<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><SUMMARY.JUDGMENT xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="http://formex.publications.europa.eu/schema/formex-04.cj-20080212.xd"><BIB.SUMMARY><REF.CASE FILE="ECRCJ1972ELA.0100025101.case.xml"><NO.CASE>20/72</NO.CASE></REF.CASE><NO.CELEX>61972J0020</NO.CELEX><NO.SEQ>0020.0001</NO.SEQ><PAGE.FIRST>252</PAGE.FIRST><PAGE.SEQ>1</PAGE.SEQ><PAGE.LAST>252</PAGE.LAST><PAGE.TOTAL>1</PAGE.TOTAL><AUTHOR>CJ</AUTHOR></BIB.SUMMARY><CURR.TITLE><LEFT>ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ <DATE ISO="19721107">7.11.1972</DATE> - ΥΠΟΘΕΣΗ 20/72</LEFT><RIGHT><IE/></RIGHT></CURR.TITLE><CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT><TITLE><TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του Δικαστηριου</HT></P><P>της <DATE ISO="19721107">7ης Νοεμβρίου 1972</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική.</P></NOTE></P></TI></TITLE><PARTIES><P><IE/></P></PARTIES><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI></TITLE><P>Ερμηνεία του άρθρου 19, παράγραφος 2, του κανονισμού 19 του Συμβουλίου της <DATE ISO="19620404">4ης Απριλίου 1962</DATE> (<REF.DOC.OJ COLL="P" NO.OJ="030" DATE.PUB="1962" PAGE.FIRST="933">ΡΒ 1962, No 30, σ. 933</REF.DOC.OJ>).</P></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI></TITLE><LIST TYPE="ARAB"><ITEM><NP><NO.P>1)</NO.P><TXT>Το άρθρο 19, παράγραφος 2 α, του κανονισμού 19 του Συμβουλίου υποχρεώνει το κράτος μέλος εισαγωγής να επιβάλλει την προβλεπόμενη εισφορά σε όλες τις εισαγωγές, για τις οποίες το κράτος μέλος εξαγωγής χορήγησε τις επιστροφές <QUOT.START ID="QS0001" REF.END="QE0001" CODE="00AB"/>τρίτων χωρών<QUOT.END ID="QE0001" REF.START="QS0001" CODE="00BB"/>.</TXT></NP></ITEM><ITEM><NP><NO.P>2)</NO.P><TXT>Ο κανόνας της διατάξεως αυτής ισχύει άμεσα σε όλα τα κράτη μέλη και είναι δεσμευτικός για τους υπηκόους, χωρίς να απαιτούνται συμπληρωματικές δημοσιεύσεις εκ μέρους του κράτους μέλους εισαγωγής.</TXT></NP></ITEM></LIST></GR.SEQ><GR.SEQ LEVEL="1"><TITLE><TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI></TITLE><P>Ταυτίζεται με το διατακτικό.</P></GR.SEQ></CONTENTS.SUMMARY.JUDGMENT></SUMMARY.JUDGMENT>