Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica dello Yemen (COM(97) 0435 C4-0638/97 97/0229(CNS))
Gazzetta ufficiale n. C 056 del 23/02/1998 pag. 0035
A4-0007/98 Risoluzione legislativa recante il parere del Parlamento europeo sulla proposta di decisione del Consiglio concernente la conclusione di un accordo di cooperazione tra la Comunità europea e la Repubblica dello Yemen (COM(97)0435 - C4-0638/97 - 97/0229(CNS)) (Procedura di consultazione) Il Parlamento europeo, - vista la proposta di decisione del Consiglio COM(97)0435 - 97/0229(CNS) ((GU C 317 del 18.10.1997, pag. 5.)), - visto il progetto di accordo di cooperazione firmato dalla Commissione (COM(97)0435), - visti gli articoli 113 e 130 Y del trattato CE in combinato disposto con l'articolo 228, paragrafo 2, prima frase, di detto trattato, - consultato dal Consiglio a norma dell'articolo 228, paragrafo 3, primo comma, del trattato CE (C4-0638/97) - visto l'articolo 90, paragrafo 7, del suo regolamento, - visti la relazione della commissione per lo sviluppo e la cooperazione e i pareri della commissione per i bilanci, della commissione per gli affari esteri, la sicurezza e la politica di difesa e della commissione per le relazioni economiche esterne (A4-0007/98), 1. approva la conclusione dell'accordo, 2. incarica il suo Presidente di trasmettere il presente parere al Consiglio, alla Commissione e ai governi e ai parlamenti degli Stati membri e della Repubblica dello Yemen.