European flag

Euroopan unionin
virallinen lehti

FI

L-sarja


2026/1705

14.7.2026

NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2026/1705,

annettu 13 päivänä heinäkuuta 2026,

Sudanin vakautta ja poliittista siirtymää heikentävien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen (YUTP) 2023/2135 muuttamisesta

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 29 artiklan,

ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

(1)

Neuvosto hyväksyi 9 päivänä lokakuuta 2023 päätöksen (YUTP) 2023/2135 (1).

(2)

Unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkea edustaja, jäljempänä ’korkea edustaja’, antoi 27 päivänä marraskuuta 2023 unionin puolesta julkilausuman, jossa unioni ja sen jäsenvaltiot toistivat tuomitsevansa jyrkästi Sudanin asevoimien, jäljempänä ’SAF’, ja nopean tuen joukkojen, jäljempänä ’RSF’, ja niihin liittyvien puolisotilaallisten joukkojen väliset jatkuvat taistelut. Julkilausumassa myös pidettiin valitettavana väkivallan jyrkkää kärjistymistä ja ihmiselämälle aiheutuvia peruuttamattomia seurauksia Darfurissa ja koko maassa, samoin kuin ihmisoikeuksia koskevan kansainvälisen oikeuden ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden loukkauksia.

(3)

Korkea edustaja ja komission jäsen Lahbib antoivat 28 päivänä lokakuuta 2025 yhteisen julkilausuman al-Faširin kaupungin valtauksesta. Julkilausumassa korostettiin, että RSF:n suorittama Darfurin pääkaupungin valtaus oli vaarallinen käännekohta sodassa ja uhkasi kärjistää jo ennestään vakavaa humanitaarista tilannetta. Siinä todettiin lisäksi, että RSF ottaa kohteeksi siviilejä näiden etnisen alkuperän perusteella, mikä kuvastaa ryhmittymän raakuutta.

(4)

Korkea edustaja antoi 20 päivänä marraskuuta 2025 unionin puolesta julkilausuman, jossa tuomittiin jyrkästi RSF:n al-Faširissa tekemät julmuudet. Julkilausumassa korostettiin myös, että ensisijainen vastuu konfliktin lopettamisesta on RSF:n, SAF:n ja niiden kanssa liittoutuneiden puolisotilaallisten joukkojen johtajilla sekä niiden suorilla ja välillisillä tukijoilla, ja kehotettiin kaikkia konfliktin osapuolia aloittamaan uudelleen neuvottelut välittömän ja kestävän tulitauon aikaansaamiseksi.

(5)

Korkea edustaja antoi unionin puolesta julkilausuman 21 päivänä huhtikuuta 2026, kun Sudanin sodan puhkeamisesta oli kulunut kolme vuotta. Julkilausumassa korostettiin, että SAF:n, RSF:n ja niihin liittyvien puolisotilaallisten joukkojen välinen konflikti tuhoaa elämän edellytykset ja murskaa toiveet, joita kansalla oli vuosien 2018–2019 vallankumouksessa. Julkilausumassa todettiin, että unioni käyttäisi kaikkia mahdollisia välineitä – myös diplomatiaa ja rajoittavia toimenpiteitä – painostaakseen rauhaan mihin kuuluu myös lisäpakotteiden kohdistaminen sotatalouteen.

(6)

Tilanteen vakavuus huomioon ottaen on aiheellista ottaa käyttöön lisää rajoittavia toimenpiteitä.

(7)

Erityisesti kullan louhinta ja hyödyntäminen ovat SAF:lle ja RSF:lle merkittäviä tulonlähteitä mutta myös keino ylläpitää Sudanin konfliktia.

(8)

Sen vuoksi on aiheellista kieltää kullan suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto, jos kulta on peräisin Sudanista ja se on viety Sudanista unioniin tai mihin tahansa kolmanteen maahan 15 päivän heinäkuuta 2026 jälkeen.

(9)

Lisäksi on aiheellista kieltää unionista tai mistä tahansa muualta peräisin olevien sellaisten tavaroiden myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti, joita voitaisiin käyttää kullan louhintaan tai hyödyntämiseen, Sudanissa oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Sudanissa.

(10)

Jotta voimassa olevat asiaankuuluvat sopimukset voidaan irtisanoa hallitusti, on aiheellista säätää väliaikaisesta poikkeuksesta tiettyjen sellaisten tavaroiden myyntiä, toimitusta, siirtoa tai vientiä koskevaan kieltoon, joita voitaisiin käyttää kullan louhintaan tai hyödyntämiseen Sudanissa.

(11)

Päätös (YUTP) 2023/2135 olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti.

(12)

Unionin lisätoimet ovat tarpeen tiettyjen toimenpiteiden panemiseksi täytäntöön,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Lisätään päätökseen (YUTP) 2023/2135 artiklat seuraavasti:

”2 a artikla

1.   Kielletään kullan suora tai välillinen osto, tuonti tai siirto, jos kulta on peräisin Sudanista ja se on viety Sudanista unioniin tai mihin tahansa kolmanteen maahan 15 päivän heinäkuuta 2026 jälkeen.

2.   Kielletään

a)

1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin sekä kyseisten tavaroiden toimitukseen, valmistamiseen, kunnossapitoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti 1 kohdassa säädetyn kiellon yhteydessä

b)

1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen kyseisten tavaroiden ostamiseen, tuontiin tai siirtoon tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoamiseen suoraan tai välillisesti 1 kohdassa säädetyn kiellon yhteydessä.

3.   Edellä 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta sellaiseen kultaan, joka on välttämätöntä kansainvälisen oikeuden nojalla koskemattomuutta nauttivien Sudanissa toimivien diplomaatti- ja konsuliedustustojen tai kansainvälisten järjestöjen virallisia tarkoituksia varten.

4.   Unioni toteuttaa tarvittavat toimenpiteet määritelläkseen tämän artiklan soveltamisalaan kuuluvat asiaankuuluvat tuotteet.

2 b artikla

1.   Kielletään unionista tai mistä tahansa muualta peräisin olevien sellaisten tavaroiden myynti, toimitus, siirto tai vienti suoraan tai välillisesti, joita voitaisiin käyttää kullan louhintaan tai hyödyntämiseen, Sudanissa oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Sudanissa.

2.   Kielletään

a)

1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin sekä kyseisten tavaroiden toimitukseen, valmistamiseen, kunnossapitoon ja käyttöön liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoaminen suoraan tai välillisesti Sudanissa oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Sudanissa;

b)

1 kohdassa tarkoitettuihin tavaroihin liittyvän rahoituksen tai rahoitusavun antaminen kyseisten tavaroiden myyntiin, toimitukseen, siirtoon tai vientiin tai niihin liittyvän teknisen avun, välityspalvelujen tai muiden palvelujen tarjoamiseen suoraan tai välillisesti Sudanissa oleville luonnollisille henkilöille, oikeushenkilöille, yhteisöille tai elimille tai käytettäväksi Sudanissa.

3.   Rajoittamatta tapauksen mukaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksesta (EU) 2021/821 (*1) johtuvien lupavaatimusten soveltamista, 1 ja 2 kohdassa olevia kieltoja ei sovelleta tavaroihin, jotka on tarkoitettu humanitaarisiin tarkoituksiin, kansanterveysuhkien yhteydessä käytettäväksi tai sellaisen tapahtuman kiireelliseen estämiseen tai lieventämiseen, jolla on todennäköisesti vakavia ja merkittäviä vaikutuksia ihmisten terveyteen ja turvallisuuteen tai ympäristöön, taikka luonnonkatastrofeihin reagoimiseen.

4.   Tämän artiklan 1 ja 2 kohdassa säädettyjä kieltoja ei sovelleta neuvoston asetuksen (EU) 2023/2147 (*2) liitteessä IV lueteltujen CN-koodiin 2837 11 kuuluvien tavaroiden osalta ennen 15 päivää heinäkuuta 2026 tehtyjen sopimusten eikä tällaisten sopimusten täytäntöön panemiseksi tarvittavien liitännäissopimusten täytäntöönpanoon ennen 16 päivää tammikuuta 2027, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asetuksesta (EU) 2021/821 johtuvien lupavaatimusten soveltamista.

5.   Unioni toteuttaa tarvittavat toimenpiteet määritelläkseen tämän artiklan soveltamisalaan kuuluvat asiaankuuluvat tuotteet.

(*1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2021/821, annettu 20 päivänä toukokuuta 2021, kaksikäyttötuotteiden vientiä, välitystä, teknistä apua, kauttakulkua ja siirtoa koskevan unionin valvontajärjestelmän perustamisesta (EUVL L 206, 11.6.2021, s. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/821/oj)."

(*2)  Neuvoston asetus (EU) 2023/2147, annettu 9 päivänä lokakuuta 2023, Sudanin vakautta ja poliittista siirtymää heikentävien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L, 2023/2147, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2147/oj).”."

2 artikla

Tämä päätös tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Brysselissä 13 päivänä heinäkuuta 2026.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

K. KALLAS


(1)  Neuvoston päätös (YUTP) 2023/2135, annettu 9 päivänä lokakuuta 2023, Sudanin vakautta ja poliittista siirtymää heikentävien toimien johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä (EUVL L, 2023/2135, 11.10.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2135/oj).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2026/1705/oj

ISSN 1977-0812 (electronic edition)