|
13.12.2005 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
L 326/35 |
ODLOČBA SVETA
z dne 2. decembra 2005
o določitvi učinkov pristopa Češke republike in Republike Poljske na udeležbo Evropske skupnosti v Konvenciji o Mednarodni komisiji za varstvo Odre in Konvenciji o Mednarodni komisiji za varstvo Labe
(2005/884/ES)
SVET EVROPSKE UNIJE JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Akta o pristopu iz leta 2003 in zlasti člena 57 Akta,
ob upoštevanju predloga Komisije,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Udeležba Evropske skupnosti v Konvenciji o Mednarodni komisiji za varstvo Odre (1) in Konvenciji o Mednarodni komisiji za varstvo Labe (2) (v nadaljnjem besedilu „Konvenciji o Odri in Labi“) je bila potrebna, ker sta bili Konvenciji sklenjeni s tretjimi državami in sta obravnavali vprašanja s področja okoljske politike Skupnosti. |
|
(2) |
Od 1. maja 2004, po pristopu Češke republike in Republike Poljske k Evropski uniji, so vse pogodbenice Konvencij o Odri in Labi postale države članice Evropske unije. Zaradi tega ni podlage za soglasje Skupnosti o tem, da sta zanjo Konvenciji zavezujoči. Od tega datuma udeležba Skupnosti ni več potrebna oziroma upravičena. |
|
(3) |
Širitev Evropske unije je poleg tega korenito spremenila pravna razmerja med pogodbenicami. Zaradi pristopa je možno doseči osnovne cilje politike Konvencij o Odri in Labi na podlagi ukrepov, določenih v zakonodaji Skupnosti. |
|
(4) |
Akt o pristopu iz leta 2003 ne vsebuje posebnih določb za tak primer in je zato treba sprejeti zahtevane ukrepe v skladu z njegovim členom 57, ki omogoča da se take opustitve popravijo. |
|
(5) |
Zato je treba jasno navesti, da od datuma pristopa Skupnost ni več pogodbenica Konvencij o Odri in Labi in da bo morda treba sprejeti prehodne ukrepe – |
SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:
Člen 1
1. Od 1. maja 2004 Evropska skupnost ni več pogodbenica Konvencije o Mednarodni komisiji za varstvo Odre in Konvencije o Mednarodni komisiji za varstvo Labe.
2. Če je primerno, se Komisija z Republiko Poljsko, Češko republiko in Zvezno republiko Nemčijo dogovori o reševanju morebitnih prehodnih težav, ki bi lahko nastopili zaradi prenehanja udeležbe Skupnosti v Konvencijah o Odri in Labi.
Člen 2
Ta odločba je naslovljena na Češko republiko, Zvezno republiko Nemčijo in Republiko Poljsko.
V Bruslju, 2. decembra 2005
Za Svet
Predsednica
M. BECKETT
(1) Sklep 1999/257/ES (UL L 100, 15.4.1999, str. 20).
(2) Sklep 91/598/EGS (UL L 321, 23.11.1991, str. 24).