142/7861978J01420043.000152315231CJBERGHMANS ΚΑΤΑ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ<TI><P><HT TYPE="UC">Αποφαση του Δικαστηριου</HT> (δεύτερο τμήμα)</P><P>της <DATE ISO="19791011">11ης Οκτωβρίου 1979</DATE><NOTE NOTE.ID="E0002" NUMBERING="STAR"><P>Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική.</P></NOTE></P></TI>

<TI><P>Αντικείμενο της υποθέσεως:</P></TI>

Η αναγνώριση του δικαιώματος επιδόματος στέγης της προσφεύγουσας· κατά συνέπεια η ακύρωση της αποφάσεως της Επιτροπής, της 6.2.1978 που της αρνήθηκε το δικαίωμα αυτό και επέμεινε — κατ' εφαρμογή του άρθρου 85 του Κανονισμού — στην επιστροφή των κατά την άποψη της Επιτροπής αχρεωστήτως καταβληθέντων και η απόδοση των ποσών αυτών που ήδη επεστράφησαν στην Επιτροπή.

<TI><P>Διατακτικό της αποφάσεως:</P></TI><TI><P>ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ</P></TI>1)Απορρίπτει την προσφυγή στο μέτρο που ζητεί την αναγνώριση του δικαιώματος επιδόματος στέγης της προσφεύγουσας.2)Ακυρώνει την απόφαση που περιέχεται στο υπηρεσιακό σημείωμα της 18ης Μαΐου 1977 (IX/Α/4/2995) με την οποία η Επιτροπή υποχρέωσε την προσφεύγουσα να επιστρέψει τα αχρεωστήτως καταβληθέντα, ως επίδομα στέγης, ποσά.3)Η Επιτροπή οφείλει να επιστρέψει στην προσφεύγουσα το ποσό των 22218 βελγικών φράγκων.<TI><P>Πρόταση του γενικού εισαγγελέα:</P></TI>

Πρότεινε την απόρριψη της αγωγής ως προς όλα τα αιτήματα.