02017R0086 — EL — 01.01.2018 — 001.001
Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 20ής Οκτωβρίου 2016 (ΕΕ L 014 της 18.1.2017, σ. 4) |
Τροποποιείται από:
|
|
|
Επίσημη Εφημερίδα |
||
|
αριθ. |
σελίδα |
ημερομηνία |
||
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2018/153 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 23ης Οκτωβρίου 2017 |
L 29 |
1 |
1.2.2018 |
|
ΚΑΤ' ΕΞΟΥΣΙΟΔΌΤΗΣΗ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2017/86 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 20ής Οκτωβρίου 2016
για τη θέσπιση σχεδίου απορρίψεων για ορισμένους τύπους αλιείας βενθοπελαγικών ειδών στη Μεσόγειο θάλασσα
Άρθρο 1
Υλοποίηση της υποχρέωσης εκφόρτωσης
Η υποχρέωση εκφόρτωσης που προβλέπεται στο άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 ισχύει στη Μεσόγειο θάλασσα για τους τύπους αλιείας που ορίζονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Η υποχρέωση εκφόρτωσης εφαρμόζεται στα είδη που αναφέρονται στο εν λόγω παράρτημα όταν αλιεύονται στο πλαίσιο αλιευτικών δραστηριοτήτων σε ύδατα της Ένωσης ή από αλιευτικά σκάφη της Ένωσης σε ύδατα εκτός Ένωσης τα οποία δεν υπάγονται στην κυριαρχία ή τη δικαιοδοσία τρίτων χωρών.
Άρθρο 2
Ορισμοί
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοί:
|
α) |
«Μεσόγειος θάλασσα» : τα θαλάσσια ύδατα της Μεσογείου ανατολικά της γραμμής 5° 36′ δυτικά· |
|
β) |
«γεωγραφικές υποπεριοχές της ΓΕΑΜ» : οι γεωγραφικές υποπεριοχές της Γενικής Επιτροπής Αλιείας για τη Μεσόγειο (ΓΕΑΜ) όπως ορίζονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1343/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου ( 1 )· |
|
γ) |
►M1 «Δυτική Μεσόγειος θάλασσα» : οι γεωγραφικές υποπεριοχές 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11.1, 11.2 και 12 της ΓΕΑΜ· ◄ |
|
δ) |
«Βόρεια Αδριατική θάλασσα» : οι γεωγραφικές υποπεριοχές 17 και 18 της ΓΕΑΜ· |
|
ε) |
«Νοτιοδυτική Μεσόγειος θάλασσα» : οι γεωγραφικές υποπεριοχές 15, 16, 19, 20, 22, 23 και 25 της ΓΕΑΜ. |
Άρθρο 3
Εξαίρεση που συνδέεται με το ποσοστό επιβίωσης
1. ►M1 Η εξαίρεση από την υποχρέωση εκφόρτωσης δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 4 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013 για είδη τα οποία, σύμφωνα με επιστημονικά στοιχεία, εμφανίζουν υψηλά ποσοστά επιβίωσης εφαρμόζεται το 2018 για τα εξής είδη:
α) γλώσσα (Solea solea) που αλιεύεται με δοκότρατα (TBB) ( 2 ) στις γεωγραφικές υποπεριοχές 17 και 18·
β) χτένι (Pecten jacobeus) που αλιεύεται με μηχανοκίνητες δράγες (HMD) στη Δυτική Μεσόγειο θάλασσα·
γ) κοχύλια (Venerupis spp.) που αλιεύονται με μηχανοκίνητες δράγες (HMD) στη Δυτική Μεσόγειο θάλασσα·
δ) αχιβάδες (Venus spp.) που αλιεύονται με μηχανοκίνητες δράγες (HMD) στη Δυτική Μεσόγειο θάλασσα·
ε) καραβίδα (Nephrops norvegicus) που αλιεύεται με κάθε είδους τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) στη Δυτική Μεσόγειο θάλασσα. ◄
2. ►M1 Γλώσσα (Solea solea), χτένι (Pecten jacobeus), κοχύλια (Venerupis spp.), αχιβάδες (Venus spp.) και καραβίδες (Nephrops norvegicus) που αλιεύθηκαν υπό τις συνθήκες που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αποδεσμεύονται αμέσως στην περιοχή όπου αλιεύθηκαν. ◄
3. ►M1 Έως την 1η Μαΐου 2018 τα κράτη μέλη που έχουν άμεσο διαχειριστικό συμφέρον στην αλιεία στη Μεσόγειο θάλασσα υποβάλλουν στην Επιτροπή πρόσθετα δεδομένα για τις απορρίψεις πέραν εκείνων που προβλέπονται στις κοινές συστάσεις της 2ας Ιουνίου, της 28ης Ιουνίου και της 6ης Ιουλίου 2017, καθώς και άλλα σχετικά επιστημονικά στοιχεία που δικαιολογούν την εξαίρεση που προβλέπεται στην παράγραφο 1. Όσον αφορά την καραβίδα (Nephrops norvegicus), τα κράτη μέλη υποβάλλουν δεδομένα που να παρέχουν πρόσθετα αποδεικτικά στοιχεία για τα ποσοστά επιβίωσης κατά τους θερινούς μήνες. Η επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας (ΕΤΟΕΑ) αξιολογεί τα εν λόγω δεδομένα και επιστημονικά στοιχεία έως τον Ιούλιο του 2018 το αργότερο. ◄
Άρθρο 4
De minimis εξαίρεση
Κατά παρέκκλιση από το άρθρο 15 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013, οι ακόλουθες ποσότητες ιχθύων που προσδιορίζουν την αλιεία, όπως ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, μπορούν να απορρίπτονται δυνάμει του άρθρου 15 παράγραφος 4 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1380/2013:
α) στη Δυτική Μεσόγειο θάλασσα (σημείο 1 του παραρτήματος):
i) με ανώτατο όριο για τον μπακαλιάρο μερλούκιο (Merluccius merluccius) και την κουτσομούρα/το μπαρμπούνι (Mullus spp.) το 7 % για το 2017 και το 2018 και το 6 % για το 2019 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν τράτες βυθού· και
ii) με ανώτατο όριο για τον μπακαλιάρο μερλούκιο (Merluccius merluccius) και την κουτσομούρα/το μπαρμπούνι (Mullus spp.) το 1 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια και μανωμένα δίχτυα·
β) στην Αδριατική θάλασσα (σημείο 2 του παραρτήματος):
i) με ανώτατο όριο για τον μπακαλιάρο μερλούκιο (Merluccius merluccius) και το μπαρμπούνι (Mullus spp.) το 7 % για το 2017 και το 2018 και το 6 % για το 2019 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν δίχτυα τράτας·
ii) με ανώτατο όριο για τον μπακαλιάρο μερλούκιο (Merluccius merluccius) και το μπαρμπούνι (Mullus spp.) το 1 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια δίχτυα·
iii) με ανώτατο όριο για τον μπακαλιάρο μερλούκιο (Merluccius merluccius) και το μπαρμπούνι (Mullus spp.) το 1 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν δοκότρατα·
iv) με ανώτατο όριο για τη γλώσσα (Solea solea) το 3 % για το 2017 και το 2018 και το 2 % για το 2019 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους από σκάφη που χρησιμοποιούν δίχτυα τράτας· και
v) με ανώτατο όριο για τη γλώσσα (Solea solea) το 0 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια δίχτυα·
γ) στη Νοτιοανατολική Μεσόγειο θάλασσα (σημείο 3 του παραρτήματος):
i) με ανώτατο όριο για τον μπακαλιάρο μερλούκιο (Merluccius merluccius) και το μπαρμπούνι (Mullus spp.) το 7 % για το 2017 και το 2018 και το 6 % για το 2019 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν δίχτυα τράτας·
ii) με ανώτατο όριο για τον μπακαλιάρο μερλούκιο (Merluccius merluccius) και το μπαρμπούνι (Mullus spp.) το 1 % των ολικών ετήσιων αλιευμάτων των εν λόγω ειδών από σκάφη που χρησιμοποιούν απλάδια δίχτυα· και
iii) με ανώτατο όριο για την κόκκινη γαρίδα (Parapenaeus longirostris) το 7 % για το 2017 και το 2018 και το 6 % για το 2019 των ολικών ετήσιων αλιευμάτων του εν λόγω είδους από σκάφη που χρησιμοποιούν δίχτυα τράτας.
Άρθρο 5
Κατάλογος σκαφών
1. Τα κράτη μέλη καθορίζουν, σύμφωνα με τα κριτήρια που προβλέπονται στο παράρτημα, τα σκάφη που υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης για κάθε συγκεκριμένο τύπο αλιείας.
2. Έως την 31η Δεκεμβρίου 2016, τα ενδιαφερόμενα κράτη μέλη πρέπει να υποβάλουν στην Επιτροπή και στα λοιπά κράτη μέλη, μέσω του ασφαλούς δικτυακού τόπου ελέγχου της Ένωσης, τους καταλόγους με όλα τα σκάφη που αλιεύουν μπακαλιάρο μερλούκιο, μπαρμπούνι, γλώσσα και κόκκινη γαρίδα. Τα κράτη μέλη επικαιροποιούν τους εν λόγω καταλόγους.
Άρθρο 6
Έναρξη ισχύος και εφαρμογή
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2017 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2019.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
1. Δυτική Μεσόγειος θάλασσα
|
Αλιεία |
Αλιευτικά εργαλεία |
Υποχρέωση εκφόρτωσης |
|
Μπακαλιάρος μερλούκιος (Merluccius merluccius) (1) |
Όλες οι τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) |
Όταν το σύνολο των εκφορτώσεων ανά σκάφος όλων των ειδών, κατά το 2015 και το 2016, περιλάμβανε μπακαλιάρο μερλούκιο σε ποσοστό άνω του 25 %, όλα τα αλιεύματα μπακαλιάρου μερλούκιου υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης. |
|
Όλα τα παραγάδια (LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM) |
||
|
Όλα τα μανωμένα δίχτυα και τα απλάδια δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) |
||
|
Κουτσομούρα/Μπαρμπούνι (Mullus spp.) Κωδικοί FAO: MUT, MUR, MUX (1) |
Όλες οι τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) |
Όταν το σύνολο των εκφορτώσεων ανά σκάφος όλων των ειδών, κατά το 2015 και το 2016, περιλάμβανε κουτσομούρα/μπαρμπούνι σε ποσοστό άνω του 25 %, όλα τα αλιεύματα κουτσομούρας/μπαρμπουνιού υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης. |
|
Όλα τα παραγάδια (LL, LLS, LLD, LX, LTL, LHP, LHM) |
||
|
Όλα τα μανωμένα δίχτυα και τα απλάδια δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) |
||
|
Χτένι (Pecten jacobeus), κοχύλια (Venerupis spp.), αχιβάδες (Venus spp.) |
Όλες οι μηχανοκίνητες δράγες HMD |
|
|
Καραβίδα (Nephrops norvegicus) |
Όλες οι τράτες βυθού OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX |
Όλα τα αλιεύματα καραβίδας υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσηςX |
|
(1) Τα σκάφη που υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης στην αλιεία του τύπου αυτού, σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, παραμένουν στον κατάλογο παρά τις τροποποιήσεις του παρόντος κανονισμού από τον κατ' εξουσιοδότηση κανονισμό (ΕΕ) 2018/153 και εξακολουθούν να υπόκεινται στην υποχρέωση εκφόρτωσης στην αλιεία του τύπου αυτού. |
||
2. Αδριατική θάλασσα
|
Αλιεία |
Αλιευτικά εργαλεία |
Υποχρέωση εκφόρτωσης |
|
Μπακαλιάρος μερλούκιος (Merluccius merluccius), μπαρμπούνι (Mullus barbatus), γλώσσα (Solea solea) |
Όλες οι τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX, TBB) |
Όταν το σύνολο των εκφορτώσεων ανά σκάφος όλων των ειδών, κατά το 2014 και το 2015, περιλαμβάνει, σε ποσοστό που υπερβαίνει το 25 %, μπακαλιάρο μερλούκιο, μπαρμπούνι, ή γλώσσα, η υποχρέωση εκφόρτωσης εφαρμόζεται στον μπακαλιάρο μερλούκιο, ή στο μπαρμπούνι, ή στη γλώσσα, ή σε όλα τα ως άνω είδη συνολικά. |
|
Όλα τα απλάδια και μανωμένα δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) |
3. Νοτιοανατολική Μεσόγειος θάλασσα
|
Αλιεία |
Αλιευτικά εργαλεία |
Υποχρέωση εκφόρτωσης |
|
Μπακαλιάρος μερλούκιος (Merluccius merluccius), μπαρμπούνι (Mullus barbatus), κόκκινες γαρίδες βαθέων υδάτων (Parapenaeus longirostris) |
Όλες οι τράτες βυθού (OTB, OTT, PTB, TBN, TBS, TB, OT, PT, TX) |
Όταν το σύνολο των εκφορτώσεων ανά σκάφος όλων των ειδών, κατά το 2014 και το 2015, περιλαμβάνει, σε ποσοστό που υπερβαίνει το 25 %, μπακαλιάρο μερλούκιο, μπαρμπούνι, ή κόκκινες γαρίδες βαθέων υδάτων, η υποχρέωση εκφόρτωσης εφαρμόζεται για τον μπακαλιάρο μερλούκιο, ή το μπαρμπούνι, ή τις κόκκινες γαρίδες βαθέων υδάτων ή για όλα τα ως άνω είδη συνολικά. |
|
Όλα τα απλάδια και μανωμένα δίχτυα (GNS, GN, GND, GNC, GTN, GTR, GEN) |
( 1 ) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1343/2011 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 2011, σχετικά με ορισμένες διατάξεις περί αλιείας στην περιοχή της συμφωνίας ΓΕΑΜ (Γενική Επιτροπή Αλιείας για τη Μεσόγειο) και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1967/2006 του Συμβουλίου σχετικά με μέτρα διαχείρισης για τη βιώσιμη εκμετάλλευση των αλιευτικών πόρων στη Μεσόγειο Θάλασσα (ΕΕ L 347 της 30.12.2011, σ. 44).
( 2 ) Οι κωδικοί αλιευτικών εργαλείων που χρησιμοποιούνται στον παρόντα κανονισμό παραπέμπουν στους κωδικούς του παραρτήματος XI του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 404/2011 της Επιτροπής, της 8ης Απριλίου 2011, για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1224/2009 περί της θέσπισης κοινοτικού συστήματος ελέγχου για την εξασφάλιση της τήρησης των κανόνων της κοινής αλιευτικής πολιτικής (ΕΕ L 122 της 30.4.2011, σ. 1). Για τα σκάφη των οποίων το ολικό μήκος είναι μικρότερο από 10 μέτρα, οι κωδικοί αλιευτικών εργαλείων που χρησιμοποιούνται στον παρόντα πίνακα παραπέμπουν στους κωδικούς ταξινόμησης αλιευτικών εργαλείων του Οργανισμού Επισιτισμού και Γεωργίας των Ηνωμένων Εθνών (FAO).