NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 904/96

z 21. mája 1996,

ktorým sa po druhýkrát upravuje nariadenie (ES) č. 1802/95, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia, ktoré určovali pred 1. februárom 1995 niektoré ceny a čiastky na trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami, ktorých hodnota v ECU bola upravená po zrušení korekčného koeficientu pre poľnohospodárske prepočítavacie kurzy

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (EHS) č. 804/68 z 27. júna 1968 o spoločnej organizácii trhu s mliekom a mliečnymi výrobkami1, naposledy zmenené a doplnené nariadením Komisie (ES) č. 2931/952, a najmä jeho článok 5c (7),

keďže v prílohe nariadenia Komisie (ES) č. 1802/953, zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 2700/954, by sa malo opraviť jedno nedopatrenie;

keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre mlieko a mliečne výrobky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

V prílohe nariadenia (ES) č. 1802/95 sa po nariadení (EHS) č. 1547/87 a pred nariadenie (EHS) č. 570/88 vkladá tento riadok:

1 2 3 4 5

Nariadenie Odkazy Predošlá čiastka so zmenou Nová čiastka bez zmeny Nová čiastka uplatniteľná od 1. septembra 1995

"(EHS) č. 1589/87 článok 4 (1) 40 48,30 48"

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť odo dňa jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 21. mája 1996.

Za Komisiu

Franz FISCHLER

člen Komisie

1 Ú. v. ES L 148, 28.6.1968, s. 13.

2 Ú. v. ES L 307, 20.12.1995, s. 10

3 Ú. v. ES L 174, 26.7.1995, s. 27.

4 Ú. v. ES L 280, 23.11.1995, s. 24.