2020 8 26   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 277/6

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2020/1217

2020 m. rugpjūčio 25 d.

kuriuo nustatoma nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 nukrypti leidžianti nuostata dėl Japonijos kilmės natūralių arba dirbtiniu būdu išvestų nykštukinių sodinti skirtų Chamaecyparis Spach, Juniperus L. ir tam tikrų Pinus L. rūšių augalų įvežimo į Sąjungą ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2002/887/EB

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2016 m. spalio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 228/2013, (ES) Nr. 652/2014 ir (ES) Nr. 1143/2014 ir panaikinamos Tarybos direktyvos 69/464/EEB, 74/647/EEB, 93/85/EEB, 98/57/EB, 2000/29/EB, 2006/91/EB ir 2007/33/EB (1), ypač į jo 30 straipsnio 1 dalį, 40 straipsnio 1 dalį ir 41 straipsnio 1 dalį,

kadangi:

(1)

Reglamentu (ES) 2016/2031 panaikinta ir pakeista Tarybos direktyva 2000/29/EB (2), o Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) 2019/2072 (3) pakeisti tos direktyvos I–V priedai;

(2)

Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 7 straipsniu kartu su jo VI priedo 1 punktu draudžiama įvežti į Sąjungą sodinti skirtus Chamaecyparis Spach, Juniperus L. ir Pinus L. augalus, išskyrus vaisius ir sėklas. Anksčiau atitinkamas draudimas buvo nustatytas Direktyvos 2000/29/EB 4 straipsnio 1 dalyje kartu su jos III priedo A dalies 1 punktu;

(3)

Komisijos sprendimu 2002/887/EB (4) valstybėms narėms leista nustatyti nuo Direktyvos 2000/29/EB 4 straipsnio 1 dalies nukrypti leidžiančias nuostatas dėl tos direktyvos III priedo A dalies 1 punkte nurodytų draudimų, susijusių su Japonijos kilmės natūraliais arba dirbtiniu būdu išvestais nykštukiniais Chamaecyparis Spach, Juniperus L. ir tam tikrų Pinus L. rūšių augalais, išskyrus vaisius ir sėklas;

(4)

2017 m. rugpjūčio 3 d. Japonija pateikė prašymą šį leidimą taikyti ir natūraliems arba dirbtiniu būdu išvestiems nykštukiniams augalams – japoninės pušies bonsams (Pinus thunbergii Parl.) ir pateikė techninę informaciją šiam prašymui pagrįsti;

(5)

2019 m. gegužės mėn. Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) pateikė mokslinę nuomonę, kurioje įvertintas iš Japonijos importuojamų japoninės pušies bonsų keliamas pavojus augalų sveikatai (5). Ta mokslinė nuomonė buvo pagrįsta Japonijos pateikta moksline ir technine informacija ir joje padaryta išvada dėl tikimybės, kad tos prekės nėra užkrėstos kenkėjais, kurie gali būti su jomis susiję, jei įvykdomos tam tikros sąlygos;

(6)

kai kurie susiję kenkėjai dar nėra įtraukti į Sąjungos karantininių kenkėjų sąrašą, tačiau gali atitikti įtraukimo į šį sąrašą kriterijus, todėl jiems turėtų būti taikomos Reglamento (ES) 2016/2031 30 straipsnio 1 dalyje nustatytos laikinosios priemonės. Remiantis EFSA moksline nuomone, Pinus thunbergii Parl. bonsų augalų importo iš Japonijos sąlygos, kuriomis užtikrinamas tam tikras neužkrėstumo kenkėjais lygis, laikomos priimtinomis, todėl turėtų būti leista pradiniu laikotarpiu iki 2023 m. gruodžio 31 d. taikyti nukrypti leidžiančią nuostatą dėl jų įvežimo į Sąjungą, kad tas priemones būtų galima peržiūrėti;

(7)

2019 m. spalio mėn. Japonija taip pat pateikė prašymą pratęsti Sprendimu 2002/887/EB Chamaecyparis Spach, Juniperus L. ir tam tikrų Pinus L. rūšių augalams suteiktos nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimą. Aplinkybės, kuriomis remiantis Sprendimu 2002/887/EB suteikta ši nukrypti leidžianti nuostata, tebegalioja, o su šių prekių įvežimu susijusi fitosanitarinė rizika tebėra nedidelė. Kadangi nėra naujos informacijos, kuria remiantis būtų galima peržiūrėti Sprendime 2002/887/EB nustatytas konkrečias sąlygas, nukrypti leidžiančios nuostatos galiojimą reikėtų pratęsti. Tačiau susirūpinimą dėl Pinus sp. keliančių kenkėjų, sąrašas turėtų būti atnaujintas, kad būtų atsižvelgta į naujausius taksonomijos pokyčius ir EFSA mokslinėje nuomonėje pateiktą naują mokslinę informaciją;

(8)

tai nukrypti leidžiančiai nuostatai turėtų būti taikomi tie patys reikalavimai, kurie nustatyti Sprendime 2002/887/EB. Tie reikalavimai turėtų būti taikomi nedarant poveikio Įgyvendinimo reglamentui (ES) 2019/2072, visų pirma to reglamento VII priedo 30 punkte nustatytiems reikalavimams dėl natūralių arba dirbtiniu būdu išvestų nykštukinių sodinti skirtų augalų, išskyrus sėklas, įvežimo į Sąjungą;

(9)

kadangi Direktyva 2000/29/EB buvo panaikinta ir pakeista Reglamentu (ES) 2016/2031, siekiant aiškumo ir teisinio nuoseklumo Sprendimas 2002/887/EB turėtų būti panaikintas ir pakeistas šiuo reglamentu;

(10)

šiame reglamente nustatyta leidžianti nukrypti nuostata turėtų būti taikoma iki 2023 m. gruodžio 31 d., kad ją būtų galima peržiūrėti;

(11)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Termino apibrėžtis

Šiame reglamente „nurodytieji augalai“ – tai šių rūšių natūralūs arba dirbtiniu būdu išvesti nykštukiniai sodinti skirti augalai:

—

Chamaecyparis sp. Spach,

—

Juniperus sp. L.,

—

Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr),

—

Pinus thunbergii Parl.,

—

Pinus parviflora Sieb. & Zucc. augalai, įskiepyti į kitos Pinus rūšies Japonijos kilmės augalų poskiepius, ir

—

Pinus thunbergii Parl. augalai, įskiepyti į kitos Pinus rūšies Japonijos kilmės augalų poskiepius.

2 straipsnis

Nuo draudimo įvežti į Sąjungą nurodytuosius augalus nukrypti leidžianti nuostata

Nukrypstant nuo Įgyvendinimo reglamento (ES) 2019/2072 7 straipsnio ir VI priedo 1 punkto, nurodytuosius augalus leidžiama įvežti į Sąjungą, jei jie atitinka šio reglamento priede nustatytas sąlygas.

3 straipsnis

Nukrypti leidžiančios nuostatos taikymo laikotarpiai

2 straipsnyje nustatyta nukrypti leidžianti nuostata taikoma nurodytiesiems augalams, importuojamiems į Sąjungą šiais laikotarpiais:

a)

Chamaecyparis: nuo 2020 m. spalio 1 d. iki 2023 m. gruodžio 31 d.;

b)

Juniperus: kiekvienų metų lapkričio 1 d.–kovo 31 d. iki 2023 m. gruodžio 31 d.;

c)

Pinus L.: nuo 2020 m. spalio 1 d. iki 2023 m. gruodžio 31 d.

4 straipsnis

Sprendimo 2002/887/EB panaikinimas

Sprendimas 2002/887/EB panaikinamas.

5 straipsnis

Įsigaliojimas ir taikymas

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2020 m. rugpjūčio 25 d.

Komisijos vardu

Pirmininkė

Ursula VON DER LEYEN

(1)   OL L 317, 2016 11 23, p. 4.

(2)   2000 m. gegužės 8 d. Tarybos direktyva 2000/29/EB dėl apsaugos priemonių nuo augalams ir augaliniams produktams kenksmingų organizmų įvežimo į Bendriją ir išplitimo joje (OL L 169, 2000 7 10, p. 1).

(3)   2019 m. lapkričio 28 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2019/2072, kuriuo nustatomos vienodos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/2031 dėl apsaugos priemonių nuo augalų kenkėjų įgyvendinimo sąlygos, panaikinamas Komisijos reglamentas (EB) Nr. 690/2008 ir iš dalies keičiamas Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/2019 (OL L 319, 2019 12 10, p. 1).

(4)   2002 m. lapkričio 8 d. Komisijos sprendimas 2002/887/EB, leidžiantis nukrypti nuo kai kurių Tarybos direktyvos 2000/29/EB nuostatų dėl natūralių arba dirbtiniu būdu išvestų nykštukinių Chamaecyparis Spach, Juniperus L. ir Pinus L. augalų iš Japonijos (OL L 309, 2002 11 12, p. 8).

(5)  EFSA augalų sveikatos mokslinė grupė, 2019 m. Scientific Opinion on the commodity risk assessment of black pine (Pinus thunbergii Parl.) bonsai from Japan. EFSA Journal 2019;17(5):5667, 184 pp. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5667.

PRIEDAS

Nurodytųjų augalų įvežimo į sąjungą sąlygos pagal 2 straipsnį

1.   

Jei nurodytieji augalai Pinus parviflora Sieb. & Zucc. ar Pinus thunbergii Parl. įskiepyti į kitos Pinus rūšies augalą, poskiepis turi būti be ūglių.

2.   

Bendras importuojamų nurodytųjų augalų skaičius turi neviršyti tų kiekių, kuriuos kiekvienais metais nustato ir Komisijai bei kitoms valstybėms narėms praneša importuojanti valstybė narė, atsižvelgdama į turimus izoliavimo infrastruktūros objektus ar karantino patalpas.

3.   

Prieš eksportuojant į Sąjungą nurodytieji augalai ne mažiau kaip dvejus metus iš eilės auginami, laikomi ir formuojami oficialiai įregistruotuose daigynuose, kuriems taikomas Japonijos nacionalinės augalų apsaugos organizacijos (NAAO) kontrolės režimas. Kasmet iki spalio 31 d. Komisijai pateikiami metiniai oficialiai registruotų daigynų sąrašai. Šiuose sąrašuose nurodomas kiekviename daigyne auginamų augalų, laikomų tinkamais įvežti į Sąjungą pagal šį reglamentą, skaičius.

4.   

Juniperus augalų atveju Chaenomeles Lindl., Crataegus Lindl., Cydonia Mill., Juniperus L., Malus Mill., Photinia Ldl. ir Pyrus L. genčių augalai, paskutiniuosius dvejus metus prieš juos importuojant auginti 3 punkte nurodytuose natūralių arba dirbtiniu būdu išvestų nykštukinių augalų daigynuose arba jų artimiausioje aplinkoje, turi būti oficialiai tikrinti atitinkamais intervalais ne mažiau kaip šešis kartus per metus siekiant nustatyti, ar juose nėra susirūpinimą keliančių kenkėjų. Chamaecyparis ir Pinus augalų atveju Chamaecyparis Spach ir Pinus L. genčių augalai, auginti tuose natūralių arba dirbtiniu būdu išvestų nykštukinių augalų daigynuose arba jų artimiausioje aplinkoje, turi būti oficialiai tikrinti atitinkamais intervalais ne mažiau kaip šešis kartus per metus siekiant nustatyti, ar juose nėra susirūpinimą keliančių kenkėjų.

Susirūpinimą keliantys kenkėjai yra šie:

a)

Juniperus augalams:

i)

Aschistonyx eppoi Inouye,

ii)

Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex Yamada ir G. yamadae Miyabe ex Yamada,

iii)

Oligonychus perditus Pritchard et Baker,

iv)

Popillia japonica Newman,

v)

bet koks kitas karantininis kenkėjas arba kenkėjas, kuriam taikomos Reglamento (ES) 2016/2031 30 straipsnyje nurodytos priemonės ir kuris Sąjungoje neaptinkamas;

b)

Chamaecyparis augalams:

i)

Popillia japonica Newman,

ii)

bet koks kitas karantininis kenkėjas arba kenkėjas, kuriam taikomos Reglamento (ES) 2016/2031 30 straipsnyje nurodytos priemonės ir kuris Sąjungoje neaptinkamas;

c)

Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr) augalams:

i)

Bursaphelenchus xylophilus (Steiner and Bührer) Nickle et al.,

ii)

Coleosporium paederiae Dietel ex Hirats. f.,

iii)

Crisicoccus pini (Kuwana),

iv)

Cronartium kurilense (Dietel) Y. Ono,

v)

Cronartium quercuum (Berk.) Miyabe ex Shirai,

vi)

Dendrolimus sibiricus Chetverikov,

vii)

Dendrolimus spectabilis (Butler),

viii)

Dendrolimus superans Butler,

ix)

Monochamus spp. (ne Europos populiacijų),

x)

Pissodes nitidus Roelofs,

xi)

Popillia japonica Newman,

xii)

Pseudocercospora pini‐densiflorae (Hori & Nambu) Deighton,

xiii)

Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye,

xiv)

bet koks kitas karantininis kenkėjas arba kenkėjas, kuriam taikomos Reglamento (ES) 2016/2031 30 straipsnyje nurodytos priemonės ir kuris Sąjungoje neaptinkamas;

d)

Pinus thunbergii Parl. augalams:

i)

Bursaphelenchus xylophilus (Steiner and Bührer) Nickle et al.,

ii)

Coleosporium asterum (Dietel) Sydow & P.Sydow,

iii)

Coleosporium phellodendri Komarov,

iv)

Crisicoccus pini (Kuwana),

v)

Cronartium orientale Kaneko,

vi)

Dendrolimus sibiricus Chetverikov,

vii)

Dendrolimus spectabilis (Butler),

viii)

Dendrolimus superans Butler

ix)

Dothistroma septosporum (Dorogin) Morelet,

x)

Fusarium circinatum Nirenberg & O’Donnell,

xi)

Monochamus spp. (ne Europos populiacijų),

xii)

Pissodes nitidus Roelofs,

xiii)

Popillia japonica Newman,

xiv)

Pseudocercospora pini‐densiflorae (Hori & Nambu) Deighton,

xv)

Sirex nitobei Mats.,

xvi)

Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye,

xvii)

Urocerus japonicus (F. Sm.),

xviii)

bet koks kitas karantininis kenkėjas arba kenkėjas, kuriam taikomos Reglamento (ES) 2016/2031 30 straipsnyje nurodytos priemonės ir kuris Sąjungoje neaptinkamas.

5.   

Atlikus tuos patikrinimus, turi būti nustatyta, kad nurodytieji augalai nėra užkrėsti a–d papunkčiuose išvardytais susirūpinimą keliančiais kenkėjais. Užkrėstus augalus pašalina NAAO, kompetentingos nacionalinės įstaigos arba profesionalūs veiklos vykdytojai oficialiai prižiūrint Japonijos NAAO. Likę nurodytieji augalai turi būti veiksmingai apdoroti, laikomi atitinkamą laikotarpį ir tikrinami siekiant užtikrinti, kad jie nebūtų užsikrėtę tokiais kenkėjais.

4 punkte nurodytų susirūpinimą keliančių kenkėjų aptikimas atliekant patikrinimus pagal 4 punktą turi būti oficialiai užregistruojamas, o įrašai, gavus prašymą, turi būti pateikiami Komisijai. Aptikus bet kuriuos susirūpinimą keliančius kenkėjus, daigynai netenka oficialiai registruoto daigyno statuso. Apie tai nedelsiant pranešama Komisijai. Tokiais atvejais registracija gali būti atnaujinta tik kitais metais.

6.   

Eksportuoti į Sąjungą skirti nurodytieji augalai bent 3 punkte nurodytą dvejų metų iš eilės laikotarpį turi atitikti šiuos kriterijus:

a)

turi būti pasodinti į vazonus, kurie laikomi lentynose ne žemiau kaip 50 cm nuo žemės arba ant betoninių grindų, į kurias negali prasiskverbti nematodai, yra gerai prižiūrimi ir be liekanų;

b)

atliekant 4 punkte nurodytus patikrinimus, turi būti nustatyta, kad jie nėra užkrėsti susirūpinimą keliančiais kenkėjais;

c)

jei jie priskiriami Pinus L. genčiai ir jei yra įskiepyti į Pinus rūšies, išskyrus Pinus parviflora Sieb. & Zucc. Ir Pinus thunbergii Parl., poskiepį, šis poskiepis turi būti gautas iš šaltinių, oficialiai patvirtintų kaip sveika medžiaga;

d)

yra atpažįstami pagal kiekvieno augalo unikalią žymą arba atsekamumo kodą, apie kurį pranešta Japonijos NAAO ir pagal kurį galima nustatyti oficialiai registruotą daigyną bei pasodinimo į vazoną metus.

7.   

Nurodytieji augalai turi būti atsekami nuo jų išvežimo iš daigyno dienos iki pakrovimo eksportuoti užplombuojant transporto priemones arba taikant atitinkamas alternatyvias priemones.

8.   

Prie nurodytųjų augalų ir prie jų prikibusios arba su jais susijusios auginimo terpės (toliau – medžiaga) pridedamas Japonijos NAAO išduotas fitosanitarinis sertifikatas, kuriuo patvirtinama, kad laikomasi šio įgyvendinimo reglamento 1–7 punktuose ir Reglamento (ES) 2019/2072 VII priedo 30 punkte nurodytų reikalavimų.

Sertifikate pateikiama ši informacija:

a)

oficialiai registruoto daigyno arba oficialiai registruotų daigynų pavadinimas arba pavadinimai;

b)

6 punkto d papunktyje nurodytos žymos arba atsekamumo kodai, pagal kuriuos galima nustatyti registruotą daigyną ir pasodinimo į vazoną metus;

c)

paskutinio prieš išsiuntimą atlikto apdorojimo specifikacija;

d)

skiltyje „Papildoma deklaracija“ pateikiamas teiginys „Šis krovinys atitinka Reglamente (ES) 2020/1217 nustatytas sąlygas“.

9.   

Už krovinį atsakingas veiklos vykdytojas užpildo ir IMSOC sistemoje pateikia atitinkamą bendrojo sveikatos įvežimo dokumento (BSĮD) dalį, nurodydamas bent šią informaciją apie kiekvieną nurodytųjų augalų krovinį:

a)

medžiagos rūšį;

b)

medžiagos kiekį;

c)

deklaruotą importo datą;

d)

oficialiai patvirtintą vietą, kurioje nurodytieji augalai bus laikomi po įvežimo, kaip nurodyta 10 punkte.

Prieš įvežimą valstybės narės oficialiai informuoja importuotojus apie 1–12 punktuose nustatytas sąlygas.

10.   

Prieš atiduodant medžiagą naudoti, ji po įvežimo oficialiai laikoma izoliavimo infrastruktūros objekte arba karantino patalpose:

a)

Pinus ir Chamaecyparis augalų atveju – ne trumpiau kaip tris mėnesius trunkantį aktyvaus augimo laikotarpį;

b)

Juniperus augalų atveju – kasmet nuo balandžio 1 d. iki birželio 30 d.

Šiuo laikymo po įvežimo laikotarpiu taip pat turi būti nustatyta, kad medžiaga nėra užkrėsta 4 punkte išvardytais susirūpinimą keliančiais kenkėjais. Kompetentinga institucija arba profesionalūs veiklos vykdytojai turi ypač daug dėmėsio skirti tam, kad išsaugotų 6 punkto d papunktyje nurodytą kiekvieno augalo žymą arba atsekamumo kodą.

11.   

Kompetentinga institucija arba profesionalus veiklos vykdytojas oficialiai prižiūrint kompetentingai institucijai tuoj pat sunaikina kiekvieną siuntą su medžiaga, kurioje 10 punkte nurodytu laikymo po įvežimo laikotarpiu buvo aptikta susirūpinimą keliančių kenkėjų.

12.   

Valstybės narės Komisijai ir kitoms valstybėms narėms praneša apie 10 punkte nurodytu laikymo po įvežimo laikotarpiu patvirtintus užkrėtimo kenkėjais atvejus. Tokiais atvejais atitinkamas Japonijos daigynas netenka oficialiai registruoto daigyno statuso. Komisija nedelsdama apie tai praneša Japonijai.