 5,5 in 50°C.

(7)   1 U je količina encima, ki sprosti 1 mikromol reduktivnih sladkorjev (ekvivalentov ksiloze) iz ksilana iz ovsenih lusk na minuto pri pH 5,3 in 50°C.

(8)   1 U je količina encima, ki sprosti 1 mikromol reduktivnih sladkorjev (ekvivalentov glukoze) iz beta-glukana iz ječmena na minuto pri pH 5,0 in 30°C.

(9)   1 U je količina encima, ki sprosti 1 mikromol fenolnih spojin (ekvivalentov tirozina) iz substrata iz kazeina na minuto pri pH 7,5 in 40°C.

(10)   1 U je količina encima, ki sprosti 1 mikromol glukozidnih vezi iz v vodi netopnega navzkrižno vezanega polimernega substrata iz škroba na minuto pri pH 6,5 in 37°C.

(11)   1 U je količina encima, ki sprosti 1 mikromol reduktivnega materiala (ekvivalentov galakturonske kisline) iz D-galakturonskega substrata na minuto pri pH 5,0 in 40°C.

▼M2




PRILOGA III



Registracijska številka dodatka

Ime in registracijska številka osebe, odgovorne za dajanje dodatka v promet

Dodatek

(trgovsko ime)

Sestava, kemijska formula, opis

Vrsta ali kategorija živali

Najvišja starost

Najnižja vsebnost

Najvišja vsebnost

Druge določbe

Datum poteka veljavnosti dovoljenja

Največje mejne vrednosti ostankov (MRL) v živilih živalskega izvora

mg aktivne snovi/kg popolne krmne mešanice

Kokcidiostatiki in druge zdravilne učinkovine

E 771

Janssen Pharmaceutica nv

diklazuril

0,5 g/100 g

(Clinacox 0,5 % Premix)

diklazuril

0,2 g/100 g

(Clinacox 0,2 % Premix)

Sestava dodatka:

diklazuril: 0,5 g/100 g

sojina moka: 99,25 g/100 g

polividon K 30: 0,2 g/100 g

natrijev hidroksid: 0,0538 g/100 g

diklazuril: 0,2 g/100 g

sojina moka: 39,7 g/100 g

polividon K 30: 0,08 g/100 g

natrijevega hidroksida: 0,0215 g/100 g

pšenična moka: 60 g/100g

Aktivna snov:

diklazuril

C17H9Cl3N4O2,

(±(+)-4-klorfenil [2,6-diklor-4-(2,3,4,5-tetrahidro-3,5-diokso-1,2,4-triazin-2-il) fenil] acetonitril,

številka CAS: 101831-37-2

Povezane nečistoče:

produkt razgradnje (R064318): ≤ 0,2 %

druge povezane nečistoče (R066891, R066896, R068610, R070156, R068584, R070016): ≤ 0,5 % posamezno

nečistoče skupaj: ≤ 1,5 %

purani za pitanje

12 tednov

1

1

—

28.2.2011

1 500 μg diklazurila/kg mokrih jeter

1 000 μg diklazurila/kg mokrih ledvic

500 μg diklazurila/kg mokrega mišičevja

500 μg diklazurila/kg mokre kože/maščobe



( 1 ) UL L 270, 14.12.1970, str. 1.

( 2 ) UL L 319, 16.12.2000, str. 1.

( 3 ) UL L 183, 29.6.1989, str. 1.